附錄 Annexes 附錄一 Annex 1 國際多項運動會香港運動員傑出成績 Major Achievements of Hong Kong Athletes at Multi-Sport Games 第一屆亞洲青年運動會 1st Asian Youth Games (29.6-7.7.2009, 新加坡 Singapore) 體育項目 Sport 比賽項目 Event 運動員 Athletes 名次 Position 田徑 Athletics 男子跳遠 Boys’ Long Jump 彭英杰 Pang Ying-kit 女子跳高 Girls’ High Jump 馮惠儀 Fung Wai-yee 保齡球 Tenpin Bowling 男子個人賽 Boys’ Singles 麥卓賢 Mak Cheuk-yin Michael 男子隊際賽 Boys’ Team 麥卓賢 Mak Cheuk-yin Michael 曾彥淇 Tsang Yin-ki David 謝仲賢 Tse Chung-yin Leo 黃鈞源 Wong Kwan-yuen Tony 游泳 Swimming 男子50米自由泳 Boys’ 50m Freestyle 林政達 Lum Ching-tat 男子100米自由泳 Boys’ 100m Freestyle 林政達 Lum Ching-tat 男子4x100米自由泳接力 張健達 Cheung Kin-tat Kent Boys’ 4x100m Freestyle Relay 鍾禮陽 Chung Lai-yeung 林政達 Lum Ching-tat 吳鎮男 Ng Chun-nam Derick 女子50米背泳 Girls’ 50m Backstroke 劉彥恩 Lau Yin-yan 女子100米背泳 Girls’ 100m Backstroke 劉彥恩 Lau Yin-yan 女子200米背泳 Girls’ 200m Backstroke 劉彥恩 Lau Yin-yan 女子100米蛙泳 Girls’ 100m Breaststroke 江忞懿 Kong Man-yi 附錄 Annexes 101 ]፣ȹ$QQHڃ ਝ჌Λඖ༜৽ผࠗಋ༜৽ࡗ௑ˮιᐜᙩ Major Achievements of Hong Kong Athletes at Multi-Sport Games (Continued) α༜৽ผ1st Asian Youth Gamesڇ଱ȹ։ԓݘ (29.6-7.7.2009, ณ˱գSingapore) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ಌ؈ᙩ ɤɥϝര؈Girls’ 200m Breaststroke ϐ᫹ᚪKong Man-yi Swimming (Continued) ɤɥ[ϝ૥΋؈અɈ ᅩㆌ૔Au Hoi-shun Stephanie Girls’ 4x100m Medley Relay ϐ᫹ᚪKong Man-yi ࢟Lau Yin-yan۽ჳ ಝཽếTown Ka-hang Jennifer Әɥϝ߇؈Boys’ 50m Backstroke ᒉᓤඈChung Lai-yeung Әɥϝᇦ؈Boys’ 50m Butterfly дᔪӘNg Chun-nam Derick ɤɥϝᇦ؈Girls’ 50m Butterfly ஹ৪ᅥChan Kin-lok ɤɥϝϬͅ؈Girls’ 50m Freestyle ᅩㆌ૔Au Hoi-shun Stephanie ɤɥϝϬͅ؈Girls’ 400m Freestyle ᅩㆌ૔Au Hoi-shun Stephanie ଱ɀɊʄ։˖ވɣነ́༜৽ผ25th World University Games (1-12.7.2009 ෌ဍၐԓӴဍࣟഠᄨBelgrade, Serbia) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ಌ؈Swimming ɤɥϝᇦ؈Women’s 100m Butterfly ࠏ࿵࡭Hannah Wilson ɤɥϝϬͅ؈Women’s 100m Freestyle ࠏ࿵࡭Hannah Wilson ଱Ʉ։˖ވ༜৽ผ8th World Games (16-26.7.2009 ɻജ̎˵ঢ়ඐKaohsiung, Chinese Taipei) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ᙍଈTenpin Bowling Әɥ௰ɁᑩMen’s Singles ߈Ͱ੖:X6LXKRQJړ ୺Wushu ࡨ༏ӘɥɆ୺ʥ౹୺ ሲͦ㞫Cheng Chung-hang؁ Men’s Daoshu & Gunshu Combined ࡨ༏Әɥʪรࢪʥʪรჴ ඣҁѩHei Zhihong Men’s Taijiquan & Taijijian Combined Ɇ ঠࡼ㆜Yuen Ka-yingڲࢪʥڲࡨ༏ɤɥ Women’s Nanquan & Nandao Combined ୺༜৽ผ1st Asian Martial Arts Games؁଱ȹ։ԓݘ (1-9.8.2009 ࣮ਝਅӱBangkok, Thailand) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ༞Karatedo ɤɥʔʾֶ˞Ɏज़П ஹᲝ &KDQ.DPDQʹي Women’s Kumite 61kg and below ᄫSo Ming-wai Jennyע࣮ࢪMuay ɤɥᖑ൴ज़ʔʾ ᘣ Women’s Light Flyweight 45-48kg ୺Wushu Әɥౙʹʔʾज़ПMen’s Sanshou 56kg ඡց੖Wong Ting-hong؁ Әɥኂુྦྷᆻ ሲͦ㞫Cheng Chung-hang Men’s Duilian Apparatus Combat ષࡼ☜Leung Ka-wai ሳʭࡄTang Siu-kong ɤɥኂુྦྷᆻ ᗐྟᄫKwan Ning-wai Women’s Duilian Apparatus Combat ঠࡼ㆜Yuen Ka-ying ሲʨᄫZheng Tianhui 102 ʭα಄ԓ༜৽ผ2nd Asian Youth Para Gamesڇ଱ɀ։ (ˀ̯׭ԕTokyo, Japan 10-13.9.2009) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ̈́ࢗAthletics Әɥϝ 7 Men’s 100m T35 ஹ೗ʼ &KDQ+RPDQ XQJ:DLODP+ ׳T38 ݙ৩ 7 Men’s 100m Әɥϝ Әɥϝ 7 Men’s 200m T35 ஹ೗ʼ &KDQ+RPDQ XQJ:DLODP+ ׳T38 ݙ৩ 7 Men’s 200m Әɥϝ XQJ:DLODP+ ׳T38 ݙ৩ 7 Men’s 400m Әɥϝ <HXQJ/DLVKDQ IDA ฦᗫݿ ,'$ Women’s 200m ɤɥϝ Әɥϝ 7 Men’s 400m T20 ˔܆࿖ :RQJ6]H\XQJ <HXQJ/DLVKDQ IDA ฦᗫݿ ,'$ Women’s 100m ɤɥϝ ɤɥϝ ,'$ Women’s 5000m IDA ோᕽʿ 0DN.LQJIRQJ Әɥϝ ,'$ Men’s 200m IDA ˔܆࿖ :RQJ6]H\XQJ Әɥϝ ,'$ Men’s 800m IDA ˔܆࿖ :RQJ6]H\XQJ 1J6LNPLQJ עIDA д። ,'$ Men’s Long Jump Әɥ༐Ⴉ DQ.DPLQJ. עBC1 ᓯཽ %& Individual ೝΔ࿬ଈBoccia ௰Ɂᑩ ௰Ɂᑩ %& Individual BC2 ฦኮಿ <HXQJ+LXODP ௰Ɂᑩ %& Individual BC4 Єߠ૝ +R<XHQNHL ᔶɁᑩ %& Pairs BC4 Єߠ૝ +R<XHQNHL ჳၚᔔ /DX6KLXIXQJ ඡз܏ :RQJ.ZDQKDQJ KLP&KXQVLQJ& ק%& Team (BC1-2 ໽ࢯ ᛽ᑩ྆ DQ.DPLQJ. עᓯཽ DP3RIXQ/ ٧ړ׳ KLP&KXQVLQJ& ק%& Individual (BC1 ໽ࢯ ௰Ɂᑩ DP3RIXQ/ ٧ړ׳ %& Individual (BC1 ௰Ɂᑩ ௰Ɂᑩ %& Individual (BC2 ჳԿሑ /DX&KHXN\LQ *Chan Man-tung 6 Men’s 100m Backstroke (S14) ஹણˬ ಌ؈Swimming Әɥϝ߇؈ ,'6 Men’s 400m Freestyle (IDS) ңࣻ́ Lee Tsun-sang ӘɥϝϬͅ؈ *Choi Wai-kin 6 Men’s 400m Freestyle (S12) ᇞ৩৪ ӘɥϝϬͅ؈ Әɥϝ࠯Ɂ̒β 60 Men’s 200m Individual Medley (SM14) ңࣻ́ Lee Tsun-sang Tang Chui-fan 6 Women’s 100m Backstroke (S14) ሳၕ٧ ɤɥϝ߇؈ ,'6 Men’s 100m Backstroke (IDS) ฦҁ౲ Yeung Chi-sum Әɥϝ߇؈ ,'6 Men’s 100m Breaststroke (IDS) ңࣻ́ Lee Tsun-sang Әɥϝര؈ *Choi Wai-kin 6 Men’s 100m Breaststroke (S12) ᇞ৩৪ Әɥϝര؈ * Chan Ching ,'6 Men’s 400m Freestyle (IDS) ஹ̳ ӘɥϝϬͅ؈ Әɥϝ࠯Ɂ̒β ,'6 Men’s 200m Individual Medley (IDS) ஹ̳ Chan Ching* ༜৽ࡗnon-HKSI Scholarship Athletesټ᛽৑ᆉነڈ ፣Annexes 103ڃ ]፣ȹ$QQHڃ ਝ჌Λඖ༜৽ผࠗಋ༜৽ࡗ௑ˮιᐜᙩ Major Achievements of Hong Kong Athletes at Multi-Sport Games (Continued) ʭα಄ԓ༜৽ผ2nd Asian Youth Para Gamesڇ଱ɀ։ (ˀ̯׭ԕTokyo, Japan 10-13.9.2009) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition Tang Chui-fan ,'6 Women’s 100m Butterfly (IDS) ሳၕ٧ ಌ؈ᙩ ɤɥϝᇦβ Swimming ,'6 Men’s 100m Backstroke (IDS) ңࣻ́ Lee Tsun-sang Continued) Әɥϝ߇؈) *Chan Man-tung ,'6 Men’s 100m Breaststroke (IDS) ஹણˬ Әɥϝര؈ *Au Kai-lun 6% ᅩ⌡ᜃ Әɥϝര؈ Men’s 100m Breaststroke (SB14) ,'6 Men’s 50m Freestyle (IDS) ฦҁ౲ Yeung Chi-sum ӘɥϝϬͅ؈ *Choi Wai-kin 6 Men’s 50m Freestyle (S12) ᇞ৩৪ ӘɥϝϬͅ؈ *Au Kai-lun ,'6 Men’s 100m Freestyle (IDS) ᅩ⌡ᜃ ӘɥϝϬͅ؈ *Choi Wai-kin 6 Men’s 100m Freestyle (S12) ᇞ৩৪ ӘɥϝϬͅ؈ * Chan Ching 6 Men’s 100m Freestyle (S14) ஹ̳ ӘɥϝϬͅ؈ Әɥϝ࠯Ɂ̒β ,'6 ฦҁ౲ Yeung Chi-sum Men’s 200m Individual Medley (IDS) Tang Chui-fan ,'6 Women’s 50m Freestyle (IDS) ሳၕ٧ ɤɥϝϬͅ؈ ͖͗ଈTable Tennis Әɥ௰̨ 77 Men’s Singles (TT9-10) ˔ҁሑ Wong Chi-yin* Әɥ௰̨ 77 Men’s Singles (TT11) ୣҁᐰ Mok Chi-sing Әɥ྆᛽ 77 Men’s Team (TT11) ୣҁᐰ Mok Chi-sing ɿਝႚ Wan Kwok-ho Әɥ྆᛽ 77 Men’s Team (TT7-8) ᖓʐᐱ Law Wan-chung* Әɥ྆᛽ 77 Men’s Team (TT9-10) ஈࣽ౔ Hui Ho-yeung* ˔ҁሑ Wong Chi-yin* Әɥ௰̨ 77 Men’s Singles (TT11) χ৩শ Chu Wai-hin* ༜৽ࡗnon-HKSI Scholarship Athletesټ᛽৑ᆉነڈ ଱Ɋȹ։Ͳਝ༜৽ผ11th National Games (ɻਝɬ׭Shandong, China 16-28.10.2009) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ᗸ Wong Kam-poټ௰ӹCycling Әɥʔ༏࠯ɁᑩMen’s Individual Road Race ඡ ӘɥɬΔ൙யᑩ ஹࢯጙChan Chun-hing Men’s Mountain Bike Cross Country Әɥ%0;൙யᑩMen’s BMX Event ᒚଉੜAlex John Hunter Patrick Lamڌ͓׳ ৛୺Equestrian ௿Δ჋ᖄ࠯ɁᑩJumping Individual Event ௿Δ჋ᖄ࠯ɁᑩJumping Individual Event ሲʼ௑Cheng Man-kit ௿Δ჋ᖄ྆᛽ᑩJumping Team Event ሲʼ௑Cheng Man-kit ፆวણLai Jing-man Jacqueline Patrick Lamڌ͓׳ ɥʶSamantha June Lam׳ ɍඖᚁɁTriathlon Әɥ࠯ɁMen’s Individual ңߎ՗Lee Chi-wo 104 ଱ɍ։ԓݘ۩ʑ༜৽ผ3rd Asian Indoor Games (ʑHanoi, Vietnam،ڲ൙ 30.10-8.11.2009) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ᎘๞༜৽ ၦ᎘ஃցࡨ༏ ࠗಋၦ᎘අ Dragon & Lion Dance Dragon Dance (Compulsory Routine) Hong Kong Dragon Dance Team* ˵๞ஃցࡨ༏ ࠗಋ˵๞අ Northern Lion Dance (Compulsory Routine) Hong Kong Northern Lion Dance Team* ˵๞ᘏᑩ͐ᆲඖ͌ ࠗಋ˵๞අ Northern Lion Dance (Racing) - Hong Kong Northern Lion Demonstration Event Dance Team* ၦ᎘ᘏᑩ͐ᆲඖ͌ ࠗಋၦ᎘අ Dragon Dance (Racing) - Demonstration Event Hong Kong Dragon Dance Team* ๞අڲ๞ஃցࡨ༏ ࠗಋڲ Southern Lion Dance (Compulsory Routine) Hong Kong Southern Lion Dance Team* ๞අڲ๞ᘏᑩ͐ᆲඖ͌ ࠗಋڲ Southern Lion Dance (Racing) - Hong Kong Southern Lion Demonstration Event Dance Team* ࣮ࢪMuay Әɥʔʾज़Men’s 48-51kg Єਝੜ Ho Kwok-keung* *So Ming-wai Jenny ᄫעɤɥʔʾज़Women’s 48-51kg ᘣ ӷีShuttlecock Әɥ௰ɁMen’s Singles ݀൹ᔫ Or Kwan-ho Kevin* ɤɥ௰ɁWomen’s Singles ோྮᙀ Mak Kwok-hing* ಌ؈Swimming ɤɥϝര؈Women’s 50m Breaststroke ϐ᫹ᚪ Kong Man-yi ɤɥϝര؈Women’s 100m Breaststroke ϐ᫹ᚪ Kong Man-yi ɤɥ[ϝ૥΋؈અɈ ϐ᫹ᚪ Kong Man-yi Е Sze Hang-yu֗ܪ Women’s 4x50m Medley Relay ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry ɘጝఉ Yu Wai-ting ɤɥ[ϝϬͅ؈અɈ ϐ᫹ᚪ Kong Man-Yi ࢟ Lau Yin-yan۽Women’s 4x100m Freestyle Relay ჳ Е Sze Hang-yu֗ܪ ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry ɤɥ[ϝ૥΋؈અɈ ϐ᫹ᚪ Kong Man-yi ࢟ Lau Yin-yan۽Women’s 4x100m Medley Relay ჳ Е Sze Hang-yu֗ܪ ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry Әɥ[ϝ૥΋؈અɈ ஹዷ෧ Chan Wing-lim Eric Men’s 4x50m Medley Relay ᒉᓤඈ Chung Lai-yeung ሑ Kong Chun-yinژϐ Yan Ho-chun ژࣨࣽ ɤɥϝ߇؈Women’s 100m Backstroke ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry Е Sze Hang-yu֗ܪ ɤɥϝᇦ؈Women’s 100m Butterfly Е Sze Hang-yu֗ܪ ɤɥϝϬͅ؈Women’s 50m Freestyle ༜৽ࡗnon-HKSI Scholarship Athletesټ᛽৑ᆉነڈ ፣Annexes 105ڃ ]፣ȹ$QQHڃ ਝ჌Λඖ༜৽ผࠗಋ༜৽ࡗ௑ˮιᐜᙩ Major Achievements of Hong Kong Athletes at Multi-Sport Games (Continued) ଱ɍ։ԓݘ۩ʑ༜৽ผ3rd Asian Indoor Games (ʑHanoi, Vietnam،ڲ൙ 30.10-8.11.2009) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition Е Sze Hang-yu֗ܪ ಌ؈ᙩ ɤɥϝϬͅ؈Women’s 100m Freestyle Swimming Continued) ɤɥϝ࠯Ɂ૥΋؈ ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry) Women’s 100m Individual Medley ɤɥ[ϝϬͅ؈અɈ ϐ᫹ᚪ Kong Man-yi Е Sze Hang-yu֗ܪ Women’s 4x50m Freestyle Relay ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry ɘጝఉ Yu Wai-ting Әɥ[ϝϬͅ؈અɈ ᒉᓤඈ Chung Lai-yeung ሑ Kong Chun-yinژMen’s 4x50m Freestyle Relay ϐ ໎Կশ Andres Tung Yan Ho-chun ژࣨࣽ Әɥ[ϝ૥΋؈અɈ ஹዷ෧ Chan Wing-lim Eric Men’s 4x100m Medley Relay ᒉᓤඈ Chung Lai-yeung ඡ》ۤ Wong Kai-wai David Yan Ho-chun ژࣨࣽ ɤɥϝ߇؈Women’s 50m Backstroke ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry ࢟ Lau Yin-yan۽ɤɥϝ߇؈Women’s 100m Backstroke ჳ ɤɥϝര؈Women’s 100m Breaststroke ৛Ѵѻ Ma Hei-tung Fiona Е Sze Hang-yu֗ܪ ɤɥϝᇦ؈Women’s 50m Butterfly ɤɥϝ࠯Ɂ૥΋؈ ᇞኮᄫ Tsai Hiu-wai Sherry Women’s 200m Individual Medley ᙍଈTenpin Bowling ӘɥᔶɁMen’s Doubles ౦ᄨশ Tseng Tak-hinړ ߈Ͱ੖ Wu Siu-hong ɤɥඅ჌Women’s Team ஹૠᄐ Chan Shuk-han ඟுშ Fung Suet-yee Vanessa Lau Hoi-yun Katharine ؀ჳௗ д೹ዘ Ng Tsz-yin Milki ୺Wushu ɤɥኂુྦྷᆻ ᗐྟᄫ Kwan Ning-wai؁ Women’s Duilian Apparatus Combat ঠࡼ㆜ Yuen Ka-ying ሲʨᄫ Zheng Tianhui *Chao Ho-yee ɤɥϬᇯౙʹʔʾֶ˞Ɏ ઴˿ԫ Women’s Defense - Sanshou (48kg or below) *Chan Chun-kit ോ౸Xiangqi Әɥ࠯Ɂ҄౸Men’s Rapid Individual ஹࢯ׵ *Chan Chun-kit Әɥ྆᛽Men’s Team ஹࢯ׵ Ⴁύᚬ Chiu Yu-kuen* ષ༠̵ Leung Tat-man* ඡҁੜ Wong Chi-keung* ༜৽ࡗnon-HKSI Scholarship Athletesټ᛽৑ᆉነڈ 106 ଱ʄ։׭ԓ༜৽ผ5th East Asian Games (5-13.12.2009 ɻਝࠗಋHong Kong, China) ᛽өඖ͌Sport ˈᑩඖ͌Event ༜৽ࡗAthletes ΊωPosition ̈́ࢗAthletics ӘɥɊඖͲॶMen’s Decathlon дࡑዷ Ng Chit-wing ɤɥϝWomen’s 1500m ۢᅳ߱ Yiu Kit-ching ɤɥϝ჋ᖄᑩ ۢᅳ߱ Yiu Kit-ching Women’s 3000m Steeplechase Leong Yuen-fan ɤɥϝWomen’s 5000m ષਮ٧ ɤɥ[ϝઅɈWomen’s 4x100m Relay ஹ೗ֱ Chan Ho-yee ஈʼށ Hui Man-ling ષ̝໱ Leung Hau-sze ใ৪შ Wan Kin-yee ɤɥ༐ঢ়Women’s High Jump ່ኮఙ Yip Hiu-laam Tse Mang-chi ɤɥɍज़༐ႩWomen’s Triple Jump ᑢս٠ ϡˉଈBadminton ɤɥ௰̨Women’s Singles ່ᰭ֝ Yip Pui-yin ɤɥ௰̨Women’s