Trouvez une entreprise de chez nous! Find a business from the region! BOTTIN DES ENTREPRISES de la Vallée-de-la-Gatineau 2019 BUSINESS DIRECTORY Soyons fiers d’ACHETER LOCAL On a ce que vous cherchez LET’S BE PROUD TO BUY LOCAL Une initiative de la Chambre de commerce We have what you are de Maniwaki et la looking for Vallée-de-la-Gatineau An initiative of the Local Chamber of Commerce UN MOT DE / A WORD FROM: Mme Agathe St-Amour, présidente de la CCMVG Mission La Chambre de commerce de Maniwaki et la Vallée-de-la-Gatineau (CCMVG) est une association d’entrepreneurs et d’intervenants du milieu des affaires ayant comme principale préoccupation le développement du mieux-être économique des entreprises et de la communauté. La CCMVG voit à la défense des intérêts de ses membres et de ceux de la collectivité, tant au niveau local qu’à l’échelon régional, et ce, sur les plans économique, social et civil. Présentation Dans ses démarches de développement économique, la CCMVG, en partenariat avec la MRC Vallée-de-la-Gatineau et les dix-sept municipalités qui la composent, est heureuse de vous offrir ce bottin des entreprises situées sur le territoire de la Vallée-de-la-Gatineau. Celui-ci constitue un outil fort utile afin de répertorier une entreprise de chez nous, et, par le fait même, transmettre la fierté d’acheter dans la région. L’achat local demeure un phénomène à ne pas ignorer, une habitude à créer. Toute dépense effectuée dans notre région prouve à quel point nous sommes en faveur d’une consommation responsable. Nous désirons remercier les municipalités de nous avoir fourni la liste des entreprises sur leur territoire. Mission The Maniwaki and Vallée-de-la-Gatineau Chamber of Commerce (MVGCC) is an association of businesspeople whose main concern is the economic betterment of businesses and the economy. The MVGCC is designed to promote and represent the interests of its members as well as those of the community, both locally and regionally, and this, on economic, social and civil levels. Presentation As part of its economic development approach, the MVGCC, in partnership with the Vallée-de-la-Gatineau MRC and the 17 municipalities of which it is composed, is pleased to offer you this directory of businesses located in the Vallée-de-la-Gatineau territory. It’s a very useful tool for listing local businesses, and, in turn, transmitting the pride of buying locally. Local purchasing is a phenomenon we cannot ignore; it’s a habit to develop. Every purchase carried out in our region proves how much we are in favour of responsible consumption. We would like to thank the municipalities for providing us with the list of businesses in their territory. UN MOT DE / A WORD FROM: Mme Chantal Lamarche, préfète de la MRCVG La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau a un mandat de développement économique depuis 2015. Ce mandat de développement régional a entre autres pour but le maintien, le support ainsi que la création d’entreprise sur le territoire. Le service de développement économique a un service d’accompagnement et d’aide financière pour la réalisation des projets d’affaires. La MRCVG est fière de contribuer au développement de la Vallée-de- la-Gatineau et a à cœur les entreprises de son territoire. Nous nous réjouissons d’avoir un bottin des entreprises qui rassemble l’ensemble des entreprises du territoire. Il est important pour la MRC d’apporter une visibilité et de promouvoir les entreprises afin d’encourager l’économie locale. Nous avons de belles entreprises et nous devons les mettre de l’avant afin de faire rayonner la Vallée-de- la-Gatineau. Soyons fiers des entreprises de la Vallée-de-la-Gatineau et favorisons l’achat local. Chantal Lamarche Préfète de la MRC de la Vallée-de-la-Gatineau The MRC de La Vallée-de-la-Gatineau is in charge of the economic development since 2015. This regional development mandate has among other things, the goal of maintaining, support and create businesses on the territory. The economic development service provides support and financial services for the achievement of business plans. The MRCVG is proud to contribute to the Vallée-de-la-Gatineau’s development and is committed to the territory’s businesses. We are proud to own a business directory wich gathers all of them. It is very important for the MRC to bring visibility and to promote the businesses in order to support local economy. We have good businesses and we have to showcase them in order to make the region shine. We have to be proud of our businesses and encourage our local purchasing. Chantal Lamarche Prefect of the MRC de la Vallée-de-la-Gatineau 4 Municipalités Municipalities Les membres de la CCMVG sont identifiés par le symbole : Aumond 664, rue Principale - J0W 1W0 Téléphone : 819-449-4006 Maire : Alphée Moreau Direction générale : Julie Cardinal Blue Sea 10, rue Principale, C.P. 99 - J0C 1C0 Téléphone : 819-463-2261 Maire : Laurent Fortin Direction générale : Christian Michel Bois-Franc 466, Route 105 - J9E 3A9 Téléphone : 819-449-2252 Mairesse : Julie Jolivette Direction générale : Annie Pelletier Bouchette 36, rue Principale Sud - J0X 1E0 Téléphone : 819-465-2555 Maire : Gilles Bastien Direction générale : Claudia Lacroix Cayamant 6, Chemin Lachapelle - J0X 1Y0 Téléphone : 819-463-3587 Maire : Nicolas Malette Direction générale : Julie Jetté Déléage 175, Route 107 - J9E 3A8 Téléphone : 819-449-1979 Maire : Raymond Morin Direction générale : Sandra Bélisle 5 Municipalités Municipalities Denholm 419, Chemin Poisson Blanc - J8N 9C8 Téléphone : 819-457-2992 Maire : Gaétan Guindon Direction générale : Stéphane Hamel Egan-Sud 95, Route 105 - J9E 3A9 Téléphone : 819-449-1702 Maire : Neil Gagnon Direction générale : Mariette Rochon Gracefield 351, Route 105, C.P. 329 - J0X 1W0 Téléphone : 819-463-3458 Maire : Réal Rochon Direction générale : Bernard Caouette Grand-Remous 1508, Route Transcanadienne - J0W 1E0 Téléphone : 819-438-2877 Mairesse : Jocelyne Lyrette Direction générale : Jean-Marie Gauthier Kazabazua 30, rue Begley - J0W 1X0 Téléphone : 819-467-2852 Maire : Robert Bergeron Direction générale : Pierre Vaillancourt Lac Sainte-Marie 106, Chemin Lac Sainte-Marie - J0X 1Z0 Téléphone : 819-467-5437 Maire : Gary Lachapelle Direction générale : Yvon Blanchard 6 Municipalités Municipalities Low 4-A, Chemin D’Amour - J0X 2C0 Téléphone : 819-422-3528 Mairesse : Carole Robert Direction générale : Pierre Gagnon Maniwaki 1876, rue Principale Sud - J9E 1Z9 Téléphone : 819-449-2800 Mairesse : Francine Fortin Direction générale : Karine Alie-Gagnon Messines 70, rue Principale - J0X 2J0 Téléphone : 819-465-2323 Maire : Ronald Cross Direction générale : Jim Smith Montcerf-Lytton 18, rue Principale Nord - J0W 1N0 Téléphone : 819-449-4578 Maire : Alain Fortin Direction générale : Emmanuelle Michaud Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 27, Chemin Principal, C.P. 155 - J0X 2X0 Téléphone : 819-449-4134 Maire : Rock Carpentier Direction générale : Nathalie Lewis MRC Vallée-de-la-Gatineau Siège social de Gracefield : 7, rue de la Polyvalente, C.P. 307 - J0X 1W0 Locaux de Maniwaki : 186, rue King - J9E 3N6 Téléphone : 819-463-3241 Préfète : Chantal Lamarche Direction générale : Lynn Kearney 7 Catégories Categories Les membres de la CCMVG sont identifiés par le symbole : Agriculture Acériculture Alimentation Binerie Dépanneur Boucanerie Épicerie / Supermarché Boucherie Fromagerie Boulangerie / Pâtisserie Fruits et légumes Café distributeur Grossiste Canneberge Poissonnerie Chocolatier Associations / Organismes Chambre de commerce Table de développement Entraide communautaire social Automobile Carrosserie / Peinture Pièces d'auto Concessionnaire Remorquage Mécanique Vitres d'auto Communication et promotion Articles promotionnels Production court métrage Communication / Marketing Sérigraphie / Imprimerie / Imprimerie / Lettrage Enseignes Infographie Site Web - conception et gestion Média écrit Station de radio Éducation, cours et formation École Éducation École de conduite Électronique / Informatique Vente et service informatique 8 Catégories Categories Habitation Aide domestique Immobilier Alarme (système) Isolation Armoires de cuisine Lavage de vitre Aspirateur Location d'outils Béton Matériaux de construction / Bois / Potager Quincaillerie Cabanon / Meuble Moulures Conciergerie Portes et fenêtres Construction / Rénovation Puits Couvre-plancher Ramonage Couvreur / Toiture Rembourrage Décoration (designer) Serre / Pépinière Ébénisterie Tonte de gazon Entrepôt / Location Travaux divers Entretien ménager Hygiène Aqueduc / Égout Nettoyeur Économie sociale Magasins et boutiques Ameublement Équipement motorisé Animalerie Extincteur Antiquaire Fleurs et accessoires Artisanat Fourniture de bureau Bijouterie Librairie / Souvenirs Centre commercial Luminaire Chaussures Magasin à rayons Club vidéo Meubles et accessoires en Commerce de détail bois Couture Piscines et spas Décoration / Fête Poterie Électroménager Vêtements Électronique 9 Catégories Categories Produits pétroliers Essence / Grossiste Station-service Propane Santé et services sociaux Ambulance Médecin Audioprothésiste Médecine du sommeil Chiropraxie Optométrie Cours de premiers soins Pharmacie Dentiste Physiothérapie Denturologie Résidence pour aînés Services aux entreprises et en emploi Aide à l'emploi Développement économique Services professionnels et financiers Aménagement paysager Guide Architecte Inspection bâtiment Armurier Location locaux Arpenteur Maréchal ferrant Art Notaire Assurances Palais de justice Avocat / Service juridique Peintre Biologiste Photographe Climatisation / Réfrigération Plombier