MAGAZIN November 2020 PREMIEREN Don Pasquale Le vin herbé REPERTOIRE Manon Lescaut Hänsel und Gretel WIR SIND OPERN- HAUS DES JAHRES INHALT KALENDER DON PASQUALE 4 Freundlichkeit der Mitarbeiter*innen. Jede Kündigung trifft Gaetano Donizetti NOVEMBER 2020 uns hart, und wir werden mit einer Verbesserung der Struk- turen im Bereich Aboservice und Kasse sowie interessanten 1 So LA SERVA PADRONA / 16 Mo 3. MUSEUMSKONZERT 9 NEU IM ENSEMBLE STABAT MATER 3 Alte Oper Aufführungen alles daran setzen, weiteren Kündigungen ent- Florina Ilie Doppelvorstellung Doppelvorstellung gegenzuarbeiten. Vielen Dank allen, die uns weiterhin ihr 5 Do XERXES OPER TO GO Vertrauen schenken! LE VIN HERBÉ 10 6 Fr DON PASQUALE 26 17 Di JOHN OSBORN 18 Frank Martin Bockenheimer Depot Tenor Keiner soll so tun, als ob man Corona »cool« begegnen könne oder sich die perfekte Antwort auf etwas bisher nie Dagewe- 7 Sa LA SERVA PADRONA / DON PASQUALE JOHN OSBORN 15 STABAT MATER 7 Bockenheimer Depot senes aus der Tasche ziehen lasse. Doch eines kann ich ver- Liederabend sichern, ja beschwören: An keiner Stelle der Oper Frankfurt DON PASQUALE 27 18 Mi OPER TO GO entdecke ich Missmut, Frustration oder das Gefühl, es habe Bockenheimer Depot DON PASQUALE 16 alles keinen Sinn. Das Ensemble ist hochmotiviert, Chor und MANON LESCAUT 8 So OPER EXTRA Bockenheimer Depot Giacomo Puccini Le vin herbé Orchester sehnen normale Zustände herbei. 19 Do OPER TO GO MANON LESCAUT 10 21 Sa MANON LESCAUT 19 HÄNSEL UND GRETEL 18 An geschwächten Institutionen kann niemandem gelegen sein. DON PASQUALE Engelbert Humperdinck Bockenheimer Depot DON PASQUALE Ausgedünnte Spielpläne bedingen das Abtauchen in der Wahr- Bockenheimer Depot nehmung, weitere Mindereinnahmen und eine daraus resul- 11 Mi DON PASQUALE 22 So KAMMERMUSIK OPERNHAUS 20 Bockenheimer Depot tierende quantitativ wie qualitativ zunehmend ungesicherte LE VIN HERBÉ 1 Zukunftsorientierung. Das Jahresbudget war immer knallhart DES JAHRES 12 Do LA SERVA PADRONA / STABAT MATER 23 Mo INTERMEZZO an den Einnahmen ausgerichtet. Wir konnten uns diesen ab- wechslungsreichen Spielplan nur leisten, weil wir auf unsere JETZT! 22 13 Fr MANON LESCAUT 23 24 Di SOIREE DES Abonnent*innen und regelmäßigen Opernbesucher*innen bau- OPERNSTUDIOS DON PASQUALE en konnten. Natürlich leidet unsere Gesamtgesellschaft unter KONZERTE 23 Bockenheimer Depot DON PASQUALE dem Phänomen Corona. Natürlich ist es mehr als nachvoll- 14 Sa FAMILIENWORKSHOP Bockenheimer Depot ziehbar, dass der Opernfreund, der in seinem privaten Bereich XERXES 24 25 Mi DON PASQUALE Bockenheimer Depot finanziell kämpft, sein Abonnement oder seinen Opernbesuch DON PASQUALE überprüft. Wir auf unserer »Insel Oper« müssen mehr denn je 27 Fr LE VIN HERBÉ 2 Bockenheimer Depot VEREHRTE wahrnehmen, dass es eine Welt da draußen gibt. Aber wir müs- 20 / S 15 So 3. MUSEUMSKONZERT 29 So HÄNSEL UND GRETEL sen erst recht zusammenrücken und werden gemeinsam dieses Alte Oper Tal durchschreiten. Doppelvorstellung FREUNDINNEN UND FAMILIENWORKSHOP FREUNDE DER Wenn die Oper Frankfurt für ihre Leistungen 2019/20 (bis MANON LESCAUT 14 März 2020) ein weiteres Mal in dem führenden Fachmagazin PROGRAMM- DON PASQUALE OPER FRANKFURT, Opernwelt von den Kritiker*innen zum »Opernhaus des Jah- ÄNDERUNGEN Bockenheimer Depot res« gewählt worden ist, kann ihre Arbeit nicht so schlecht ge- wesen sein und sich schon gar nicht in einem falschen System Auch in diesem Monat lassen Menottis The Medium und die vorangestellten Chor- bzw. Or- bewegen. Corona hält für viel her, scheint gerne Anlass für sich Programmänderungen lei- chesterwerke waren ein eher nachdenklicher Auftakt der ak- grundsätzliche Bedenken zu sein. Auch taucht wieder die Fra- der nicht vermeiden: Anstelle tuellen Spielzeit. Es folgten das Belcanto-Fest I puritani und ge auf: Ist dieses Repertoire- / Ensemble-System nicht ver- von Der Traumgörge von Ale- eine nahezu neue Figaro-Inszenierung, da die alte nicht »Co- altet, trifft es noch den Zeitgeist? Der Lorbeerkranz für die xander Zemlinsky zeigen wir rona-tauglich« war: ein Bravo an das gesamte Team! Auch hier Kunst und eine Auslastung von 88 Prozent bis März 2020 Le vin herbé von Frank Martin. war die Bereitschaft zu spüren, aus einem gemeinschaftlichen sprechen sehr deutlich eine andere Sprache: Wir waren, wir Gute Nachrichten hingegen für und leidenschaftlichen Geist heraus diese Zeit der Unruhe, sind und wir werden sicherlich weiterhin auf diesem Erfolgs- Manon Lescaut – die Produktion der fragilen Umstände zu überbrücken. kurs unterwegs sein. Alles andere wäre Selbstverstümmelung. wird wie geplant stattfinden. Unsere Mitarbeiter*innen an der Kasse und im Abobüro sind Bleiben Sie neugierig, auch der notgedrungen veränderte WAS MUSS ICH BEI MEINEM BESUCH im Moment so gefordert wie noch nie. Der Umgang mit den Spielplan birgt Überraschungen, Anspruchsvolles wie Unter- BEACHTEN? WANN ÖFFNET DIE Folgen des Coronavirus ist kein alltägliches Problem und haltsames. Es ist nicht die Zeit für Nivellierungen. ABENDKASSE? KANN ICH MEINE JA- bringt uns alle an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit. In- CKE ABGEBEN? DIE ANTWORTEN nerhalb kürzester Zeit mussten unsere großen Abonnements Ihr AUF DIESE UND WEITERE FRAGEN auf neue Vorstellungstermine und Plätze verteilt werden, da Bernd Loebe ERHALTEN SIE HIER: pro Vorstellung nur ca. 360 Besucher*innen zugelassen sind. OPER-FRANKFURT.DE/CORONA Eine Flut von Anrufen, E-Mails und Anfragen brach über unsere Kolleg*innen herein. Obwohl die Unzufriedenheit sich PREMIERE ABO-SERIE LIEDERABEND ABO-SERIE manchmal sogar in der Kündigung von Abonnements entla- ABO-SERIE ABO-SERIE WIEDERAUFNAHME AUFFÜHRUNG den hat, erreichten uns auch Botschaften über die Geduld und 2 3 PREMIERE DON PASQUALE PREMIERE DON PASQUALE Um seinem alleinerbenden Neffen Ernesto die Ehe mit der jungen Witwe Norina zu verderben, hegt Don Pas- quale trotz seines hohen Alters Heiratspläne. Er beauf- tragt seinen findigen Freund Dottore Malatesta mit der Suche nach einer geeigneten Frau. Als dieser ihm die verkleidete Norina als engelsgleiche Sofronia prä- sentiert, ist er entzückt und heiratet sie prompt. Doch das unschuldige junge Mädchen entpuppt sich bald als emanzipierte Frau, die in Pasquales Haus Luxus einzie- hen lässt. Als sie plant, allein ins Theater zu gehen und Pasquale versucht, dies zu verhindern, rutscht Sofro- nia die Hand aus. Pasquale möchte sich seiner Ange- trauten entledigen und ruft nach Scheidung. Malatesta schlägt ihm einen letzten Ausweg aus der vertrackten Ehe vor: Er soll der Hochzeit von Ernesto und Norina zustimmen. Sofronia gibt sich empört: Sie will auf kei- nen Fall eine andere Frau unter ihrem Dach wissen. Als Pasquale in die Heirat seines Neffen einwilligt, realisiert Don er, dass man ihn zum Narren gehalten hat. GAETANO DONIZETTI Pasquale 1797–1848 4 5 PREMIERE DON PASQUALE PREMIERE DON PASQUALE geprägt: Donizettis musikalische Komö- lebendig fühlen lässt. Doch sein Traum von der Erfüllung seiner letzten Sehn- die L’elisir d’amore wird ebenso gefeiert entwickelt sich nach der Eheschließung sucht träumt, wird plötzlich der Lä- Das wie die Opern Maria Stuarda und Lucia zum Albtraum, und innerhalb kürzes- cherlichkeit preisgegeben und zum di Lammermoor und bringen ihm eine ter Zeit verliert Pasquale die Autorität Aufgeben gezwungen. Resigniert gibt Professur am Real Collegio di Musica in über seine Angetraute. Seine Vision ge- er klein bei: »Tutto dimentico, siate fe- Neapel ein. winnt an Dynamik und bemächtigt sich lici, com’io v’unisco, v’unisca il ciel!« / seiner auf fast surreale Art. Während »Ich vergesse alles, werdet glücklich! Doch die Erfolge werden durch Bellinis die drei intriganten, jungen Gegenspie- Und wie ich euch vereine, vereine euch PARADOXON Tod getrübt, Donizetti trauert um den ler Malatesta, Norina und Ernesto mit der Himmel!« Doch das letzte Wort Verstorbenen und komponiert ein La- ihrem Spiel immer deutlicher die Vor- bleibt Norina, die sich mit ihrer Moral mento, ein Requiem und eine Sinfonie stellung Pasquales beherrschen, nimmt an das Publikum wendet: Wehe dem, der eines mit musikalischen Themen des Kompo- das Theater seinen Lauf. im hohen Alter eine Frau sucht! Und ge- nistenkollegen. Private Schicksalsschlä- rade weil der Titelfigur das letzte Wort ge nehmen zu – zunächst sterben zwei Bis zu Norinas erstem Auftritt als Sof- versagt ist, muss man Pasquale lieben. seiner Kinder kurz nach ihrer Geburt, ronia vergehen in der Oper etwa 25 Mi- Denn sein Traum, sich an der Seite einer bald darauf auch seine Frau Virginia. nuten, in denen über das Aussehen und Frau noch einmal zu spüren, ist jäh unendlichen Ein Jahr nach Virginias Tod – Roberto Benehmen einer idealen Frau fantasiert geplatzt. Devereux wurde uraufgeführt – verlässt wird. Doch bereits am Beginn ihrer Ka- Donizetti Neapel und geht nach Paris. vatine ist klar, dass sie mitnichten den In seinen letzten Jahren, die von immer Erwartungen ihres künftigen Eheman- DON PASQUALE stärkeren Migräneanfällen geprägt sind, nes entsprechen wird. Vier Mal wird sie Gaetano Donizetti 1797–1848 entstehen zwischen Paris, Neapel, Rom, in der Oper auftreten und immer eine A B S C H I E D S Wien und Mailand noch elf von insge- andere Norina oder Sofronia geben oder, Opera buffa in drei Akten / Urauffüh- samt 71 Opern. Das Arbeitspensum, wie die Regisseurin Caterina Panti Libe- rung 1843, Théâtre-Italien, Paris / viele Reisen, Ärger mit Primadonnen, rovici sagt: »Norina schlüpft immer in Text von Giovanni Domenico Ruffini Librettisten und mit der Zensur nagen die Rolle, welche die anderen von ihr er- und Gaetano