Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. AUTOHAUS RUHL Vertragshändler OberurselerOberurseler Kfz.-Meisterbetrieb Auflage: 21.300 Exemplare Homburger Landstraße 62 61440 Oberursel Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Telefon (06171)59010 für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Telefax (06171)590128 Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WocheWoche Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 16. Jahrgang Mittwoch, 22. Juni 2011 Kalenderwoche 25 Petrus meinte es gut mit dem Festzug Oberursel (ach). Petrus meinte es gut mit den Oberurselern und ihrem Hessentags-Festzug. Regen war angesagt, Oberstedten bekam auch reichlich davon ab, doch in der Innenstadt fielen nur hin und wieder ein paar Tröpfchen. So blieben die Zuschauer und die knapp 4000 Teilnehmer am Festzug mit 79 Motivwagen, 32 Musikgruppen, 40 Pferden, etlichen Hun- den und Rindern, vor allem aber einer un - überschaubaren Zahl von Trachten-, Volks- tanz- und Traditionsgruppen in herrlichen Gewändern von den Himmelsschleusen ver- schont. Mit Pauken und Trompeten kündigte das Landespolizeiorchester an der Spitze, beglei- tet von der Polizeireiterstaffel Hessen, den Zug lautstark an. Es gab ein Ständchen vor Pools der fast voll besetzten Ehrentribüne auf der Bleiche und die komplette Regierungsmann- Sauna schaft verfolgte interessiert, wie Ministerprä- Chlor sident Volker Bouffier zur Abwechslung nicht seine Minister, sondern die Musiker ener- schwimmen Sie noch in diesem Sommer..! gisch dirigierte. Bevor sie weiterzogen, stimmten sie ein „Happy Birthday“ an, das Planung · Wartung · Service · Zubehör · große Ausstellung Landrat Ulrich Krebs galt. So eine Riesen- Industriestraße 12 · 61440 Oberursel/Oberstedten Die beim Festzug mitlaufenden Trachtengruppen zeigten ihre Tänze vor der Haupttribüne. www.steffek.com · Tel. (06172) 9653-0 feier wie am Sonntag mit 190 000 Hessen- Aber auch die Festzug-Besucher kamen zu diesem Vergnügen. Foto: ach tagsbesuchern und einem dreieinhalbstündi- gen Gratulations-Defilee wie den Festzug hatte er bestimmt noch nie. Beides genoss nenköniginnen-Betreuer, der am Sonntag sidenten einen roten Boxhandschuh, die Wir bringen Sie sicher auch Thomas Förder, zusammen mit seiner ebenfalls ein Jahr älter wurde. Das charmante Brassband des Karnevalvereins Frohsinn ließ Frau und stellvertretenden Vereinsring-Vor- Lächeln von Brunnenkönigin Christina I. so- die Tribüne beben und auf dem Traktor prä- in Ihr neues Zuhause.... sitzenden Christine der unermüdliche Brun- wie die gewinkten Grüße von Brunnenmei- sentierte ein ausgelassener Ortsvorsteher Mi- ster Philipp und Vorsitzendem Rolf Steinha- chael Braun zusammen mit seinen Obersted- Umzüge & Lagerung gen, die die 15 Oberurseler Zugnummern an- tern „den schönsten Stadtteil Oberursels“, National + International führten, erreichten auch ihn auf der Tribüne. wie Willi Steffek meinte. Die Trachtengruppe Noch vor ihnen kam das Hessentagspaar der Frankfurt International School zeigte in SPEDITION DI MARCO Charmaine Weisenbach und Christian Peter allen Farben, dass „die Welt zu Hause in Hes- D – 61440 Oberursel/Taunus in seiner Kutsche auf der Bleiche an. Die sen“ ist. Dennoch entwickelte Bürgermeister zwei waren so in Fahrt, dass sie fast den Aus- Hans-Georg Brum ganz besondere Heimat- Telefon: 0 6171/732 98 stieg verpasst hätten. Denn an der Seite von gefühle, als seine Stierstädter vorbeizogen. Fax: 0 6171/983236 Volker und Ursula Bouffier durften sie ihren Fröhlich auf überdimensionalen Stühlen [email protected] Hessentagszug genießen. Zwar antwortete zeigte der in Oberursel ansässige Landesver- www.spedition-dimarco.de Charmaine dem hr-Reporter, der sie im Vor- band kleinwüchsiger Menschen, dass „Jede überflitzen fragte, was sie nach dem Hessen- Größe Charme hat“. Schließlich zog der Ver- tag tue: „Zuerst mal schlafen, schlafen, schla- ein „Ursellis Historica“ vorwärts in die Ver- fen.“ Doch beim Zug zeigten die beiden auch gangenheit, die Schützenvereine präsentier- gleitung des Fanfarencorps Königstein sowie nach zehn kurzen Nächten keinerlei Anzei- ten sich und als der Datterich vom Theater im der hessischen Rapsblütenkönigin Monika I., chen von Müdigkeit. Sie jubelten dem Blas- Park wieder einmal klamm die Leute anbet- die aus Wehrheim kommt. Friedrichsdorf war orchester Stierstadt zu und grüßten die Bom- telte, zückten Familie Bouffier und Brum mit dem Alten Rathaus Burgholzhausen ver- mersheimer Raubritter auf ihrer Burg, genos- prompt das Portemonnaie. treten, Merzhausen mit seinen Vereinen, Rei- sen die bunte Gruppen aus den Partnerstädten Der Hochtaunuskreis zeigte nach Oberursel fenberg präsentierte sich als „Herz des Tau - und ließen sich vom Venezianischen Karne- seine charmante Vielfalt mit Laternenkönigin nus“ und Usingen mit Graf Walrad vor der val aus Weißkirchen verzaubern. Boxerlegen- Nicole I. aus Bad Homburg, dem Königstei- Laurentiuskirche als „Hessens Weiltaltor“. de Olaf Rausch überreichte dem Ministerprä- ner Burgfräulein Fiona I. mit Gefolge in Be- Keinesfalls fehlen durfte die Musik. Dafür waren die Marching Drummers aus Stein- bach und der Fanfarenzug Kronberg an der Seite der Kronberger Rittergarde zuständig. Mit historischen Traktoren und dem Apfel- dorf war die Landwirtschaft dabei. (Fortsetzung auf Seite 3) Die HVT-Fahnenschwinger warfen die Fah- nen mit St. Ursula und dem Hessenlöwen hoch in die Luft. Foto: ach Gründlich beraten. „ Billig? Woanders! Gründlich gespart. Hochwertig? Bei uns …“ Gartengestaltung und -Pflege kreativ, professionell, perfekt ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com Seit 1920. 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Bauzentrum und Gartenland Ihre persönlichen Experten im Garten … Maeusel … schnell, zuverlässig, Diese Fahnenschwingerinnen begeisterten durch ihre Gleichmäßigkeit und waren eine Augen- Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock preis - wert, gut !! weide. Foto: Klein 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de Seite 2 – Kalenderwoche 25 OBERURSELER WOCHE Mittwoch, 22. Juni 2011 FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Donnerstag, 23. Juni Columbus-Apotheke, Oberursel, Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Mittsommernacht der Gemeinde St. Crutzen, Jo han - an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Ausstellungen niskirche, Urselbachstraße, 20 Uhr Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich Freitag, 24. Juni „Tierische Bilder und Texte“ von Horst Käse, Au - dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- Regenbogen Apotheke, Oberursel, mühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A (bis Ende Juni) Donnerstag, 23. Juni hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 „Licht“ – Werke der K ünstler ge mein schaft „Pris - len davon Gebrauch. In der Zeit von abends Fronleichnamsgottesdienst der kath. Gemeinde St. Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, mo“ im Kulturkreis, Artcafé Ma con do, Strackgasse 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 14 (bis 25. Juni) Crutzen, St. Sebastian und St. Bonifatius (Stein bach) gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte „Schwingungen“ – Werke von Sybill Zweigert aus auf dem Sonnenhof in Stierstadt, 10 Uhr Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - Bad Homburg, Konstantina Tsitlakidou aus Oberursel Pfarrfest der Gemeinde St. Sebastian mit Kita- nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke Samstag, 25. Juni und Gud run Hofmeister aus Neu-Ans pach, Galerie Kindern; nach dem Gottesdienst Prozession zum erfahren über Handy 22833 und über Festnetz Bären-Apotheke, Oberursel, Art & More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Pfarrheim, St. Sebastian-Straße, Fest ab 14 Uhr 0137 888 22833. Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Zimmersmühlenweg 35 (bis 1. August) Pfarrfest der Gemeinde St. Crutzen, Gemeinde zent - „Fotos unserer Stadt“ von Mitgliedern des Photo- rum, Bischof-Brand-Straße, 14.30 Uhr Sonntag, 26. Juni Cirkels, Taunus-Sparkasse am Epinay-Platz (bis 30. Abiturfeier des Gymnasiums, Stadthalle, 18 Uhr Mittwoch, 22. Juni Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Juni) Rosen-Apotheke, Oberursel, „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Daueraus- Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Freitag, 24. Juni Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 stellung) sowie „Von Kolonialwaren, Zigarren und Co Schützen-Apotheke, Oberursel, – Oberurseler Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Son - Live-Musik mit Ralph Brauner, Artcafé Macondo, Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 derausstellung), „Zeugnisse der Erdgeschichte aus Strackgasse 14, 20 Uhr Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 dem Tau nus und Umgebung“, Stadtge schich te, Indus- Montag, 27. Juni triegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Samstag, 25. Juni Apotheke am Holzweg, Oberursel, Hans Thoma und Seifenkisten, Vortau nus mu seum, Ausstellungseröffnung „Indochina“ von Gerhard Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Spangenberg, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 18 Dienstag, 28. Juni Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Uhr und sonntags 14-17 Uhr (Dauerausstellungen) Uhr Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstra- Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Sonntag, 26. Juni ße 18, 21 Uhr Rolls-Royce-Wiese,