Gemeindeblatt Markt Trappstadt-Alsleben Nr. 81 • Juli 2017 AUSGABE 81 · JULI 2017 1 Ausgefuxxte Sommerträume… Bad Königshofen Hoher Markstein 14 Telefon 0 97 61 / 9 14 10 Telefax 0 97 61 / 91 41 80 [email protected] www.landfuxxguck.de 2 AUSGABE 81 · JULI 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, was war das für ein Fest! Die 1.150-Jahrfeier war ein toller Erfolg. Der Zusam- menhalt und die Hilfsbereitschaft waren absolut riesig. Ich möchte mich bei allen bedanken, die in irgendeiner Weise zum Erfolg beigetragen haben. Wir haben unser Dorf hervorragend präsentiert und ich bin mir sicher, dass dieses Fest noch lange in Erinnerung bleiben wird. Auch die Chronikvorstellung war ein sehr schöner Abend. Reinhold Albert hat zusammen mit Theo Albert ein wunderschönes Buch geschaffen, das uns allen viel Freude macht. Einen weiteren Grund zum Feiern gab es bei den Fußballern vom TSV Trappstadt. Im Relegationsspiel wurde der Aufstieg perfekt gemacht. Herzlichen Glückwunsch! Jetzt im Sommer stehen auch wieder viele kleinere Feste an. Unterstützt mit eurem Besuch die Vereine und genießt die Stunden unter Freunden. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern schöne und erholsame Som- merferien, den Landwirten eine gute Ernte und allen kranken Mitbürgern gute Besserung! Euer Michael Custodis 1. Bürgermeister AUSGABE 81 · JULI 2017 3 Müllkalender 2017 Müllabfuhr, Biomüll, Gelber Sack: Die Abholung erfolgt alle 14 Tage zusammen an einem festgelegten Werktag von Montag bis Freitag. Bei einem gesetz- lichen Feiertag verschiebt sich der jeweilige Abfuhr- tag um einen Tag nach hinten, so dass z.B. der Abfuhrtag Freitag auf Samstag fällt. Gelber Sack: Abfuhr 14-tägig, am gleichen Tag wie Restmülltonne. Ort Restmüll/Gelber Sack/Biotonne Papiersammlung Juli August September Juli August September Trappstadt } 07. 04. 01. 07. 04. 01. Alsleben 21. 19. 15. 29. 29. Problemmüllsammlung findet in diesem Zeitraum keine statt. Alsleben 14. August 14.00 – 14.30 Uhr Grüner Baum Trappstadt 28. August 14.30 – 15.00 Uhr Gästehaus Pfarrbüro Untereßfeld Am Herrenhof 1, 97631 Bad Königshofen - Untereßfeld, Tel. 09763/1345 Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 bis 10.00 Uhr • Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Vikar Florian Lehnert, Telefon 0 97 63 / 13 45 E-Mail: [email protected] Amtsstunden des Bürgermeisters Die Amtsstunden des Der Bürgermeister Bürgermeisters sind jeden ist zu erreichen: 1. und 3. Dienstag im Monat! Telefon (Gemeinde): 0 97 65/6 81 Trappstadt im Rathaus: Telefax: 0 97 61/39 52 24 18.30 – 19.15 Uhr Telefon (privat): 0 97 65/6 73 Alsleben im Feuerwehrhaus: Email: [email protected] 19.20 – 20.05 Uhr Falls wegen anderer Verpflichtungen oder Veranstaltungen diese Dienststunden nicht ein- gehalten werden können, wird durch Aushang am Gemeindehaus darauf hingewiesen. Unser Titelbild zeigt die Eröffnungsfeier des Saalemusicums 2017 an der Fränkischen Saalequelle in Alsleben. Foto: Theo Albert 4 AUSGABE 81 · JULI 2017 Übrigens: ☞ Die Beschwerden über freilaufende Hunde und Hundekot häufen sich. Bitte alle Hunde anleinen. Keiner sollte Angst haben in unserer Gemeinde spa- zieren zu gehen. Ich appelliere an alle Hundebesitzer, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner auch wieder zu entfernen. Bei Zuwiderhandlung wird in Zukunft ein Bußgeld erlassen. ☞ Unseren Gemeindearbeiter können Sie bei Bedarf unter der Telefonnummer 0157 - 70 68 12 73 erreichen. ☞ Die Amtsstunden des Bürgermeisters: Wegen geringer Nachfrage finden die Amtsstunden nur noch jeden ersten und dritten Dienstag im Monat statt. Telefonisch stehe ich auch weiterhin je- derzeit zur Verfügung. ☞ Aus Datenschutzgründen dürfen Geburtstage, Geburten und Ehejubilä- en nur noch nach schriftlicher Zustimmung veröffentlicht werden. Wer Interesse daran hat, einfach sein Jubiläum bei Bürgermeister Michael Custodis oder Theo Albert bekanntgeben. ☞ Gelbe Säcke gibt es im Gemeindezimmer in Alsleben während der Amtsstunde und in Trappstadt im Dorfladen und im Café Grenzpunkt AUSGABE 81 · JULI 2017 5 TERMINDatum: Uhrzeit: Veranstaltung:E 2017 Ort Juli: 09.07.17 Pfarrfest Alsleben 15.07.17 Sportwochenende SV Alsleben Sport-/Schützenheim 16.07.17 Sportwochenende SV Alsleben Sport-/Schützenheim 21.07.17 Sportwochenende TSV Trappstadt Sportheim 22.07.17 Sportwochenende TSV Trappstadt Sportheim 23.07.17 Sportwochenende TSV Trappstadt Sportheim 23.07.17 Pfarrfest Trappstadt August: 14.08.17 Kräuterbüschelbinden/Sommernachtsfest OGV Trappstadt 15.08.17 Sommerfest CSU Alsleben 19.08.17 17.00 Sommerfest Schützenverein Sport-/Schützenheim 26.08.17 Sommerfest MV Trappstadt Musikheim 27.08.17 Sommerfest MV Trappstadt Musikheim September: 03.09.17 Oldtimertreffen Trappstadt Musikheim 10.09.17 Babybasar Trappstadt Gästehaus 10.09.17 Hinnerdörfer Kirmes Alsleben Sport/Schützenheim 16.09.17 19.00 Federweißerabend FFW Alsleben Feuerwehrhaus PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE • Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Massage Hausbehandlung jeglicher • Lymphdrainage Art nach Vereinbarung! • Fußreflexzonenmassage • Fango / Heißluft Kirchweg 6 · 97633 Trappstadt • Eis- und Elektrotherapie S 0 97 65 / 6 55 • Schlingentischbehandlung 2017-02-18 Pittner Marika 125x91mm.indd 1 22.02.17 23:19 6 AUSGABE 81 · JULI 2017 Sanierungsmaßnahmen für den WZV Süd Der Wasserzweckverband Süd wird voraussichtlich in den nächsten drei Jah- ren insgesamt ca. 1,3 Millionen Euro in die bevorstehende Sanierung der Was- serversorgung investieren. In diesem Rahmen sollen Gesamtbaumaßnahmen umgesetzt werden, die mittel- und langfristig eine zuverlässige Trinkwasser- versorgung in Menge und Qualität sicherstellen. Die Maßnahmen unterteilen sich wie folgt: 1. Sanierung der Brunnen I und II in Walchenfeld mit ca. 400.000 € 2. Auswechslung der Leitung und Neuverlegung von Kabel ca. 80.000 € 3. Sanierung Hochbehälter Stöckach mit ca. 280.000 € 4. Auswechslung der Wasserleitungen im Verbundgebiet mit ca. 500.000 € Der Wasserzweckverband hat im Jahr 2016 ein Ingenieurbüro beauftragt, eine Beurteilung der derzeitigen Zustände aller versorgten Ortsnetze zu erstellen sowie eine Bewertung der bestehenden Zubringerleitungen und der vorhan- denen Übergabe-, Abgabe- und Verteilerschächte als auch der bestehenden Pumpanlagen und Hochbehälter im Verbandsgebiet durchzuführen. Ziel war die Erstellung eines Sanierungskonzeptes für das Verbandsgebiet, um die er- forderlichen Maßnahmen zu ermitteln, die nötig sind die Wasserversorgungs- anlagen im Verbandsgebiet zu verbessern und langfristig den gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden. Zu einem Teil dieser Maßnahmen gehört der Punkt 4. Die Punkte 1-3 beziehen sich auf Maßnahmen, die in Absprache mit Vertretern der Gemeinde Bundorf als Wasserzulieferer eingehend besprochen wurden. Der Wasserzweckverband hat in Anbetracht der bevorstehenden umfang- reichen Maßnahmen zur Verbesserung und Sanierung des alten Wasserlei- tungsnetzes bereits für die Kalkulationsperiode 2016 und 2017 eine Erhöhung der Grundgebühr von 49 € auf 130 € und beim Wasserpreis einen Anstieg von 1,80 €/m³ auf 2,25 €/m³ beschlossen. Sowohl die zählerabhängige Grund- gebühr als auch der Wasserpreis wurden seit dem 01.01.2002 nicht mehr verändert. Da dem WZV Süd nun konkretere Aussagen über die Gesamtinvestitions- summe und den erforderlichen Zeitraum für die Durchführung der einzelnen Maßnahmen vorliegen, wird ab dem Jahr 2018 ein längerer Kalkulationszeit- raum angestrebt. Eine zum jetzigen Zeitpunkt durchgeführte Schätzung der Gebührenkalkulation für einen Zeitraum von vier Jahren hat ergeben, dass die Grundgebühr voraussichtlich konstant bleibt und beim Wasserpreis nur mit einem geringfügigen Anstieg zu rechnen ist. AUSGABE 81 · JULI 2017 7 JAHRE 115 0 Alsleben Veranstalter: FESTTAGE VOM 17. BIS 19. JUNI 2017 Marktgemeinde Trappstadt-Alsleben Eine Reise in die eigene Vergangenheit „Ein wirklich schönes Fest mit so vielen Besuchern, das freut mich für die Alslebener und die vielen Helfer“, sagte Bürgermeister Michael Custodis am Festwochenende zur urkund- lichen Ersterwähnung Alslebens vor 1150 Jahren. Die Straßen rund um die Kirche hatten sich in Ausstellungs- und Marktflächen verwandelt, viele Gäste waren gekommen. Am Samstag war das bestens besuchte Konzert von „Böhmisch G’schtörd“ das Highlight des Tages. „Die Stimmung war so gut, dass wir um eine halbe Stunde verlängert haben“, berichtet der Bürgermeister. Am Sonntag konnten die Organisatoren zum Frühschoppen Landrat Thomas Habermann, Sabine Dittmar, MdB, Steffen Vogel, MdL, und Bürgermeister aus umliegenden Gemeinden – auch aus Thüringen – begrüßen, die gratulierten und Grußworte sprachen. Kreisheimat- pfleger Reinhold Albert hielt einen Vortrag über die von ihm verfasste Ortschronik, in der Entwicklungen, Schicksalsschläge und Fortschritte von der ersten Besiedlung bis heute zusammengefasst sind. An ihren T-Shirts mit der Aufschrift „Ein Dorf voller Alsleben“ waren die Aktiven aus dem Ort erkennbar, sie sorgten für die Bewirtung, halfen beim Auf- und Abbau und hatten sich auf ein arbeitsreiches Wochenende eingestellt. Am Samstag eröffneten Kuno Holzheimer, Geschäftsführer der Bayerischen Musikaka- demie Hammelburg Projekt GmbH, Landrat Thomas Habermann (Rhön- Grabfeld) und stellvertretender Landrat Emil Müller (Bad Kissingen) das 14. Saale-Musicum gemeinsam mit Trappstadts Bürgermeister Michael Custodis. Die Eröffnung des Saalemusicums war gleichzeitig die Eröffnungsfeierlichkeit für das Fest anlässlich der Ersterwähnung des Ortes Alsleben vor 1150 Jahren. 8 AUSGABE 81 · JULI 2017 Die Kinder der musika- lischen Früherziehung erzählten gemeinsam mit Jenny und