Tese de Doutoramento em Arquitectura Departamento de Arquitectura da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra O Espaço como Matéria comum entre a Arquitetura e a Arte Contemporânea Contaminações entre as duas Disciplinas Gabriela Maria Malheiros Raposo Outubro de 2016 Orientadores Professor Doutor Nuno Grande, Professor Doutor Nuno Crespo Este trabalho foi, realizado no âmbito da Bolsa de Doutoramento concedida pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (Referência: SFRH/BD/65378/2009) III IV ‘Crescia-se para repousar, misturavam-se os mapas, reunia-se o espaço, unificava-se o tempo num presente que parecia estar em toda a parte, para sempre, ao mesmo tempo. Suspirava-se de alívio, pensava-se ter alcançado a imobilidade. Era possível enfim olhar-se a si próprio numa imagem apaziguada de si e do mundo.’ José Gil, Movimento Total, o Corpo e a Dança, Lisboa: Antropos, 13. V VI À Natalina e ao Henrique por apoiarem e respeitarem sempre as minhas opções Ao Tiago pela perseverança e presença incondicional Ao Francisco, à Matilde e à Salomé por serem as estrelas que mais iluminam a minha vida e onde encontro sempre alento para o sentido da mesma VII Agradecimentos VIII São muitas as pessoas a quem gostaria de agradecer ter alcançado a concretização deste trabalho, levando-me a recuar no tempo e a procurar o fio condutor que conduziu estes anos de conhecimentos, encontros de vida e acontecimentos. Um agradecimento especial aos meus orientadores Professor Doutor Nuno Grande e Professor Doutor Nuno Crespo que, pacientemente, contribuíram para o alcance desta dissertação, acreditando nesta longa mas objetiva caminhada. Agradeço à FCT – Fundação para a Tecnologia, aos serviços administrativos do DARQ – Departamento de Arquitetura da Universidade de Coimbra, e à Fundação Le Corbusier. Agradeço sinceramente aos autores das obras caso de estudo incluídas nesta tese que se disponibilizaram prontamente para a realização das entrevistas, que conduziram a conversas não só sobre o espaço, a arte e a arquitetura, mas também a temas da vida. Obrigada Álvaro Siza, Ângela Ferreira, Carlos Bunga, Eduardo Souto Moura, Fernanda Fragateiro, João Mendes Ribeiro, Manuel Mateus e Pedro Cabrita Reis. Também agradeço a informação sobre as obras enviada bem como a consulta dos seus arquivos. Obrigada André Campos. Obrigada Rachel Whiteread e Peter Zumthor. Deixo também um agradecimento especial aos Professor Doutor Mário Krüger, ao Professor Doutor Pedro Pousada, à Professora Doutora Graça Simões, e aos meus colegas de Doutoramento do DARQ, com quem partilhei o ano letivo curricular de 2012/13 do Doutoramento em Cultura Arquitetónica e Urbana, cujo convívio, conversas, conselhos e críticas construtivas foram determinantes para a caminhada sintetizada nesta tese. Obrigada Joana Capela e Luís Santiago Baptista. Agradeço aos meus familiares e amigos que, de alguma forma, contribuíram para que conseguisse levar a bom porto este trabalho. Obrigada Inês Monteiro por tudo - pela amizade, conversas, gargalhadas, guarida, pela dedicação a filmagens, entrevistas, leitura e revisão. Obrigada Marta Pereira por tornares todo este trabalho visível sobre o olhar sensível da imagem. Obrigada Ana Florêncio pelo apoio diário e olhar atento e pelo que não tem nome. Obrigada Susana Miranda por seres irmã e amiga. Obrigada Marisa Lucas pela amizade de profunda partilha. Obrigada Ana Cruz, Inês Cordovil e Rita Abreu pelo interesse, pelas leituras e conversas esclarecedoras. Obrigada Carolina Ferreira da Silva, Ana Luísa Miranda, Isabel Miranda, Ana Lourenço, Gonçalo Belchior, Maria do Carmo e Fernando Belchior, Emília e Custódio Miranda, Sónia Apkan e Pedro Miranda, Maria de Fátima Belchior e Pedro Belchior, Conceição e Aníbal Alves. Obrigada Ana Teresa Gonçalves Pinto, Bárbara Silva, Filipa Mourão, João Santa-Rita, Rosário Morujão, Sofia Pinto Basto, Susana André. A todos vós obrigada, pela ajuda logística, palavras, olhares, abraços e conversas, pois representam as peças que completam este puzzle. IX Resumo X Termos Chave: Arquitetura, Arte, Espaço, Contaminação A intenção que conduz ao tema desta tese advém da constatação de haver um hiato na definição do espaço como matéria comum às áreas disciplinares da Arte e da Arquitetura Contemporâneas. A pertinência deste estudo surge do facto de, apesar de se tratar de um tema comum de reflexão e abordagem - por críticos, teóricos e filósofos – principalmente desde as primeiras vanguardas do século XX até à atualidade, ainda estar por elaborar um estudo sistematizado sobre o mesmo. Este estudo apresenta como objetivo principal identificar a existência do conceito que se denominou de espaço contaminado como matéria comum à Arquitetura e à Arte. Como objetivos específicos propõe-se: (i) apurar e sistematizar o conceito de espaço contaminado identificado no primeiro objetivo principal, proporcionando o seu enquadramento na Teoria da Arquitetura e na Teoria da Arte da atualidade; (ii) identificar a existência desse espaço contaminado em obras de arquitetura e práticas artísticas contemporâneas internacionais; (iii) analisar obras de arquitetura e de arte portuguesas através de um estudo de caso onde se acredita encontrar-se espaço contaminado. As questões colocadas são validadas através de uma abordagem metodológica qualitativa, na qual se privilegia a revisão bibliográfica, nomeadamente no que se refere à consulta de fontes bibliográficas e documentais, entre as quais são destacados textos literários, textos teóricos e textos histórico-filosóficos. É desenvolvida uma aproximação teórica de pesquisa exploratória sobre: (i) a evolução do protagonismo do espaço, considerado contaminado, através de um enquadramento histórico, teórico e crítico, desde o fim do século XIX até à contemporaneidade no âmbito das matérias da Arte e da Arquitetura; (ii) identificação de práticas contemporâneas onde se encontra o género de espaço em estudo. Finalmente completa-se esta investigação com uma fase empírica de caso de estudo em profundidade, de teor crítico, reflexivo e interpretativo, baseado em obras selecionadas de arquitetos e artistas contemporâneos portugueses, nas quais se reflete o conceito de espaço anteriormente analisado, a saber: os arquitetos portugueses Álvaro Siza, Aires Mateus, João Mendes Ribeiro e Souto Moura; e os artistas portugueses Ângela Ferreira, Carlos Bunga, Fernanda Fragateiro e Pedro Cabrita Reis. Este estudo pretende obter as seguintes conclusões: a validação da pertinência das questões que constituem os objetivos desta tese e o encontro de um universo delimitado que possa ser denominado “espaço de contaminação entre arquitetura e a arte”, compreendendo a sua abrangência, definição e sistematização. Ambiciona igualmente identificar outras formas de contaminação que promovam dialéticas entre as duas matérias. Mas, fundamentalmente procura estabelecer categorias críticas de reconhecimento do território onde a Arquitetura e a Arte interagem, promovendo novos percursos interpretativos, abrindo caminho a novas possibilidades de investigação. XI Abstract XII Keywords: Architecture, Art, Space, Contamination The intention that is conducted to the theme of this thesis derives from finding a gap in the definition of space as a common matter to the disciplinary areas of Contemporary Art and Architecture. The relevance of this study comes from the fact that, although it is a common theme of reflexion and approach – by critics, theoreticals and philosophers – specifically since the first vanguards of the twentieth century until nowadays, it is still missing a systematized study about the subject. This study presents as its main goal to identify the existence of the concept named contaminated space as a common matter to Architecture and Art. As specific goals it proposes to: (i) investigate and systematize the concept of contaminated space identified in the main goal, providing its framework in the Contemporary Theory of Architecture and Contemporary Theory of Art; (ii) identify the existence of contaminated space in international contemporary architecture as well as international artistic practices; (iii) analyse Portuguese projetcs of architecture and art through a case study process where one believes to findcontaminated space. The questions raised are validated through a methodological qualitative approach, in which a bibliografic revision is priviledged, namely to what concerns the consultation of bibliografic and documental sources, among which are highlighted literary texts, theoretical texts, and historical- philosophical texts. A theoretical approach of exploratory research has been developed about: (i) the evolution of space’s protagonism, considered contaminated, through a historical, theoretical and critical framework, since the end of the XIX century until contemporaneity under matters of Architecture and Art; (ii) identification of contemporary international practices where one finds the type of space under study in this thesis. Finally this investigation is completed with an empirical case study phase, of critical, reflective and interpretative content, based on selected works produced by contemporary portuguese architects and artists, in which the concept of contaminated space is reflected, such as: the portuguese architects Álvaro Siza, Aires Mateus, João Mendes Ribeiro e Souto Moura; and the portuguese artists Ângela Ferreira, Carlos Bunga, Fernanda Fragateiro e Pedro Cabrita Reis. This study aims to achieve the following conclusions: the validation and relevance of the questions that constitute