TRACHTEN, TANZ UND TRADITIONEN Zum Burger Heimatstuben- fest am Samstag, 7. Septem- ber, 14 bis 17 Uhr, wartet ein buntes Programm mit Blas- musik, Sagenfiguren, tan- zenden Kindern, Hochrad- fahren mit Rainer Schmidt, traditionellem Handwerk und mit der „Alten Liebe“, char- mant moderiert von Marlene Jedro. 14. Jahrgang • Nr. 10 • Burg (Spreewald) • 4. September 2019 Beilage: Amtsblatt für das Amt Burg (Spreewald) 550 Jahre Guhrow ... Feiern Sie mit uns! Guhrow ist die kleinste Ge- fangen von Festen und Bräu- Fotografen zum Gelingen beige- 2017 bereiten sich die Guhrower meinde im Amt und auch chen über die Landwirtschaft, tragen. Bürgermeisterin Kerstin auf das Festwochenende vor. die jüngste. Am 14. und das dörfliche Handwerk, Brände Jaser bedankte sich bei allen Das Festkomitee traf sich dazu 15. September feiert sie ihre ur- und Katastrophen bis hin zum Beteiligten mit einer Rose und regelmäßig, um ein familiäres, kundliche Ersterwähnung vor Vereinsleben gestern und heu- übergab den Unterstützern, wie aber abwechslungsreiches Pro- 550 Jahren mit einem Festwo- te. Die Chronik erzählt davon, Helmut Geissler von der Teich- gramm auf die Beine zu stellen. chenende. Im August wurde wie aus alten Sandwegen ein land-Stiftung und Sonja Gläser Das traditionelle Hahnschlagen bereits die Festbroschüre im schönes Straßennetz wurde, sie von der Sparkasse Spree-Neiße für Jung und Alt sollte Bestand- Dorfgemeinschaftshaus vor- erinnert an die Spreewaldbahn die ersten Exemplare. Dann end- teil sein. Am Samstag darf man gestellt. und an die erste Schule, die sich lich durften auch die Guhrower über acht geöffnete Höfe schlen- Im Sportlerheim waren alle 1828 in einem Fachwerkbau be- ihre Festbroschüre erwerben. dern und dabei altes Handwerk Stühle besetzt, weitere mussten funden habe. Erinnert wird auch Festwochenende und Kunst entdecken. Ein tolles sogar herangeschafft werden. an wichtige Persönlichkeiten „Auf das Jahr 1469 geht es zu- Programm mit Musik, Tanz und „Das gab es hier wirklich schon des Dorfes wie Sanitätsrat Fröh- rück, dass unser zwischen Wie- Überraschungen bringen die lange nicht mehr“, freute sich lich, Hebamme Grabia oder an sen und Sumpf etwas erhöht Guhrower am frühen Abend auf Bürgermeisterin Kerstin Jaser. die langjährige Bürgermeisterin gelegener kleiner Ort ‚Guhrow‘, die Bühne. Am Sonntag dürfte Die Guhrower waren neugierig Erna Koppermann. Letztere hat im Wendischen ‚Gory‘, erstmals der Festumzug der Höhepunkt auf die angekündigte Chronik sich die Vorstellung der Chronik in einem Dokument benannt sein. In über 40 Bildern wird die ihres Heimatdorfes. Kerstin Ja- natürlich nicht entgehen lassen, wurde“, schreibt Bürgermeiste- Guhrower Geschichte erlebbar ser blätterte durch die Broschüre hatte sie doch selbst neben rin Kerstin Jaser in ihrem Gruß- gemacht. Das Programm finden und stellte die Kapitel vor, ange- rund 20 weiteren Autoren und wort der Festbroschüre. Seit Sie auf Seite 3. Natürlich wurde noch am Abend in der Festbroschüre geblättert. Ralf, Heike und Jane begleiteten den Abend musikalisch mit Manchmal wurden gleich mehrere Exemplare für Freunde und Ver- bekannten deutschen und internationalen Liedern, die vielfach wandte mitgekauft. (Fotos: K. Möbes) mitgesungen wurden. fontane „Wer aufhört, Fehler zu 200 machen, lernt nichts mehr dazu. www.BurgimSpreewald.de/fontane” P1 Burger Spreewald-Zeitung - 2 - Nr. 10/2019 Blutspende Aktuelles Burg (Spreewald). Am Frei- tag, dem 13. September, von 15 bis 19 Uhr, findet der Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, nächste Blutspende-Termin in der Grund- und Ober- ereignisreiche Wochen liegen schule „Mina Witkojc” statt. hinter uns. Das 27. Heimat- und Trachtenfest des Amtes Ehrenamtler Burg (Spreewald) war wohl SPN. Der Landkreis Spree- der Höhepunkt. Drei unterhalt- Neiße ehrt jährlich zum „Tag same und abwechslungsreiche des Ehrenamtes“ im De- Tage führten die Menschen zember Menschen, die sich zusammen. Bereits am Don- im besonderen Maße in un- nerstag durfte ich das erste Ex- terschiedlichen Bereichen emplar des Heimatjahrbuches des Ehrenamtes engagiert haben. In diesem Jahr liegt „Stog - der Schober“ entge- der Schwerpunkt im Bereich gennehmen. Herzlichen Dank der Fürsorge, Hilfe, Unter- allen Autorinnen und Autoren stützung und Pflege für an- für ein spannendes Büchlein dere Menschen (im sozialen mit interessanten Geschichten über unsere Heimat. Bereich). Vorschläge Dritter Drei Wandergesellen konnte Amtsdirektor Tobias Hentschel oder Eigenbewerbungen Am Freitag eröffnete ich im in der Amtsverwaltung begrüßen. Seit ca. vier Jahren sind die sind mit einer kurzen Begrün- Rahmen des Seniorennachmit- fremd-freireisenden Zimmerer Karsten (r., aus Oldenburg) und dung schriftlich in einem ver- tages erstmals das Heimatfest schlossenen Briefumschlag Jurij (2. v. r., Lübeck) sowie der fremd-freireisende Fahrradme- und konnte viele Senioren aus chaniker Erdmann aus Bernau auf Wanderschaft. Während ihrer mit dem Vermerk „Ehrenamt“ allen Gemeinden des Amtes bis zum 30. September an Reisezeit müssen sie einen Bannkreis von 50 Kilometer um ihre begrüßen. Am Samstagnach- Heimatorte einhalten. Zimmerer Karsten wird seine Wanderrung den Landkreis Spree-Neiße, mittag verzauberte Schlager- Büro Landrat, Heinrich-Hei- in gut zwei Wochen beenden. (Foto: K. Möbes) sängerin Franziska Wiese auf ne-Straße 1, 03149 Forst Stimmungsvoll präsentierten der letzten Vorstandsitzung (Lausitz) einzureichen. In der Bühne und am Abend das Abstimmung mit dem Kreis- Programm am Hafen mit der sich zum Beispiel die Müsche- der Teilnehmergemeinschaft tagsvorsitzenden, der Inte- Krönung des neuen Wenden- ner, die ich einige Tage zuvor des Bodenordnungsverfah- grations- und Behinderten- königspaares. bei ihrem Feuerwehr-, Dorf- rens Burg ist darüber beraten beauftragten und dem Büro Ich gratuliere Stephanie II. und und Sportfest besuchen konn- worden, möglichst viele Wan- Landrat werden die Vorschlä- Fabian I. sehr herzlich und te. Die Guhrower überbrachten derwege gegen Zahlung einer ge bewertet und die ausge- wünsche Ihnen eine spannen- im Umzug eine herzliche Einla- Entschädigung in öffentliches wählten Ehrenamtlichen zu de Amtszeit mit vielen unver- dung zu ihrem Jubiläumsfest Eigentum zu überführen. Auch einer Feierstunde eingeladen. gesslichen Eindrücken. Mögen am 14. und 15. September, die neue oder unbekannte Trassen Endspurt! Sie unsere schöne Heimat wür- ich gern weitertragen möch- könnten jetzt noch Berück- dig präsentieren und die Be- te: Besuchen Sie die kleinste sichtigung finden. Dadurch Der 12. Wettbewerb „Kin- sonderheiten der Region über Gemeinde im Amt und feiern besteht die einmalige Chance, der schreiben für Kinder“ die Landesgrenzen hinaustra- Sie mit uns gemeinsam den die sonst kostenintensiven Ver- geht in seine letzte Phase! gen. 550. Geburtstag von Guhrow. messungen für neue Verkehrs- Nachdem die Sommerferien Ihr erster offizieller „Arbeits- Natürlich wurde in den ver- flächen einzusparen. Hinweise sicher viele aufregende Er- tag“ wurde vom Festumzug gangenen Wochen nicht nur von Eigentümern und Bürgern lebnisse gebracht haben, ist es nun an der Zeit, zu Papier und dem Majestätentreffen gefeiert. Wir konnten die alte nehmen der Vorstand der Teil- und Stift zu greifen und kur- gekrönt. In über 40 Bildern prä- Eisenbahnbrücke zwischen nehmergemeinschaft oder die ze lustige, spannende - ein- sentierten sich die Gemeinden Bahnhofstraße (Landesum- Bauverwaltung des Amtes fach lesenswerte Geschich- und Vereine unseres Amtes weltamt) und Mühlenspreeweg Burg (Spreewald) gern entge- ten daraus zu machen! Wer sowie aus Nachbarkommunen. als Umleitung für die gesperrte gen. Danke dafür schon im Näheres über die Teilnah- Ich danke allen Mitwirkenden Bank in der Zwitscherecke öff- Voraus und insbesondere auch mebedingungen erfahren sehr herzlich für ihr Engage- nen und den Ersatzneubau der den Eigentümern für die Bereit- möchte, wendet sich am ment. Einheimischen wie auch Burger Gesundheitskita feier- schaft Flächen abzugeben. besten an die Buchhand- Gästen haben Sie ein lebendi- lich einweihen. lung Lesezeichen in Burg ges Bild des Spreewaldes ver- Zum Schluss möchte ich Sie Ihr Amtsdirektor (Tel. 035603 750371), wo mittelt. um Ihre Mitwirkung bitten: Auf Tobias Hentschel eine „Geschichtensammel- box“ aufgestellt ist. Partner bei diesem Wettbewerb sind auch die Schulen in Briesen Brückenbau im Eicheweg und Burg sowie das Kinder- Ende September beginnt der dingungen ca. sechs Monate. Der Brückenbau wird durch und Lernhaus Lipa, in deren Ersatzneubau der Brücke Während der gesamten Bau- das Ministerium für Ländliche Sekretariaten die Beiträge (BW 08/35) über den Weiden- zeit wird der Fahrzeugverkehr Entwicklung, ebenfalls abgegeben wer- graben im Zuge des Eiche- über einen Fangedamm um- Umwelt und Landwirtschaft den können. Abgabeschluss weges in Burg (Spreewald). geleitet. über die Gewährung von Zu- ist am 18. Oktober. Die feier- liche Auswertung des Wett- Voraussichtlicher Baubeginn Anlieger und alle am öffentli- wendungen für die Förderung bewerbs findet am Freitag, ist der 23. September. Die chen Verkehr Beteiligten wer- der ländlichen Entwicklung dem 13. Dezember, um 17 Bauzeit beträgt unter Berück- den für Einschränkungen um im Rahmen von LEADER ge- Uhr im Haus der Begegnung sichtigung der Witterungsbe- Verständnis gebeten. fördert. statt. P2 P3 Nr. 10/2019 - 3 - Burger Spreewald-Zeitung Kita-Gebühren in der Diskussion Info-Veranstaltung am 17. September in Burg (Spreewald) 550 Jahre Guhrow ... Die Neufassung der soge- 17. September die Kalkulation feiern Sie mit uns ... nannten