Oktober 2018 Fr. 10.– /€ 8.– *Aargauer Kunsthaus 1.9.2018–2.1.2019 Aargauerplatz CH–5001 Aarau Surrealismus Schweiz Di–So 10–17Uhr Do 10 – 20Uhr www.aargauerkunsthaus.ch Bis 11.11.2018 Bilder für alle Druckgrafik und Multiples von Kurt Seligmann, La deuxième main de Nosferatu, 1938 ©Orange County Citizens Foundation /2018, ProLitteris, Zürich Thomas Huber 1980–2018 FOKUS 22 AlexandraNavratil —Die ultimativeAtomisierung des Körpers. Fabienne Liptay 30 Fremde Kulturen —Was erzählen Federn, Trommeln und Gewürze? AnnamiraJochim 36 Olaf Nicolai —Glauben oder Sehen. Kristin Schmidt 44 Noémie Praz —Qu’est-ce qu’il yadans le sol qui te retient? Nadia El Beblawi 48 Manifesta 12 —L’ipotesi fitologica. Boris Magrini HINWEISE 50 Curator’s Choice —DigitaleKunst/Petra Cortright: vvebcam 50 Curator’s Choice —Animation /DaisyJacobs: The Bigger Picture 51 Baden —Frick, Gisler,Michel,Niederberger 52 Basel —Kühne /Klein, Vera Mercer,Christian Rothmann 53 Basel —ClareKennyund Manon Bellet 54 Basel/Riehen —20JahreKunstRaumRiehen 55 Bern—Aurélie Jossen und le kouMeyr/Chur —Christo und Jeanne-Claude 56 Genf —Benoît Delaunay/Karlsruhe —KunstinBewegung 58 Kriens —Werner Bischof/Lausanne —Henri Manguin 60 Liestal —ImStreiflicht /Ligerz —Ernst Geiger 61 Stein am Rhein —AlteHäuser,neue Kunst/Zug —Livia Salomé Gnos 62 Zürich—Anne-Lise Coste /Zürich—The Year 1968 and Beyond BESPRECHUNGEN 64 Appenzell —Peter Aerschmann —Bümpliz istüberall 66 Basel —Martha Rosler &HitoSteyerl —BöseSpiele 68 Basel —Gauri Gill —Traces 70 Bern —République Géniale—Die Ausrufung einer neuen Republik 72 Chur —Kunstund Systeme —Immer anders, immer gleich 74 Solothurn—BernardVoïta —Verso Recto 76 Therwil BL —Kunst und Bau—Marcel Scheible: VieleHände für ein Werk 78 Winterthur —Dutch Mountains —Auf indie Berge 80 Zürich —IsabelleKrieg —Die Welt am Arsch 82 Zürich—Thomas Kapielski —Nutzkunst 84 Zürich—Georgischer Modernismus —Die Fantastische Taverne 86 Zürich—Robert Delaunay—Ein bewegtes Universum 88 Zürich —RELAX —was wollen wir behalten? NOTIERT 90 KUNSTRÄUME /GROSSANLÄSSE 91 AUSSENPROJEKTE 92 NAMEN /PREISE 95 AUSSCHREIBUNGEN /DIESUND DAS 101 AGENDA 135 IMPRESSUM, MEDIADATEN 144 RÄTSEL 1 8.9.–18.11.2018 Editorial —Eine Welt ohne uns «Ichfinde michwieder,schwebend in einem grossen, weissen Dunst, undjetieferich eindringe, desto stärker wirddas Gefühl vonGeborgenheit und Wohlbefinden…Ich bin ein Wassermolekül im Ozean und bin zugleichder ganzeOzean. Ichkehrezur Quelle zurückund werdestets erneuert.»Eine hypnotische Frauenstim- me begleitet uns,während wir dem Bilderfluss folgen:dem Wasser, mal als glitzernder Meeresoberfläche,mal als gurgelndem Strom, den schwimmenden Delfinen,Walenund Tauchern,den schweben- den Roboterteilchen, Zahlenreihen, Schalttafeln und Skalierun- gen. «Ein Raum hatDimensionen, Weiteund Tiefe,dieser nicht», kommentiertdie Stimme ausdem Off,und tatsächlichscheint jede Schwereaufgehoben zu sein, alles passiertgleichzeitig und hin- terlässtkeine Spuren. Wie andersspielt sichdochunser Alltag ab.Stetig müssen wir uns entscheiden: Sportoder Kunst, lesen oder schreiben, nach Langenthal fahren oder lieber nachBellelay. Ichentscheide mich für Bellelayund erhaltedurch die Zugfahrtetwas Zeit geschenkt. Zeit,umden suggestiven Flow in AlexandraNavratils Videoinstal- lation zu überdenken. In den darin geschildertenNahtoderfahrun- genführtkein Schritt zum Stolpern, kein Wegineine Sackgasse. Alleslässtsichmühelos erzeugen, überlagern, wegwischen. Das istverführerischund unheimlichzugleich. Die luftig-leichte Sphäresuggerierteine Zukunft,inder wir nie ankommen möchten. Zu klinisch, zu perfekt,zuflüchtig und zu unpersönlicherscheint das Geschehen. Auch die im Film immer wieder auftauchenden Hände,die aufetwas hindeuten, etwasschöpfen, weiterreichen, bietenkeinen Halt.Essind Gestenvon Magiern, Forschernoder vonProgrammiererneiner Welt ohne uns.Die totaleVerlorenheit siehtwohl ähnlichaus. Claudia Jolles TITELBILD ·AlexandraNavratil ·Under Saturn(Act 3),video HD,colour/sound, 5:30 min, 2018, Courtesy Dan Gunn Gallery,London and BolteLang,Zurich 3 Yves Tell Netzhammer MauseumzuAllerheiligen 28. Sept. 2018bis 170. Feb. 2019 Schaffhausen Mit unserem Ticket-Upgrade haben Sie im Schauspielhaus bessereKarten. Mehr unter zkb.ch/schauspielhaus Wirsind stolze Partnerin vom Schauspielhaus Zürich. UnsereKundinnen und Kunden profitieren von einer besseren Sitzplatz-Kategorie. Performancepreis Prix Suisse de la Premio Svizzero Schweiz Performance della Performance From the archives of the Johnson Publishing Company, Photography: Moneta Sleet ©Courtesy of Theaster Gates 09 21 .0 .1 6. 0. 18 NorbertBisky Fernwärme 2.9.—9.12.2018 18 20 nn Bo t, ns Ku ld- Bi VG m© 0c 0x5 ,6 nd wa in Le uf la ,Ö 18 20 ., Museum Langmatt yF arr StiftungLangmatt Sidneyund JennyBrown e/H Römerstrasse30, CH-5401Baden en Eb Di–Fr, 14–17Uhr,Sa+So, 11–17Uhr fe hie langmatt.ch Sc y, isk tB er rb No HALLE 53 WINTERTHUR DASLANGE WOCHENENDE MIT KUNST&MUSIK WWW.JUNGKUNST.CH Öffentliche Ausstellung digital, real –Teil2, Malerei: HanspeterHofmann/ Thomas Werner Kunst &Nachhaltigkeit Vol. 10 5. September 2018 bis 23. März2019 Öffnungszeiten: Montagbis Freitag 7–17 Uhr Mobiliar Direktion, Bundesgasse 35, 3001Bern Öffentliche Führungen 13.09.18um17.30 Uhr,29.10.18um17.30 Uhr, 31.10.18um10.30 Uhr,4.12.18 um 17.30 Uhr und 13.02.19um17.30 Mehr Informationen mobiliar.ch/kunst mobiliar.ch/kunstsammlung mobiliar.ch/engagement ZEITSPUREN THEPOWER OF NOW URSULA BIEMANN DORABUDOR ROMAN BUXBAUM ngo JULIANCHARRIÈRE de DANIEL GUSTAVCRAMER ebau MARTIN CREED eR PETER DREHER oR ELMGREEN &DRAGSET 18 ett CÉCILEB.EVANS ndr Sa FELIX GONZALEZ-TORRES RODNEY GRAHAM one zi DAVID HORVITZ nda TEHCHING HSIEH Fo sy SOPHIEJUNG te .20 ON KAWARA our KAPWANI KIWANGA ;C cm RAGNAR KJARTANSSON 20 KRIS MARTIN 11 AGNIESZKAPOLSKA 0x6 24 POPE.L ail; BARBARA PROBST ét /d 8. LAURE PROUVOST ail PILAR QUINTEROS et ,D RAQS MEDIACOLLECTIVE 11 20 SOPHY RICKETT est, MIKKORIKALA –1 ot DIETERROTH Pr al STÉPHANIESAADÉ ic st MICHAEL SAILSTORFER My s, TARYNSIMON 9. tar SLAVS AND TATARS Ta SMUDGE STUDIO and GERNOTWIELAND vs PEDROWIRZ Sla 9. Erna und Curt BurgauerStiftung Ernstund OlgaGubler-Hablützel Stiftung ÖFFNUNGSZEITEN HEURES D’OUVERTURE Mi /me12:00–18:00 Do /je12:00–20:00 Fr /ve12:00–18:00 Sa &So/sa&di11:00–18:00 Seevorstadt 71 FaubourgduLac /CH-2502 Biel/Bienne /T+41 32 322 55 86 /[email protected] /www.pasquart.ch Freundschaft und Verwurzelung Cuno Amiet zwischen Solothurnund derOschwand Zum150.Geburtstag desKünstlers KUNSTMUSEUM SOLOTHURN 22.September 2018 bis6.Januar 2019 Dienstagbis Freitag, 11–17Uhr Samstagund Sonntag, 10–17Uhr Fondation | DÄSTER CunoAmiet D S SCHILD www.kunstmuseum-so.ch STIFTUNG OffKunsthaus Glarus Kiefer Hablitzel|Göhner Kunstpreis 2018 im GüterschuppenGlarus (vis àvis vomKunsthaus) 8750 Glarus 23.09.–11.11.2018 [email protected] Kuratiertvon EliseLammer kunsthausglarus.ch Mi bis Fr 14.00-18.00Uhr Eröffnung: Samstag, 22.09.2018,ab18.00 Uhr Sa undSo11.00-17.00 Uhr VOLKSHOCHSCHULE ZÜRICH Winter 2018/19 Kunst Ringvorlesung: Takt der Moderne der –20:45 Bauhaus, 1.2., 6x, 19:30 Mo 7.1. –1 Uni Zürich-Zentrum Mo 7.1. /Kristina Piwecki Vision, Innovation, Irritation –die Anfänge WeMo 14.1.itere/UweVoRamlorlesungenw Industrie und Esoterik am Bauhaus. Der Konflikt zwischen Gropius und Itten Mo 21.1. /Dr. Ulrike Müller Die Bauhaus-Frauen und der weibliche Aufbruch in die Moderne Mo 28.1. /Dr. Guido Magnaguagno Das Bauhaus und die Fotografie Mo 4.2. /Prof. Arthur Rüegg Bauhaus-Architekten und -Designer aus der Schweiz Mo 11.2. /Prof. Alois M. Müller Emigration in die USA: Das «New Bauhaus» in Chicago Führung: Bauhausinspirationen in Zürich /Werner Huber/Fr8.3., 15:00 –17:00 Anmeldung Volkshochschule Zürich Bärengasse 22 8001 Zürich 044 205 84 84 www.vhszh.ch [email protected] Sieben Nominationen für denGreenpeace PhotoAward 2018 WählenSie untersiebenFotoprojekten Ihren NielsAckermann (CH) Favoritenaus, und gebenSie Ihre Stimme ab. MagdaBiernat(USA) DasProjektmit denmeisten Stimmengewinnt Arko Datto(IND) denPublikumspreisvon 10 000 Euro. Niklas Grapatin (DE) Zusätzlich wird einJurypreis vonebenfalls Katrin Koenning(AU) 10 000 Euro vergeben. DerJurypreis wird in PabloPiovano (ARG) GEO publiziert, derPublikumspreiserscheintim IanWillms (CDN) GreenpeaceMagazin. photo-award.org . y db re we po og he tisc tl nalis tjour t eiz ns ku hw te Sc der ar gröss erk Das tzw neNe 23. September2018 bis6.Januar2019 Kunsthaus Zug Dorfstrasse 27, 6301Zug |www.kunsthauszug.ch Di bis Fr 12.00 –18.00 |SaundSo 10.00 –17.00 ve Genè oire ist ‘h td te ar d‘ sées Mu 1751, a. ,c ant ri Liotard Liotard, an-Étienne Je Komödie desDaseins Kunst und Humor vonder Antikebis heute Stiftung der Freunde Kunsthaus Zug BRUEGEL & rband VIELES MEHR. ve Bei den Austria Trend Hotels erhalten Sie HM-Museums mit dem BRUEGEL-Packageneben der ©K Übernachtung auch das Premium Ticket, WIEN mit dem Sie bevorzugtenZutrittzur Sonderausstellung im Kunsthistorischen MUSEUM Museum Wien erhalten. CHES 1Nacht inkl. Frühstück RIS &Premium-Ticket p.P. ab TO THIS CHF 90,- KUNS Erleben Sie exklusiv Kunst in Wien. Starthere. Anlässlich des 450. Todestages vonPieter Bruegel dem Älterenwidmet das Kunsthistorische Museum Wien dem bedeutendsten niederländischen Maler des 16. Jahrhunderts die weltweit erstegroße mono- graphische Ausstellung.Mehr Informationen zu den Kunstangeboten unter austria-trend.at/khm knapp—klar —kostbar 10x= Fr.86.– →Abo für Professionals print undonline →für Kunstinteressierte Fr.74.50/€49.50* →für Studierende Fr.47.–/€35.–* →für Institutionen print und online Fr.145/€110* →für Professionals print und