Das Zentrum von Duhnen im Jugendstil SCHRANK-FERTIG! FRISCHE RESTAURANT KAFFEE + CLASSIC-BAR WÄSCHE Cuxhavener Straße 103 • Cuxhaven-Duhnen WIR WASCHEN, STÄRKEN Live Musik Sa., 08.10.2011 UND MANGELN IHRE TISCH- UND Franky Dee BETTWÄSCHE... mit Musik aus den70ern bis heute – Frische Miesmuscheln – 13 mehr – Viele interessante Menüs 3-50 Wäscherei für Ihre Weihnachtsfeier! und 72 & 22, Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 04 5. Oktober 2011 • Nr. 40/2011 Nur noch Restplätze für das „Die Physiker“ Der Klassiker von Dürren- Umfrage Was erhoffen sich Jugendliche Sportgala Am 12. November findet die Krimi-Dinner am 9. 12. 2011 Reinigung ENGL Textilpflege Hauptstr. Cuxhaven-Altenwalde Tel./Fax www.waescherei-engl.de ODER SIE WASCHEN matt wird am Sonntag, 9. Oktober, im von ihrer Zukunft? Die Redaktion hakte „8. Cuxhavener Sportgala“ in der Rund- Sa. + So. von 9 – 12 Uhr UND KOMMEN ZUR Stadttheater aufgeführt. Seite 5 nach. Seite 10 turnhalle statt. Seite 20 Frühstücksbüfett HEISS-MANGEL! Telefon: (0 47 21) 69 99 53 ab 22 Uhr Boxen Alekseev (19 K.-o.-Siege) trifft auf Bruwer (19 K.-o.-Siege) EinzelzimmerPflege in gemütlichermit eigenem BadAtmosphärund Balkone frei57 Einzelzimmer Poststr. 44 – 48 27474PoststrCuxhaven. 44–48 Tel.274740472Cuxhaven1/201041 Alten-Pflegeheim [email protected]. 04721/201041 [email protected] Alle Angebot Schnitzelgerichte Grodener Grill der Woche – 11.10.11 jetzt auch in Bei der Grodener Kirche 1, Tel. 23811 5.10. XXL für 10.95 Hamburger 1.65 ssel ern Jedes Schnitzel aus e eu eigener Herstellung. Brataal mit Bratkartoffeln und Salat 12.95 k e iz r e n Täglich wechselnder Mittagstisch ! ★ ★ ★ H Schnitzel »Holzfäller-Art« mit Champignons u. Zwiebeln, Matthias-Claudius-Weg 90 Kräuterbutter u. 6.50 Bad &Wärme Seine Schlagkraft zeichnet Alexander Alekseev aus. Doch damit kann auch sein Gegner im Tel. 04721-665199 Pommes Frites Cuxhavener Ring, Daniel Bruwer aufwarten. www.grillmaster-cuxhaven.de Herbst-Öffnungszeiten: 11 bis 21 Uhr Te 1 le 96 fon ) 2 : (0 47 23 Familien-, Vereins- Tel. 04721-39 51 12 Tägl. ab 11.30 Uhr warme Küche und Firmenfeiern • Frische Muscheln in versch. Variationen Schützenhaus • Wildspezialitäten • Grillteller • Große Silvester-Party mit Deutsche Gesellschaft Da sollte ein zur Rettung Brockeswalde Buffet u. dem Duo Balance Schiffbrüchiger Reservierungen ab sofort! Barnhope 6 • Cux • Kinderspielecke • Saal für 120 Personen www.dgzrs.de K.o. Pflicht sein Senioren Wohn- und Pflegeheim »Heidehof« geht in dem auf zwölf Run- Und trifft gleich auf einen Pflegeplatz frei den angesetzten Fight um richtig harten Brocken. Denn den vakanten WBC-Interna- der in Meyerton (SA) lebende Drosselweg 26-28 • 27476 Cuxhaven • Telefon (04721) 3999-0 tional-Titel. Der Fernsehsen- Bruwer kann nahezu einen Duhnen der Eurosport wird live aus gleich guten Kampfrekord Schweine- der Kugelbake-Halle berich- vorweisen wie ECB-Ass Alek- Landgasthaus ten. seev: 22 Siege (davon 19 Rückensteak Cuxhavener an einer Sauce von Bratenjuis, durch K.o.), 2 Niederlagen, 1 Sahlenburger Chaussee 51 dazu Salzkartoffeln m. Apfel- Fischteller 9,90 Das Versprechen wird auch Unentschieden. 27476 Cuxhaven spalten u. roten Zwiebeln eingehalten Alekseevs Rekord: 21 Sie- Tel. 04721 - 699970 11,- Mittagstisch 6,90 inkl. einem Alexander Alekseev löst ge (davon 19 durch K.o.), 2 Weitere Infos: www.genussvollescuxhaven.de 0,2 l Getränk alkoholfrei Planen Sie sein Versprechen ein. Am Beim letzten ECB-Kampf- Niederlagen. Die K.-o.-Quote schon jetzt Ihre 18. November kämpft der abend in der Kugelbake-Hal- der beiden liegt dann auch Freier Blick Weihnachtsfeier! EC-Cruisergewichtler in le hatte der erkrankte Alek- dicht beieinander. Bruwer auf Watt der Cuxhavener Kugel- seev den Fans das Verspre- bringt es auf 76 Prozent, und die Oliver & Alexandra Blauth Insel Neuwerk! mit Team bake-Halle. chen gegeben, bei der Alekseev auf stolze 82,6 Pro- nächsten Veranstaltung auf zent. im Haus der Kurverwaltung Cuxhaven-Duhnen Tägl. ab 11.30 durchgeh. warme Küche Gegner wird der Südafri- jeden Fall dabei zu sein. Lesen Sie bitte weiter auf Cuxhavener Straße 101 Saal bis 200 Personen für Großes Silvesterbuffet kaner Daniel Bruwer sein. Es Macht er natürlich auch. der Seite 3. hwi mit Sektempfang • Einlass ab 18 Uhr Telefon: 04721/508929 Vereins- u. Familienfeiern Voranmeldung erbeten unter www.zurpost-cux.de Tel. 04721/53457 Weihnachtsfeiern und Grünkohlwanderungen Bequem zur makellosen Haut Testpreis 49,– ¤ Biologisch Liften – chronologisch verjüngen B e a u t y E x p r e s s T r e a t m e n t Nicht nur die Natur... Ablagerungen, Grauschleier von der Haut zu 7 Jahre TÄGLICH FRISCHES ...stellt sich im Herbst um, sondern holen. Mit Bio Face Lifting schaffen QUALITÄTSFLEISCH natürlich auch die Haut. Sie die Voraussetzung für ein schönes Hautbild. Fabrikverkauf & WURSTWAREN Die beste Zeit, um Unreinheiten, Zuerst kommt die Tiefenreinigung des Gewe- bes, überschüssiger Talg, abgestorbene Haut Angebot vom 4. 10. bis 8. 10. 2011 partikel und Ablagerungen werden entfernt. Reine Haut wirkt jünger, schöner. Danach aktiviert Bio Face Lifting die Lymphe, Gulasch gemischt kg 4.44 ¤ kosmetiziert das Hautgefüge im Rhythmus des Herzschlages. Die Zellen erhalten verstärkt Nährstoffe und Impulse. Die Regeneration stra- Suppenfleisch pazierten Gewebes beginnt. Verhärtetes Gewe- mit Knochen kg 4.99 ¤ be erweicht, der Gesichtsausdruck ist deutlich entspannt. Das verblüffende Resultat: Die Haut atmet spürbar auf. Der Teint erscheint feiner, & Naturheilpraxis Beefsteak kg 8.99 ¤ straffer und nahezu makellos glatt. Monika Romeike Mit Vitalstoffen belebt und intensiv durchblu- Kosmetikerin und Heilpraktikerin Präsident-Herwig-Straße 10-14 • Tel. (04721) 72080 tet. Fältchen deutlich gemildert. Besonders Wernerwaldstr. 1 Öffnungszeiten: wirksam als Beauty Kur. Cux.-Sahlenburg Di. – Fr. 9–17 Uhr Nutzen Sie die Aktionswochen und verein- 04721-426846 Großer Parkplatz baren Sie gleich eine Schnupperbehandlung vor der Tür! Sa. 9–13 Uhr mit Hauttest. direkt Nutzen Sie Ihre ABOPlus-Card! 2 CUXHAVEN KURIER Lokal & Aktuell 05. 10. 2011 Serie Alles über Cuxhaven / Heute: Die Freiwillige Feuerwehr Stickenbüttel Beilagenhinweis Heute finden Sie in unserer Ausgabe die Prospekte folgender Firmen. Die Prospektbeilagen liegen der Gesamt- Bedeutsam für den Brandschutz auflage oder in Teilauflage bei. In der aktuellen Kurier-Se- freit. In der zweiten Hälfte rie stellt der Cuxhavener des 19. Jahrhunderts gab es Autor Peter Bussler viel im Amt Ritzebüttel sechs Wissenswertes rund um un- Löschbezirke. So gehörten sere Stadt vor. Heute be- beispielsweise zum Löschbe- schäftigt er sich mit der zirk I mit den Spritzen 1 und 2 Freiwilligen Feuerwehr Sti- der frühere Flecken Ritzebüt- ckenbüttel. tel und die Gemeinden Süder- wisch und Westerwisch, wäh- Bedeutsam für die Sicher- rend die Gemeinden Sticken- heit und den Brandschutz in büttel, Sahlenburg, Holte und Stickenbüttel ist das Jahr Spangen mit der Spritze 8 1928. und sowie einer zusätzlichen Am 6. Oktober (1928) hatte tragbaren Spritze zum Lösch- im Gemeinderat die Ver- bezirk V gehörten. Darüber sammlung zur Gründung der hinaus hatte die Spritze Sti- Autohaus Bruno Gepp OHG Freiwilligen Feuerwehr Sti- ckenbüttel (Löschbezirk V) im Schauen Sie bitte hinein ckenbüttel stattgefunden. Falle der Brandbekämpfung Schon vorher hatte im April automatisch auch in Duhnen 1928 die Feuerlöschkommis- und Westerwisch zu erschei- sion der Landesversammlung nen. Auf besonderen Befehl dem Satzungsentwurf zuge- konnte das Einsatzgebiet der stimmt. Die Freiwillige Feuerwehr Stickenbüttel war von 1946 bis 1958 mit dem Fahrzeug „Hansa Lloyd“ Stickenbütteler sogar noch Informationen im Einsatz. Foto: Sammlung Bussler erweitert werden auf die Be- aus der heimischen Der erste Kommandeur war reiche Cuxhaven, Ritzebüttel Wirtschaft, aus Stadt & Karl Schlichting te, ihre 75-jährigen Jubilä- büttel gegeben habe. Näheres mitzuwirken, wobei das Alter und Döse. Leitung und Ver- Land finden Sie in Ihrem umsfeierlichkeiten begehen. über das Feuerlöschwesen in eine wichtige Rolle spielte. waltung des Löschwesens la- Dem ersten gewählten Unmittelbar hinter dem jüngerer Zeit erfahren wir aus Alle infrage kommenden Per- gen in den Händen und der Ortskommando stand als Wrackmuseum war mit der der „Feuerlöschordnung für sonen wurden einem be- Oberaufsicht der „Hamburgi- Kommandeur Karl Schlichting Errichtung der Fahrzeughalle den 2. Löschdistrict im Amte stimmten Kommando als schen Deputation für das KURIER vor. Ihm folgten Hermann auch ein Schulungsraum ent- Ritzebüttel“, die von der Werkmeister, Rohrführer oder Feuerlöschwesen und damit Das Wochenblatt für Cuxhaven und Umgebung Rüsch, Jonny Hagenah, Ernst standen. Hamburger Deputation für Spritzenmann zugeteilt. Le- unter dem Vorsitz des Amts- Hudtwalker, Walter Schriever, Die Feuerwehr Stickenbüt- das Feuerlöschwesen am diglich Kranke mit einem verwalters (ab 1864). Die Heinz Peters und zuletzt Sven tel verfügt zurzeit über ein 4. März 1875 auf der Grund- ärztlichen Attest, Geistliche, Feuerlöschmannschaft aus Impressum Behncke. Tanklöschfahrzeug, ein Trag- lage des „Gesetzes wegen des Schullehrer, Ärzte, Apotheker Sahlenburg, die seinerzeit Am 20. Juni 2003 konnte kraftspritzenfahrzeug sowie Feuerlöschwesens“ vom sowie Staats- und Kommu- noch nicht über eine eigene die Feuerwehr Stickenbüttel, ein Mannschaftstransport- 2. März 1868 erlassen worden nalbeamte, deren Amtsge- Spritze verfügte, war der Sti- die seit Januar 1982 ihr altes fahrzeug (Stand 2007). Aller- war. Jeder männliche Ein- schäfte während