收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai 會計證書課程（單元一）（６個月課程） CERTIFICATE IN ACCOUNTING STUDIES (MODULE A) (6-MONTH COURSE) 5,000.00 - 1/- 5,000.00 會計證書課程（單元二）（６個月課程） CERTIFICATE IN ACCOUNTING STUDIES (MODULE B) (6-MONTH COURSE) 5,000.00 - 1/- 5,000.00 會計文憑課程（單元一）（６個月課程） DIPLOMA IN ACCOUNTING STUDIES (MODULE A) (6-MONTH COURSE) 5,000.00 - 1/- 5,000.00 會計文憑課程（單元二）（６個月課程） DIPLOMA IN ACCOUNTING STUDIES (MODULE B) (6-MONTH COURSE) 5,000.00 - 1/- 5,000.00 ( 生效日期 With effect from : 04.09.2003 ) FOUNDATION CERTIFICATE IN ACCOUNTING STUDIES (1 YEAR) 5,200.00 - 1/- 5,200.00 LCCI FIRST LEVEL BOOKKEEPING (3 MONTHS) 1,330.00 - 1/- 1,330.00 LCCI SECOND LEVEL BOOKKEEPING & ACCOUNTS (5 MONTHS) 1,920.00 - 1/- 1,920.00 LCCI THIRD LEVEL ACCOUNTING (6 MONTHS) 2,240.00 - 1/- 2,240.00 ( 生效日期 With effect from : 12.01.2004 ) INTRODUCTION TO PSYCHOLOGY (10 HOURS) 330.00 - 1/- 330.00 頁 Page: 1 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai ELEMENTARY PUTONGHUA (20 HOURS) 785.00 - 1/- 785.00 CERTIFICATE COURSE ON IMPORT AND EXPORT - PRACTICE AND DOCUMENTATION (51 HOURS) 1,650.00 - 1/- 1,650.00 PITMAN SPOKEN ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES - INTERMEDIATE (30 HOURS) 1,000.00 - 1/- 1,000.00 PITMAN ENGLISH FOR BUSINESS COMMUNICATIONS LEVEL 1 (37.5 HOURS) 1,650.00 - 1/- 1,650.00 CERTIFICATE IN BUSINESS ENGLISH (PRELIMINARY LEVEL) 3,000.00 - 1/- 3,000.00 CERTIFICATE IN BUSINESS ENGLISH (FIRST LEVEL) 3,200.00 - 1/- 3,200.00 ( 生效日期 With effect from : 01.09.2004 ) ＬＣＣＩ 初級簿記課程 （３０小時） 1,380.00 - 1/- 1,380.00 ＬＣＣＩ 中級簿記及會計課程 （４５小時） 1,980.00 - 1/- 1,980.00 基礎英語文法（一）（２４小時） BASIC ENGLISH GRAMMAR (1) (24 HOURS) 1,200.00 - 1/- 1,200.00 成人英語拼音課程 （３０小時） PHONICS FOR ADULT (30 HOURS) 1,680.00 - 1/- 1,680.00 頁 Page: 2 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai 基本英語應對技巧課程 （３０小時） BASIC COMMUNICATIVE SPOKEN ENGLISH - PRELIMINARY LEVEL (30 HOURS) 1,500.00 - 1/- 1,500.00 ( 生效日期 With effect from : 02.07.2013 ) IGCSE ENGLISH COURSE 1,950.00 - 4/- 7,800.00 ( 生效日期 With effect from : 01.09.2017 ) 中四（香港中學文憑試） S.4 (FOR HKDSE) 1,470.00 - 10/- 14,700.00 中五（香港中學文憑試） S.5 (FOR HKDSE) 1,470.00 - 10/- 14,700.00 ( 生效日期 With effect from : 01.09.2019 ) 中一 S.1 1,200.00 - 10/- 12,000.00 中二 S.2 1,200.00 - 10/- 12,000.00 中三 S.3 1,200.00 - 10/- 12,000.00 中六（香港中學文憑試） S.6 (FOR HKDSE) 2,100.00 - 7/- 14,700.00 P.1 - P.2 ENGLISH COURSE 1,670.00 - 2/- 3,340.00 頁 Page: 3 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai 小三英語專修課程 P.3 ENGLISH COURSE 1,670.00 - 2/- 3,340.00 小四英語專修課程 P.4 ENGLISH COURSE 1,670.00 - 2/- 3,340.00 P.5 ENGLISH COURSE 1,670.00 - 4/- 6,680.00 P.6 ENGLISH COURSE 1,670.00 - 4/- 6,680.00 S.1 ENGLISH COURSE 1,778.00 - 4/- 7,112.00 S.2 ENGLISH COURSE 1,778.00 - 4/- 7,112.00 S.3 ENGLISH COURSE 1,778.00 - 4/- 7,112.00 S.4 ENGLISH COURSE (FOR HKDSE) 2,085.00 - 4/- 8,340.00 S.5 ENGLISH COURSE (FOR HKDSE) 2,085.00 - 4/- 8,340.00 S.6 ENGLISH COURSE (FOR HKDSE) 2,228.00 - 4/- 8,912.00 銜接小五英語專修課程 BRIDGING TO P.5 ENGLISH COURSE 1,670.00 - 2/- 3,340.00 頁 Page: 4 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai 毅進文憑 ： 中國語文 DIPLOMA YI JIN : CHINESE LANGUAGE 7,588.00 - 1/- 7,588.00 毅進文憑 ： 英國語文 DIPLOMA YI JIN : ENGLISH LANGUAGE 7,588.00 - 1/- 7,588.00 毅進文憑 ： 數學 DIPLOMA YI JIN : MATHEMATICS 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 人際傳意技巧 DIPLOMA YI JIN: COMMUNICATION SKILLS 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 通識教育 DIPLOMA YI JIN: LIBERAL STUDIES 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑: 旅遊業基礎 DIPLOMA YI JIN: BASIC TRAVEL AND TOURISM 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 優質顧客服務基礎 DIPLOMA YI JIN: BASIC QUALITY CUSTOMER SERVICE 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 政府公文寫作 DIPLOMA YI JIN : UNDERSTANDING OFFICIAL WRITING 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 香港政府及公共事務簡介 DIPLOMA YI JIN: INTRODUCTION TO HONG KONG GOVERNMENT AND PUBLIC AFFAIRS 3,794.00 - 1/- 3,794.00 頁 Page: 5 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai 毅進文憑 ： 延伸數學 DIPLOMA YI JIN : MATHS PLUS 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 紀律部隊基礎訓練 DIPLOMA YI JIN: DISCIPLINED SERVICES TRAINING 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 紀律部隊體能訓練 DIPLOMA YI JIN: DISCIPLINED SERVICES PHYSICAL TRAINING 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 紀律部隊面試技巧 DIPLOMA YI JIN: DISCIPLINED SERVICES INTERVIEW 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 款待業基礎 DIPLOMA YI JIN: BASIC HOSPITALITY INDUSTRY 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 心理學初階 DIPLOMA YI JIN: INTRODUCTION TO PSYCHOLOGY 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 活動設計與執行 DIPLOMA YI JIN: PROGRAMME DESIGN AND IMPLEMENTATION 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 香港社會與社會福利 DIPLOMA YI JIN: HONG KONG SOCIETY AND SOCIAL WELFARE 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 商業及廣告攝影 DIPLOMA YI JIN: COMMERCIAL AND ADVERTISING PHOTOGRAPHY 3,794.00 - 1/- 3,794.00 頁 Page: 6 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No. of Inclusive Fee per Instalment per Instalment Instalment per Course $ $ 學費/堂費 $ Tuition/TongFai 毅進文憑 ： 攝影基礎與實踐 DIPLOMA YI JIN: FUNDAMENTALS AND PRACTICE OF PHOTOGRAPHY 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑 ： 食物與營養 DIPLOMA YI JIN: FOOD AND NUTRITION 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑：警隊知識及面試技巧 DIPLOMA YI JIN: POLICE FORCE AND INTERVIEW SKILL 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑：紀律部隊全人發展訓練 DIPLOMA YI JIN: WHOLE PERSON DEVELOPMENT FOR DISCIPLINED SERVICES 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑：消防知識及面試技巧 DIPLOMA YI JIN: FIRE SERVICES TRAINING AND INTERVIEW SKILL 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑： 人體解剖學與生理學入門 DIPLOMA YI JIN: INTRODUCTION TO HUMAN ANATOMY AND PHYSIOLOGY 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑： 航空服務基礎 DIPLOMA YI JIN: BASIC AIRLINE SERVICES 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑： 樓宇電力工程實務 DIPLOMA YI JIN: PRACTICAL ELECTRICAL SERVICES IN BUILDING 3,794.00 - 1/- 3,794.00 毅進文憑： 樓宇電子系統基礎 DIPLOMA YI JIN: INTRODUCTORY ELECTRONIC SYSTEMS IN BUILDING 3,794.00 - 1/- 3,794.00 頁 Page: 7 / 13 E.D. 314 收費證明書 FEES CERTIFICATE 校名 港專成人教育中心（九龍工業學校） Name of School HKCT ADULT EDUCATION CENTRE (KOWLOON TECHNICAL SCHOOL) 校址 Address of School 九龍長沙灣道３３２－３３４號（夜校） （包括課室２１０ ３１１－３１５ ３１７ ３１８ ４ ０７－４１７及５０１） 332-334 CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON (EVENING), KOWLOON (INCLUDING CLASSROOMS 210 311-315 317 318 407-417 & 501) 課程 / 級別 每期學費 每期堂費 期數 課程總收費 Course / Class Tuition Fee Tong Fai No.