Renault Kangoo „Happy Family“ 1.5 dCi EZ 01/2013, 145.528 km, 66 kW (90 PS), Paket „Style“, Klima, ABS / ESP, Bremsassistent, Air- u. Sidebags, el. verstellb. beheizb. Außenspie- gel, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, Zentralverriegelung m. FB, Bordcomputer, Radio/CD (MP3) m. Lenkradbed., Mittelarmlehne vorn, Ablagen über der Front- scheibe, Klapptische an vorderen Lehnen, Ablagen im Boden, geteilt umklappb. Rücksitzlehne, Schiebetüren links und rechts mit 6.775 € Ausstellfenstern, Laderaumabdeckung Finanzierung und Inzahlungnahme Ihres Fahrzeuges zu fairen Konditionen garantiert. Paul-Gruner-Straße 12a · 09120 Chemnitz Telefon 0371 5204490 · [email protected] KW 07 | Freitag, 14. Februar 2020 | CHEMNITZ www.wochenendspiegel.de www.jensgasch-automobile.de NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN 81'$8)$/',ү125''( Brühl(los)? Jeden Tag besondersҶ einfach ALDI. Chemnitzer Stadträte setzen sich für Brühl-Belebung ein Wir, ein Unternehmen der TGA-Branche, bieten unbefristete Festeinstellung für: • bauleitende Monteure m/w • Wartungs- u. Servicetechniker m/w Beilagenhinweis • Lüftungsmonteur m/w • Anlagenmechaniker HLS m/w In dieser Ausgabe - wir bitten • Azubi-Plätze in vorgenannten Bereichen um freundliche Beachtung Wir bieten: ein gutes Betriebsklima, übertarifliche Bezahlung, einen sicheren Arbeitsplatz LST Luft-, Sanitär-, Paul-Gruner-Straße 12 b Klimatechnik GmbH 09120 Chemnitz Fachbetrieb der Innung Sanitär/ Telefon 0371 5342-0 Heizung/Klima www.LST-Chemnitz.de Sachsenpokal: Halbfinale im April Chemnitz. Der Chemnitzer FC Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs- bestreitet das Halbfinal-Spiel beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! im Wernesgrüner Sachsenpokal 2019/2020 am 1. April 2020 um 19 Uhr beim FC International ANGEBOTSWOCHE Leipzig. jh vom 17.02.-22.02.2020 Neue Abwasseranlage Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr für Schullandheim ® Zuhause oder nicht? Bei der Einordnung des Brühls gehen die Meinungen bislang auseinander. Foto: jh Hedelix s.a. Schlosschemnitz. Seit Anfang Hustentropfen dieser Woche haben die Bauarbei- Von Judith Hauße ten sich die Gemüter. Die Krux um die Einordnung des Brühls, 50 ml ten zum Neubau zur Abwasserer- Stadtgebiet. Vom hässlichen der kürzlich aufgrund der Schlie- die bleibt und gehe weit über die schließung des Schullandheims Entlein hin zum schönen Schwan ßung zweier Bars angestoßenen einzelne Problematik um das Aus im Küchwaldpark begonnen. - so lautet seit vielen Jahren das Debatte liegt für viele Mieter und seiner Bar hinaus. „Es geht nicht UVP 11,47 €* Die vorhandene Entwässerung Ziel für den Chemnitzer Brühl. Al- Chemnitzer Stadträte jedoch in mehr allein um die Schließung, 7,98 € (Mischwasserleitung) in Richtung lein im letzten Jahr gingen zahl- der bisherigen Interpretation der sondern um den gesamten Brühl ® Schönherrstraße ist zum Teil sehr reiche Geschäfte auf dem ehe- Stadt für das Viertel. Diese ordne und dessen Anwohner, die ein- Nasic stark beschädigt und die Funktion maligen Einkaufsboulevard an den Brühl bisher als „Wohnquar- zelnen Betreiber sowie um die Nasenspray zum Teil nicht mehr gewährleis- den Start. Frische Fassaden, neue tier“ ein, in dem definierte Lärm- Entwicklung in den kommenden 10 ml tet. Die Entwässerungskonzepti- und ausgebaute Wohnungen schutzauflagen gelten. Für Volker Jahren“, so Beyer, der froh ist, on für den unter Denkmalschutz sowie vielfältige Läden prägen Beyer liegt vor allem darin das dass er mit seinem Fall etwas an- stehenden Küchwaldpark als heute schließlich den einstigen größte Problem, wenn es um die gestoßen zu haben scheint. Denn UVP 7,15 €* größte Chemnitzer Parkanlage Boulevard. Doch bei der Frage, angestrebte Belebung des Brühls die Belebung des Brühls ist auch 3,75 € wurde schließlich weiterentwi- ob die bisherige Schönheitskur geht. Für ihn steht fest, seine Cof- für viele Chemnitzer Stadträte ® ckelt und den neuesten Bedürf- dem Leben auf dem Brühl seither fee Art Bar zum 29. Februar zu noch lange nicht vom Tisch. Dobendan Direkt nissen angepasst. Seite 3 mehr schlecht als recht ist, spal- schließen, doch die Diskussion Seite 3 Flurbiprofen „Brückners unterer 24 Lutschtabletten Teich“ wird saniert Es gibt was auf die Ohren UVP 10,97 €* 7,28 € Harthau. In den kommenden Schüler gestalten Audio-Guide für das smac Chemnitz Wochen wird „Brückners unterer AbZ Teich“ im gleichnamigen Flächen- Cetirizin naturdenkmal am Pfarrhübel ent- Zentrum. „Bloß nicht ins Muse- Greifbares wurde. Pünktlich zum cher des Chemnitzer Archäologie- 10 mg leert. Grund für das Ablassen des um“ - Ein Satz, den sicher schon Beginn der Winterferien bekamen Museums gemeinsam mit dem 50 Filmtabletten Teiches ist der geplante Neubau viele Eltern von ihren Kindern die Schülerinnen und Schüler des Museum und der Hochschule des alten, in die Jahre gekomme- gehört haben. Dabei muss so ein Johannes-Kepler-Gymnasiums Mittweida gestaltet. Dieser soll- nen, maroden Teichmönches. Im Museumsbesuch gar nicht lang- (JKG) und des Evangelischen te altersgerecht auf Kinder und UVP 7,00 €* 3,95 € Vorfeld der kommenden Bauar- weilig sein, findet Sabine Lienen- Schulzentrums Chemnitz rund 49 Jugendliche zugeschnitten sein. *unser normaler Apothekenabgabepreis, Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. internationale APOTHEKE beiten sind umfangreichere Maß- Kraft. Als Museumspädagogin im Hörstücke auf den neuen Audio- Da komme es dann auch mal vor, Innere Klosterstraße 1 | 09111 Chemnitz nahmen am Baumbestand not- Staatlichen Archäologiemuseum guides im smac ganz schön was dass jemand im Hörstück sagt wendig. Die dafür erforderlichen Chemnitz (smac) brachte sie kurz auf die Ohren. Und wer genauer „Der Homo sapiens ist wie das Telefon 0371 3552244 | www.ahorn24.de Gehölzarbeiten sollen bis zum 20. nach der Eröffnung des smac 2014 hingehört hat, konnte vielleicht Nextlevel zum Neandertaler“, wie Inhaberin: Christiane Ortmann e.K. Februar 2020 erfolgen. Hierfür die Idee eines Audioguides von auch seine eigene Stimme durch sich Jens Beutmann, stellvertre- Für Druckfehler muss der öffentliche Weg am Teich Kindern für Kinder ins Rollen. den kleinen schwarzen Kasten tender Museumsdirektor über übernehmen wir immer MONTAGS 20%* auf ALLES FREI VERKÄUFLICHE gesperrt werden. Die Baumaß- Seit dem sind inzwischen mehr hören. Denn die Mädchen und die Mischung aus Kreativität und keine Haftung. OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG, OHNE MINDESTUMSATZ! Änderungen Angebote ausgenommen, Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, nicht für gewerbliche nahme selbst wird voraussichtlich als 5 Jahre vergangen, in denen Jungen beider Schulen haben den Fachwissen der Jugendlichen vorbehalten. ab Mitte März beginnen. pm aus einer Idee inzwischen etwas neuen Audioguide für junge Besu- freut. Seite 2 Zwecke, Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *auf eAVP Auto-Hobby-Werkstatt pfl egen – warten – reparieren Die Selbsthilfewerkstatt in Chemnitz Annaberger Straße 151500/E / EcckkeeU Uhlestraßehlestraße |T| Teelefonlefon 0 0371371115 53823822323323 Uhr www.auto-hobby-werkstatt.de HU/AU jeden Dienstag 15 Uhr Selber Öl wechseln Wir haben alles, was Sie brauchen. 10W-40 4,50 € 5W-40 6,50 € 5W-30 8,50 € Sämtliche Hersteller-Normen werden übertroffen. Um die Entsorgung kümmern wir uns. 02 l 14. Februar 2020 STADTGESCHEHEN WochenENDspiegel Hier gibt‘s was auf die Ohren „Balance & Spirit“ feiert 10. Auflage Klaffenbach. Heilpraktiker, Kurs- rund 45 Aussteller auf drei Eta- Schüler gestalten Audio-Guide für das smac Chemnitz leiter und Händler präsentieren gen verschiedenste Produkte und am 15. und 16. Februar auf der Methoden der Entspannung an- Fortsetzung von Seite 1 den großen Unterschied zu übli- Messe „Balance & Spirit“ im Ambi- bieten und über therapeutische Auch die 13-jährige Johanna hat chen Audio-Guides aus. Unsere ente des Wasserschlosses Klaffen- Maßnahmen informieren. Natur- sichtlich Spaß am neuen Audio- sind alles andere als Standard“, bach ihre Angebote und Produkte produkte aus dem Gesundheits- Guide. Mit Freude lauscht sie wie Sabine Lienen-Kraft erklärt, einem gesundheitsbewussten und und Wellnessbereich sowie aus ihrer Wolfs-Geschichte. „Es ist die seit 2015 das Langzeitprojekt spirituell interessierten Publikum. dem Bereich Bauen und Reno- wirklich cool, unsere selbstge- leitet. Die größte Herausforde- Die Messe zielt dabei bereits seit vieren runden neben stündlichen schriebenen Geschichten jetzt rung für Kraft war es jedoch, die zehn Jahren vor allem auf die Fachvorträgen, unter anderem auch mal im Ganzen mit allen Mädchen und Jungen über Jahre Themen Gesundheitsförderung, zu den Themen „Basenfasten“, Soundeffekten zu hören“, sagt sie. für das Projekt motivieren zu kön- Ernährung, Naturheilverfahren, „Seelenhygiene“ oder „Augen- Ob Erzählungen über den Auf- nen, erzählt sie. „Es bedurfte viel Alternativmedizin und Spiritu- Qi-Gong“ das Messeprogramm bau der Exponate oder komplette Ausdauer, wirklich alle Schülerin- alität ab. In diesem Jahr werden ab. jh/pm Dialoge, oft auch erste Gedan- nen und Schüler bis zum Schluss ANZEIGE ken und Wahrnehmungen - alle begeistern zu können.“ Auch für 49 Hörstücke sollen die jungen die 16-jährige Thurid war es der Meine Woche in Berlin Besucher durch das ganze Haus lange Überarbeitungsprozess, der führen und dabei die Möglichkeit viel Zeit und Nerven in Anspruch Manchmal kommt es anders… geben, die Ausstellungsetagen nahm. Doch das Ergebnis mache Die Schülerinnen Thurid (l.) und Johanna (r.) erkunden mit dem neuen Audio- mit den Augen der Schülerinnen