23a edição Transamerica Expo Center – SP – Brasil 4 a 6 de Abril de 2017 - 13h às 21h 4th to 6th April 2017 - 1pm to 9pm CATÁLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE INT-0010-17_Peças catálogo impresso_2017_v4.indd 1 09/03/17 17:29 +4200 72 Conte com a maior funcionários países PLATAFORMA de NVOCCsde cargas LCL. +2350 169 E na hora de escolher seu serviços diretos escritórios de carga LCL NVOCC Neutrono Brasil, utilize aAllink. Embarque seuLCL com quem realmente entende do assunto! PavilhãoC , stand 11-124 Local View - Global Vision Mensagem de Boas Vindas Welcome Message Visite-nos! Intermodal 2017 Transamérica Expo Center, São Paulo 4 à 6 de abril Stand 160, Rua 9, Pavilhão C ÍndicE / IndEx MEnsAgEM dE bOAs vindAs | welcOme message .........................................................................04 - 05 HÁ QUEM PENSE QUE inFORMAçõEs gERAis | general InfOrmatIOn .........................................................................................................06 O TRANSPORTE DE LONGA PAinéis dE cOnFERênciA | cOnference schedule .................................................................................09-11 DISTÂNCIA REQUER UMA PERFil dOs ExPOsitOREs | exhIbItOrs prOfIle ..........................................................................................15-86 INFRAESTRUTURA DE ALTO CUSTO. ExPOsitOREs POR sEgMEntO | exhIbItOrs by sectOr ....................................................................87-96 NÓS PENSAMOS DIFERENTE. O transporte de materiais que se encontram em locais distantes requer, tradicionalmente, As informações contidas neste catálogo são de inteira responsabilidade do Expositor enviadas para a Organizadora da Feira. investimentos signifi cativos em infraestrutura com ligações rodoviárias ou ferroviárias, All the information contained in this official catalogue are the entire Exhibitor’s responsibility sent to the Fair Organizing. veículos, pessoal e combustível. A BEUMER oferece uma solução econômica, efi ciente e compatível com o meio ambiente – o sistema de transporte de longa distância. Esse sistema proporciona um transporte dedicado, disponível dia e noite, com baixo custo no Realização desenvolvimento da infraestrutura. A redução de ruído e de emissão de poluentes Organiser atmosféricos minimiza o impacto ambiental e aumenta a segurança dos operadores. Acrescente a isso um alto grau de fl exibilidade no design e na adaptação às exigências de Al. Tocantins, 75 – 13º andar, sala 1301 - Edifício West Gate nossos clientes e você verá o motivo pelo qual este sistema de transporte faz uma grande CEP: 06455-020 – Alphaville, Barueri – SP - Brasil diferença na efi ciência operacional e na proteção ao meio ambiente. Para mais informações, visite www.beumergroup.com Tel.: +55 11 4878 5990 Home Page: www.ubmbrazil.com.br indeice.indd 1 27/03/2017 10:49:40 BEU_PipeConveyor_gestrP_IntermodalKatalog_140x210mm+MH_PT.indd 1 15.03.17 15:39 Visite-nos! Intermodal 2017 Transamérica Expo Center, São Paulo 4 à 6 de abril Stand 160, Rua 9, Pavilhão C HÁ QUEM PENSE QUE O TRANSPORTE DE LONGA DISTÂNCIA REQUER UMA INFRAESTRUTURA DE ALTO CUSTO. NÓS PENSAMOS DIFERENTE. O transporte de materiais que se encontram em locais distantes requer, tradicionalmente, investimentos signifi cativos em infraestrutura com ligações rodoviárias ou ferroviárias, veículos, pessoal e combustível. A BEUMER oferece uma solução econômica, efi ciente e compatível com o meio ambiente – o sistema de transporte de longa distância. Esse sistema proporciona um transporte dedicado, disponível dia e noite, com baixo custo no desenvolvimento da infraestrutura. A redução de ruído e de emissão de poluentes atmosféricos minimiza o impacto ambiental e aumenta a segurança dos operadores. Acrescente a isso um alto grau de fl exibilidade no design e na adaptação às exigências de nossos clientes e você verá o motivo pelo qual este sistema de transporte faz uma grande diferença na efi ciência operacional e na proteção ao meio ambiente. Para mais informações, visite www.beumergroup.com BEU_PipeConveyor_gestrP_IntermodalKatalog_140x210mm+MH_PT.indd 1 15.03.17 15:39 Mensagem de Boas Vindas Welcome Message Mercado em retomada Todos sabemos que os últimos anos foram extremamente desafiadores e apresentaram grandes dificuldades para o ambiente de negócios no cenário macroeconômico nacional, com implicações generalizadas em todos os segmentos de atividade. Contudo, sabemos também que o Brasil preserva seu grande potencial de desenvolvimento e que os grandes players do comércio internacional reconhecem esse potencial como um enorme celeiro de oportunidades para o futuro, aguardando, apenas, o restabelecimento das bases econômicas para iniciar uma retomada de crescimento que nos leve à uma condição de real força como país. Estamos cientes que em breve o pior já terá passado e que o nosso processo de recuperação está prestes a começar. A partir deste ano devemos perceber os primeiros sinais de melhora na economia e em toda a indústria que atende o comércio nacional e internacional, e as empresas que, mesmo em um período recessivo, continuaram investindo em seus negócios, inovação e adaptação à mudança, sairão na frente, com vantagem competitiva e posicionamento antecipado. Estas companhias que optaram pela resiliência e ampliaram a oferta de produtos e serviços, apostando em inovações tecnológicas e na modernização de soluções, são aquelas que expandirão suas redes de networking e se mostrarão atentas às necessidades de seus clientes e embarcadores e, portanto, superarão mais rapidamente a adversidade. A Intermodal South America este ano reúne essas empresas do mercado nacional e internacional, representantes de toda a cadeia do comércio exterior, logística e transporte de cargas. Tal qual essas companhias, a Intermodal reafirma ano após ano seu compromisso com essa indústria tão importante para a economia do país e se mantém como a principal plataforma de negócios do setor na América Latina. O mercado mudou e continuará em transformação constante. Por isto, a Intermodal seguirá posicionando-se como o mais importante ponto de encontro do setor, antecipando as mudanças e desafios que o cercam, levando aos principais players do segmento o que há de mais moderno no mercado. Nesta edição, os profissionais poderão conferir no evento, com exclusividade, conferências e palestras envolvendo os principais temas que estão em evidência, como multimodalidade e redução de custos logísticos, soluções e investimentos para conter gargalos logísticos, e tendências tecnológicas da logística, com a presença de grandes nomes do setor. Boa feira e bons negócios a todos!!! 4 | Mensagem de Boas Vindas Welcome Message Economy is growing again We all know the past few years were extremely challenging and there were many difficulties in national economy, with broad consequences to all industries. However, we also know Brazil still has potential to grow and that major players in the foreign trade see this potential as an opportunity to grow in the future; they are just waiting for economy to restore so our actual potential can be seen on the whole. We know that soon the worst will be gone and that our recovery is about to begin. This year we should start seeing the first signs of economic growth and all the industries working with national and foreign trade and the companies that, even during recession, kept investing in their businesses, innovation and that were capable of adjusting to changes will jump ahead, gaining competitive edge that will give them strength. These companies that chose to resist and expanded their range of products and services, betting on technological innovations and the modernization of their products, will expand their networking and be closer to their clients and shipbuilders. Therefore, they shall overcome hurdles more easily. Intermodal South America gathers this year these national and foreign companies, representing the entire foreign commerce, logistics and cargo transportation chain. Just like these companies, Intermodal restates its commitment with this industry, which means so much for the economy of the country and reaffirms its position as the main business platform for the industry in Latin America. The market has changed and will keep changing. That is why Intermodal will go on as the most important show in the segment, preparing for changes and challenges, and taking what is most modern in the industry to the major players. In this edition the professionals can exclusively check at the event conferences and lectures addressing the main current issues, such as multimodality and logistic cost reduction, products and investments to handle logistic gaps and technological trends for logistics. The major players from the industry will be there. So have a good show and make great deals!!! | 5 Informações Gerais General Information Central de Atendimento ao Expositor (CAEX) *Estacionamento 03 Exhibitor Assistance MPM Park Hall de Entrada - Pavilhão B 600 vagas / Parking spaces Entrance Hall – Pavilion B Rua Bento Branco de Andrade Filho, 477 Restaurante Intermodal Gourmet *Estacionamento 04 Intermodal Gourmet Restaurant Citibank Hall Pavilhão E 400 vagas / Parking spaces Pavilhão E Rua Bento Branco de Andrade Filho, 400 Praça de Alimentação *Estacionamento 05 Food Court Nova América Pavilhão A (Com serviço de VAN GRATUITO das 13h às 23h/ FREE Pavilion A SHUTTLE service from 1pm to 11pm) Cafeterias Av. Mário Lopes Leão, 1.500 Coffee-Shops Localizada uma em cada Pavilhão *Estacionamento 06 There is one in each Pavilion Guido Caloi (Com serviço de VAN GRATUITO