EuroVelo 15 Willkommen auf dem Rheinradweg! VON DER QUELLE BIS ZUR MÜNDUNG: 1233 KILOMETER RADFAHRSPASS MIT FLUSSBLICK www.rheinradweg.eu Willkommen auf dem Rheinradweg – EuroVelo 15! IMPRESSUM VORWORT HERAUSGEBER: Liebe Radfahrer, Euregio Rhein-Waal VERLAG: willkommen auf dem Rheinradweg, einem touristischen Qualitätsprodukt für Radwanderer. Was ist neu? Pagina Verlag, Goch Im Rahmen des EU-geförderten Projektes „Demarrage“ sind die einzelnen Abschnitte der Route zu einem hochwertigen Gesamtprodukt verbunden worden – von den Alpen bis zum Nordseestrand. 18 DRUCK: Partner aus Deutschland, Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden, koordiniert von der Eurregio B.O.S.S Druck und Medien, Goch Rhein-Waal mit Sitz in Kleve, haben dafür eng kooperiert. REDAKTION, KONZEPTION & REALISATION: mediamixx, Kleve Die Ergebnisse können sich sehen lassen: So ist der Rheinradweg jetzt erstmals von der Quelle bis zur Mündung einheitlich beschildert. Folgen Sie einfach dem Signet der EuroVelo 15. Zudem ist der Rhein- GRAFIK: Christin Peerlings, Düsseldorf radweg als erster Fernradweg nach einem neuen europäischen Standard zertifiziert worden. Tester des ADFC und der European Cyclists‘ Federation haben die gesamte Strecke unter die sprichwörtliche Lupe FOTOS: genommen und nach verschiedenen Kriterien bewertet. Patrick Gawandtka, Hürth WEITERE FOTOS: Dieses Servicehandbuch ist ein weiteres Ergebnis der europäischen Kooperation entlang des Rhein- Mikatu, Tourist-Information Speyer, Rhein-Pfalz-Kreis, Rüdesheim Tourist AG/Karlheinz radwegs. Es dient Ihnen als erste Orientierungshilfe. Wir haben die 1233 Kilometer lange Strecke in 13 Walter, Romantischer Rhein Tourismus GmbH, KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi, Duis- Abschnitte unterteilt und pro Etappe eine Auswahl an fahrradfreundlichen Unterkünften, Fahrradsta- burg Marketing GmbH und mit freundlicher Unterstützung aller Partner. tionen, Touristeninformationen und Sehenswürdigkeiten zusammengestellt – das Basispaket für einen Im Rahmen des Demarrage-Projektes arbeiten 18 Partner aus Deutschland, Frankreich, gelungenen Radwanderurlaub. der Schweiz und den Niederlanden zusammen. Es handelt sich dabei um touristische Or- ganisationen sowie um unterschiedliche Behörden. Das gemeinsame Ziel besteht darin, Alle Detailinformationen, die Sie für Ihre Reise benötigen, finden Sie auf der ersten länderübergreifenden den Rheinradweg europaweit zu vermarkten, um die touristischen Anbieter an der Strecke Webseite. Sie haben sich für einen Abschnitt entschieden? Oder Sie möchten die ganze Strecke zurückle- zu unterstützen. gen? Weitergehende Informationen und Kartenmaterial, aktuelle Veranstaltungstipps an der Strecke sowie Das Projekt wird von der Europäischen Union mit EFRE-Mitteln im Rahmen des Nordwest- mehrtägige buchbare Pauschalangebote finden Sie auf der Webseite www.rheinradweg.eu. europa INTERREG IV B Programms kofinanziert. Lead-Partner des Projekts ist die Euregio Rhein-Waal. Pressekontakt: Sally Friedrich, Tel. 02821- 79 30 36, [email protected] Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und hoffen, Sie für eine Radreise mit Flussblick begeistern zu können. Wir freuen uns darauf, Sie auf dem Rheinradweg begrüßen zu dürfen und versprechen Ihnen eine spannende Entdeckungstour durch Europa! www.demarrage.eu · www.rheinradweg.eu Sjaak Kamps Im Namen des Demarrage-Teams 2 3 INHALTSVERZEICHNIS Das Projekt Demarrage/Impressum 02 Vorwort 03 Europa genießen 06 Feiertage in den Rheinländern 10 Die Beschilderung 12 Mit einem Klick auf die Strecke 14 Der Rheinradweg in Wort und Bild 16 Der Rheinradsommer 18 Kleines Wörterbuch 20 EuroVelo/ECF 22 Brücken und Fähren 24 01 Von Andermatt bis Konstanz 28 02 Von Konstanz bis Koblenz (CH) 34 03 Von Koblenz (CH) bis Basel 38 04 Von Basel bis Erstein 42 05 Von Erstein bis Karlsruhe 48 06 Von Karlsruhe bis Worms 52 07 Von Worms bis Bingen 56 08 Von Bingen bis Neuwied 62 09 Von Neuwied bis Köln 66 10 Von Köln bis Duisburg 70 11 Von Duisburg bis Arnheim 74 12 Von Arnheim bis Gorinchem 80 13 Von Gorinchem bis Hoek van Holland 84 4 5 WEGWEISUNG RHEINRADWEG Folgen Sie der EuroVelo 15 … Der Rhein verbindet Europa. Während der Fluss ungehindert von der Quelle bis zur Mündung fließt, gibt es an Land noch immer verwaltungstechnische Grenzen. Das hatte lange Zeit zur Folge, dass die Beschilderung des Rhein- radwegs in jedem Land beziehungsweise Bundesland unterschiedlich war. Im Rahmen des Projektes Demarrage ist jetzt erstmals eine komplett einheitliche Beschilderung der Strecke realisiert SCHWEIZ DEUTSCHLAND FRANKREICH NIEDERLANDE worden – von den Schweizer Alpen bis zur niederländi- schen Nordseeküste. Den Weg weist jederzeit das Signet der EuroVelo 15. Teilweise ist das Logo in die bestehende Beschilderung des jeweiligen Landes eingebettet. In der Schweiz entspricht die EuroVelo 15 der nationalen Fahrradroute 2, so dass beide Routen kombiniert auf den Wegweisern zu sehen sind. In Deutschland weist in einigen Teilen eine Kombination mit dem Rheinradler den Weg. In Frankreich ist das Signet der EuroVelo 15 über den Schildern angebracht. Auf dem nie- derländischen Teil des Rheinradwegs sind der Name und das EuroVelo 15-Logo in die Beschilderung der Fernrad- wanderwege (LF-Routen) integriert. 12 13 WWW.RHEINRADWEG.EU LÄNDER ETAPPEN SEHENSWÜRDIGKEITEN SERVICES Mit einem Klick auf die Strecke Der Rheinradweg auf einen Blick: Die neue Internetpräsenz www.rheinradweg.eu präsentiert erstmals alle touristischen Highlights zwischen Quelle und Mündung des Flusses. Zudem bietet sie eine Übersicht der Serviceangebote an der Strecke. Europapremiere: Bei der Internetsite handelt es sich Unter dem Button „Länder“ bietet die Webseite Links Alle Regionalseiten sind voller Informationen zu um die erste länderübergreifende Plattform für den zu den Informationen auf Länder- und Regionalebene: Übernachtungsangeboten, Gastronomie und Aus- gesamten Rheinradweg. Die Site beinhaltet Informatio- flugstipps. - Niederlanden: Landelijk Fietsplatform nen über die einzelnen Abschnitte sowie ausgewählte - Schweiz: Stiftung SchweizMobil Ideen für Entdecker. Dahinter verbergen sich High- Sie sind neugierig geworden? Im Bereich Services - Frankreich: Tourismus Elsass lights am Wegesrand wie Natur- und Kulturerbestätten, sind mehrtägige buchbare Pauschalangebote zu - Deutschland: Museen und Häfen sowie kulinarische Spezialitäten. finden. Lieber auf eigene Faust die Strecke er- Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg kunden? Eine ganze Reihe von Routenführern ist Hessen Agentur GmbH ebenfalls im Service-Bereich aufgeführt. Unter Romantischer Rhein Tourismus GmbH dem Begriff „Raderlebnistage“ bietet die Webseite Niederrhein Tourismus GmbH eine Übersicht aller Veranstaltungen des Rhein- Alle Informationen auf der Website sind viersprachig: radsommers (siehe auch Seite 18/19). Deutsch, Englisch, Niederländisch und Französisch. www.rheinradweg.eu, www.rhinecyleroute.eu, www.rijnfietsroute.eu, www.velorouterhin.eu 14 15 REISEFÜHRER RHEINRADWEG Dort schließt im Süden der „Routenführer Rhein-Route“ Einen Komplettüberblick über der Stiftung SchweizMobil an, den Rheinradweg – in eng- der vom Werd Verlag heraus- lischer Sprache – gibt das gegeben wird. Buch „The Rhine Cycle Rou- Kontakt: [email protected] te“ vom Verlag Cicerone. Der Rheinradweg und www.werdverlag.ch Kontakt: www.cicerone.co.uk in Wort und Bild Der Rheinradweg gehört zu den beliebtesten Fernradwegen Deutschlands. So verwundert es nicht, dass sich in den vergangenen Jahrzehnten viele Bücher, Reiseführer und Karten etabliert haben, die immer wieder auf den neuesten Stand gebracht werden. Publicpress hat in verschiedenen Bändern Radwanderkarten veröffentlicht. Sie unterteilen sich in die Abschnitte Köln-Rot- Auch der Kompass Verlag hat unter den Namen „Rheinradweg terdam, Speyer-Köln, Basel-Speyer und Bodensee-Basel und 01 Vom Bodensee nach Mannheim“ und „Rheinradweg 02 verfügen jeweils über 22 bis 29 Teilkarten. Das Besondere: Die Von Mannheim bis Köln“ Radwanderkarten im Angebot. Führer sind wetterfest, reißfest und abwischbar. Kontakt: [email protected] und www.kompass.de Kontakt: [email protected] und www.publicpress.de Über das breiteste Angebot verfügt der ADFC, dessen Radroutenkarten im Bielefelder Verlag erscheinen. Unterteilt sind die Führer in mehrere Bänder: Schwarzwald/Ober- rhein, Rhein/Neckar, Mosel/Saarland, Rhein/Main/Nordhessen, Rheinland/Eifel und Münsterland/Niederrhein. Daneben bietet der ADFC die großräumigeren Radreiseführer „Rheinradweg Mitte Köln-Karlsruhe“ und „Rheinradweg Süd Karlsruhe-Konstanz“ an. Kontakt: [email protected] und www.fahrrad-buecher-karten.de Die Bikeline-Radtourenbücher aus dem Verlag Esterbauer tei- Die Radreiseführer aus dem Bruckmann Verlag bieten den len sich in die Abschnitte Andermatt-Basel, Basel-Mainz und Radfahrern direkt Etappeneinteilungen. Der Abschnitt Ba- Mainz-Rotterdam auf. sel-Mainz ist in zehn Etappen eingeteilt, für den Weg von Mainz Kontakt: [email protected] zur Nordseemündung sind 15 Tagesfahrten vorgesehen. Kontakt: [email protected] und www.bruckmann.de 16 17 INFO EUROVELO EuroVelo 15 Übersicht der EuroVelo-Routen: EV1: Atlantikküsten-Route 8.186 km EV2: Hauptstadt-Route 5.500 km EV3: Pilgerweg 5.122 km EV4: Mitteleuropa-Route 4.000 km EV5: Via Romea Francigena 3.900 km EV6: Atlantik –Schwarzes Meer (Fluss-Route) 4.448 km EV7: Sonnen-Route 7.409 km EuroVelo – das Herz des EV8: Mittelmeer-Route 5.888 km EV9: Ostsee – Adria (Bernsteinroute) 1.930 km europaweiten Radfahrens EV10: Ostseeküsten-Radweg (Hanse-Runde) 7.980 km EV11: Osteuropa-Route 5.984 km Radfernwege mit einer Länge