Instrukcja obsługi Xiaomi Mi Note 4 Exporter: Xiaomi Communications Co., Ltd. Importer : Foster Technologies Kontakt: Tel. 888 41 43 45 Michał Dobczyński Ul. Heroldów 19C / 13, 01-991 Warszawa Mail: [email protected] WWW: www.fostertechnologies.pl Nip: 125-132-89-51 Regon: 36203282 Numer GIOŚ: E0021945BW WITAMY Telefon MI jest nowoczesnym, inteligentnym telefonem przedstawionym przez Xiaomi Inc. Aby dowiedzie ć si ę wi ęcej na temat mo żliwo ści zakupu telefonu i akcesoriów, prosimy odwiedzi ć stron ę www.mi.com Aby dowiedzie ć si ę wi ęcej na temat mo żliwo ści MIUI, odwied ź www.miui.com Niniejsza instrukcja obsługi mo że ró żni ć si ę od rzeczywistego telefonu z powodu aktualizacji oprogramowania. Zmiana ta jest aktualizowana w dniu 12 maja 2016 Exporter: Xiaomi Communications Co., Ltd. Importer : Foster Technologies Kontakt: Tel. 888 41 43 45 Michał Dobczyński Ul. Heroldów 19C / 13, 01-991 Warszawa Mail: [email protected] WWW: www.fostertechnologies.pl Nip: 125-132-89-51 Regon: 36203282 Numer GIOŚ: E0021945BW Spis tre ści Rozdział 1: Przegl ąd 1 Przegl ąd aplikacji 1 Ikony paska stanu 3 7 Rozdział 2: Pierwsze kroki 9 Wa żne informacje Bateria i 9 ładowanie Łączno ść USB 9 Słuchawki 9 Skrócona instrukcja obsługi 10 Rozdział 3: Podstawowe funkcje 11 Aplikacje 11 Gestures 11 Panel powiadomie ń 12 Wprowadzanie tekstu 12 Rozdział 4: Wprowadzenie Szczegółowe funkcje 14 Telefon 14 Wykonywanie zdj ęć i filmów wideo 24 Zabawa 26 Przegl ąda ć sie ć 29 Multi-Zadania 29 Dodaj wid żety, zmi ana tapet y i ekran zmiany tematów 29 Narz ędzia systemowe 30 Inne zastosowania 31 32 Exporter: Xiaomi Communications Co., Ltd. Importer : Foster Technologies Kontakt: Tel. 888 41 43 45 Michał Dobczyński Ul. Heroldów 19C / 13, 01-991 Warszawa Mail: [email protected] WWW: www.fostertechnologies.pl Nip: 125-132-89-51 Regon: 36203282 Numer GIOŚ: E0021945BW Rozdział 1: Przegl ąd Przegl ąd Dzi ękujemy za wybranie Mi Phone! Niniejszy podr ęcznik przeka że pa ństwu podstawowe informacje o telefonie i jego funkcjach. Aby uzyska ć wi ęcej informacji, prosimy odwiedzi ć nasz ą stron ę internetow ą: www.mi.com * Obraz przedstawiony powy żej, mog ą ró żni ć si ę od ka żdego modelu. Prosz ę odnie ść si ę do rzeczywistego telefonu odpowiednio. Xiaomi Communications Co., Ltd. 1 Przyciski Nazwa Funkcja Power Button Długie naci śni ęcie tego przycisku, aby wł ączy ć lub wył ączy ć Volume Buttons Regulacja gło śno ści d źwi ęku. Naci śnij ten przycisk, gdy istnieje poł ączenie przychodz ące, aby przeł ączy ć na tryb cichy Menu Przycisk + Przycisk Ciszej Instalowanie karty SIM lub USIM Dla telefonów z niewymienn ą bateri ą: 1. Wyjmij szpilk ę wysuwania z koperty doł ączonej do pudełka. 2. Włó ż szpilk ę wyrzutow ą do otworu i wysu ń delikatnie tack ę z gniazda. 3. Włó ż kart ę SIM lub USIM na tack ę. 4. Wsu ń zasobnik z powrotem do gniazda tacy. Dla telefonów z wymienn ą bateri ą: 1. Zdejmij pokryw ę tyln ą i bateri ę. 2. Włó ż kart ę SIM lub USIM do gniazda metalowe styki skierowane „w dół”. 3. Włó ż bateri ę i zamknij pokryw ę tyln ą. Xiaomi Communications Co., Ltd. 2 Aplikacje Wykonywanie poł ącze ń telefonicznych lub wyszukiwanie kontaktów z T9 na klawiaturze. Mo żna równie ż sprawdzi ć dzienniki poł ącze ń. Poł ączenie Umo żliwia wymian ę wiadomo ści tekstowych z innymi SMS i MMS urz ądze ń wykorzystuj ących poł ączenia komórkowe. Wiadomo ści Mo żesz zarz ądza ć swoimi kontaktami zapisanymi w SIM / UIM, pami ęci zewn ętrznej oraz na koncie Mi. Kontakty Konfiguracja konta pocztowego, dost ęp do skrzynki pocztowej z telefonu. B ędziesz otrzymywa ć powiadomienia, gdy otrzymasz now ą wiadomo ść . Mail Dźwi ęk HD Diraca przynosi prawdziw ą popraw ę jako ści d źwi ęku, zanurzaj ąc twoje uszy w świat muzyki. Muzyka Wykonywanie zdj ęć i nagrywanie filmów przy u życiu ró żnych trybów i ustawie ń. Aparat Xiaomi Communications Co., Ltd. 3 Galeria umo żliwia płynne przegl ądanie obrazów. Albumy Chmura będą synchronizowane automatycznie, dzi ęki czemu mo żna łatwo tworzy ć albumy zdj ęć i zarz ądzanie nimi. Galeria To przynosi sprawne przegl ądanie i czytanie a dodatkowo oferuje kompleksow ą ochron ę bezpiec ze ństwa. Przegl ądarka Dostosujesz swój telefon, wybieraj ąc spo śród setek unikalnych tematów MI. Wybierz swój własny styl, zmie ń go szybko i łatwo za pomoc ą kilku dotkni ęć ekranu. Motywy Eksplorator plików pozwala sprawdzi ć zu życie pami ęci i przegl ądanie. Mo żna równie ż korz ysta ć z sieci WLAN, aby zarz ądza ć zdalnie pami ęci ą telefonu. Przegl ądarka plików Funkcje bezpiecze ństwa i ochrony prywatno ści pozwalaj ą ustawi ć, zablokowa ć lub odblokowa ć telefon. MIUI obsługuje szyfrowanie aplikacji i umo żliwia ochron ę telefonu przed atakami wirusów, spamu i niechcianych poł ącze ń SMS. Bezpiecze ństwo Aktualizacja do najnowszej wersji MIUI. Updater Dostosuj ustawienia budzika i oznacz ka żdy alarm. Zegar Xiaomi Communications Co., Ltd. 4 Stwórz własne notatki i dziel si ę nimi poprzez SMS, Bluetooth, poczt ę i etc. Notatki Umo żliwia słuchanie lokalnych stacji radiowych FM. Radio Rejestrator pozwala na korzystanie Mi telefonu jako przeno śnego urz ądzenia rejestruj ącego. Nagrywanie Sprawd ź wszystkie daty i świ ęta. Kalendarz obsługuje równie ż kalendarz ksi ęż ycowy. Kalendarz Znajd ź kierunek, wskazuje długo ść i szeroko ść geograficzn ą oraz nachylenie terenu. Kompas Zarz ądzaj wszystkimi zawarto ściami do pobrania. Pobranie Kalkulator umo żliwia prost ą i zło żon ą funkcj ę obliczeniow ą. Kalkulator Xiaomi Communications Co., Ltd. 5 Pobierz najnowsz ą prognoz ę pogody w Internecie. Prognoza pogody Przeno śny QR kod, skaner kodów kreskowych Skaner * Aplikacja mo że ró żni si ę ze wzgl ędu na region sprzeda ży. Xiaomi Communications Co., Ltd. 6 Pasek stanu Ikony Pasek stanu Ikony Wyja śnienie Pokazuje sygnał odbioru. Sygnał Nie mo żna poł ączy ć si ę z dostawc ą usług Bez sygnału telekomunikacyjnych. Dost ępne tylko numery alarmowe. Tryb samolotowy jest wł ączony, nie mo żna nawi ązywa ć Tryb samolotowy poł ącze ń telefonicznych. Inne funkcje bezprzewodowe mog ą by ć wył ączone Transmisja danych Telefon został podł ączony do komórkowej sieci transmisji danych. Sie ć 4G Sie ć 4G / LTE podł ączone. Sie ć HSPA + Sie ć HSPA + podł ączona. Sie ć EDGE Sie ć EDGE podł ączona. Sie ć GPRS Sie ć GPRS podł ączona. Ten telefon został podł ączony do sieci Wi -Fi w pobli żu. Poł ączenie Wi-Fi Wi ęcej liczba barów pokazuje, lepszy odbiór sygnału Wi -Fi. Tryb cichy. Ten telefon został ustawiony na tryb cichy Tryb wibracji Telefon został przeł ączony w tryb wibracji. Usługa GPS Usługa lokalizacji GPS i została aktywowana. Ustawienie Alarm jest ustawiony alarmu Tryb nie Tryb "Nie przeszkadza ć" jest wł ączony. przeszkadza ć Bluetooth Funkcja Bluetooth została wł ączona. Poł ączenie Bluetooth jest wł ączony i powi ązany z jednym lub Bluetooth wieloma urz ądzeniami. Xiaomi Communications Co., Ltd. 7 Pasek stanu Ikony Wyja śnienie Udost ępnianie Tryb powi ązanie sieciowe jest wł ączone i mo żna sieci udost ępnia ć komórkowe sieci transmisji danych z innymi urz ądzeniami Słuchawki Słuchawka została podł ączona do telefonu Tryb Korzystanie z trybu gło śnomówi ącego. gło śnomówi ący Urz ądzenie podł ączone Nowe urz ądzenie zostało podł ączone przez OTG OTG Synchronizacja Synchronizacja danych. danych Brak Telefon nie mo że synchronizowa ć danych z jakiego ś powodu synchronizacji Wi ęcej powiadomie ń znajdziesz w pasku powiadomie ń. Xiaomi Communications Co., Ltd. 8 Rozdział 2: Pierwsze kroki Wa żne informacje Aby unikn ąć obra żeń, nale ży przeczyta ć nast ępuj ące informacje przed użyciem telefonu Mi. Nie nale ży wł ącza ć telefonu Mi w miejscu, w którym urz ądzenie bezprzewodowe jest zabronione, na przykład w samolotach, w szpitalach, w miejscach gdzie umieszczono znak „nie u żywa ć telefonu komórkowego" • Nie nale ży wł ącza ć telefonu gdzie jego u życie i sygnalizacja komórkowa mogłaby spowodowa ć niebezpiecze ństwo lub zakłócenia, na przykład na stacji benzynowej. • Nale ży u żywa ć oryginalnych Mi markowych akcesoriów i baterii. Nie używaj nieautoryzowanych akcesoriów. • Nale ży przechowywa ć telefon w stanie suchym • Naprawa telefonów mo że by ć wykonywana przez uprawnionych specjalistów. • Na zewn ętrznej podł ączony w akcesoriach, prosz ę zapozna ć si ę z instrukcj ą obsługi i obsługiwa ć z nale żyt ą ostro żno ści ą. • Xiaomi Communications Co., Ltd. i jej spółki powi ązane ( "Xiaomi") nie b ędzie ponosi ć odpowiedzialno ści za jakiekolwiek urazy, straty lub szkody wynikające z nieautoryzowanych kationów mody fi lub rodzajów operacji produktów Xiaomi. Prawidłowe usuwanie oznakowania produktu. Grupa wskazuje, że ten produkt nie powinien by ć wyrzucany z innymi odpadami gospodarstwa domowego w całej UE. Aby unikn ąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u życia zasobów materialnych. Aby przywróci ć u żywane urz ądzenie, nale ży korzysta ć z systemów zbierania i przetwarzania lub skontaktowa ć si ę ze sprzedawc ą. Uwaga Zagro żenie wybuchem po wymianie baterii NIEWŁA ŚCIWEGO TYPU. Baterie nale ży pozbywa ć zgodnie z instrukcjami. Aby unikn ąć uszkodzenia słuchu, Nie słucha ć przy wysokich poziomach gło śno ści przez dłu ższy okres czasu. Temperatura: 0 ° C-40 ° C Adapter musi by ć zainstalowany w pobli żu urz ądzenia i by ć łatwo dost ępne. Bateria i ładowanie Ikona baterii w prawym górnym rogu pokazuje stan poziomu baterii lub ładowania. Aby wy świetli ć procent naładowania akumulatora, przejd ź do Ustawienia> Ustawienia dodatkowe> Bateria & Performance> wska źnik baterii.