10 Favoriten Lena vann schlagerschlager-EM EM I Nya Ålands schlagerexpert gav toppbetyg åt Tysklands Lena Meyer, och visst blev det hon som vann Eurovision Song Contest. MÅNDAG 31 MAJ 2010 Tidningen Nya Åland ● Nr 102 ● Lösnummer 2 euro ● Telefon 018-23444 ● Nyhetstips 0457 313 4444 ● www.nyan.ax ● Åland 24 www.aland24.ax Villkorligt fängelse och dagsböter för misshandel av exfru Byalag i Eckerö anlitar Villkorligt fängelse i tre månader och 15 dagar samt dagsböter på totalt 180 euro. Det blev straffet för en man som misshandlat sin exfru. Enligt tingsrättens dom ska han dessutom betala för exfruns rät- vakt mot tjuvfi skare tegångskostnader, ersätta henne med 1.350 euro för sveda, värk Storby byalag i Eckerö har ningars kunskap om fi skekorts- och tillfälliga men samt 200 euro tröttnat på tjuvfi sket på sina reglerna. FISKEVAKT Kunskapen för att han brutit mot besöksför- vatten. I sommar har Jakob – Bara det faktum att jag syns om de åländska fi ske- budet. ➤ Nyheter, sid 3 Rosenqvist anlitats som fi ske- här ger effekt. Ryktet sprider sig. kortsreglerna är dålig vakt. Vid tjuvfi ske har han rätt Det borde fi nnas fl er fi ske- bland många turister, att beslagta all utrustning, fi skefång- vakter på Åland än det gör i dag, tycker säger fi skevakten Jakob sten och även tjuvfi skarnas båt. Men Jakob Rosenqvist. Rosenqvist. -Det fi nns den här vakten är inte i första hand – Inte konstigt att folk tjuvfi skar när stuguthyrare som ute efter att sätta dit folk. Han hoppas risken att åka fast är obefi ntlig. säger att några kort inte kunna öka både turisters och ålän- ➤ Nyheter, sid 2-3 behövs. Foto: Jonas Edsvik Kupp på telefon- bolagets stämma I Tre nya i förvaltningsrådet. ➤ Nyheter, sid 4-5 Statligt stöd räcker till ett Viking-fartyg ➤ Nyheter, sid 5 Kastelholms slott får en hakebössa ➤ Kultur, sid 8 Ålänning kom in på Dramatiska institutet ➤ Kultur, sid 8 ”Man klarar många gånger mer än man tror” I Marita Eklund, 70 år i pratstun- den. ➤ Familjen, sid 6 SLET SITT HÅR IFK:s mittfältare Marcus Olofsson visar vad han tycker om ett av Dennis Antamos omdiskuterade domslut. Foto: Jonas Edsvik Straffdrama när IFK förlorade Alla ville ha straff i lördagens match mellan IFK – Det är ju pinsamt rent ut sagt. Vi blir berö- Mariehamn och HJK. Två gånger pekade doma- vade på två straffar som vi borde ha fått och ren också på straffpunkten. Men båda gång- de får två väldigt billiga straffar, säger IFK:s erna till HJK:s fördel. Marcus Olofsson. ➤ Sport, sid 14-15 JOAKIM FELLMAN SEGLADE HEM SEGERN PÅ SLEMMERN 18 2 NYA ÅLAND MÅNDAGEN DEN 31 MAJ 2010 KOLLAR FISKEKORT Jakob Rosenqvist kontrollerar fi skare på Storby byalags vatten i Eckerö i sommar. Förhoppningen är att antalet tjuvfi skare ska minska. Foto: Jonas Edsvik Byalag anlitar GRÖNT LJUS Göran Lindeman (längst bak) från Eckerö Storby och fi nströmaren Roger Fagerholm har rätt fi skevakt Jakob Rosenqvist. För att få bukt med tjuv- Eckerökortet där fl era områden i området sedan barnsben. Han – Också tidigare har jag sett qvist att berätta om det åländska På Nabbfjärden är fl era fi ska- fi sket i området har Storby ingår. vet var grynnorna fi nns, vad att folk fi skar hejvilt i förbuds- systemet och hänvisa fi skarna re ute. De fl esta är byssbor. byalag anlitat en fi skevakt Alla turister känner inte till att kobbarna heter och var chansen zonerna. till de ställen där kortet säljs. En svensk man ber att få se i sommar. de åländska vattnen ägs av pri- att få abborre eller strömming är Sedan håller han koll på dem. Rosenqvists fi skevaktlegitima- – Det största problemet vatpersoner, byalag, samman- bäst. Kan beslagta båten – Men fungerar inte det måste tion. Det får han. är att folk inte känner till slutningar och landskapet och Inte minst vet han var de som Som fi skevakt har han rätt att man göra något mer. – Det är bra att ni fi nns här för hur det fungerar. Gör man att det krävs kort för att fi ska. fi skar håller till. beslagta all utrustning, fi ske- Då är polisanmälan ett av al- det behövs, säger mannen och inte det så köper man inte De fl esta ålänningar känner väl – Det är en fördel att jag kän- fångsten och även tjuvfi skarnas ternativen. visar upp sitt fi skekort. heller fi skekort, säger till systemet men många strun- ner till vattnen så bra, säger han båt. Men, säger han: Det fi nns fl er fi skevakter på Jakob Rosenqvist. tar i reglerna. när vi kör från Bredsundet till – Det är mest turister som inte På bar gärning Åland men tillräckligt många är – Pengarna vi får in går till bra Storfjärden. vet vad som gäller här på Åland. På håll syns en båt. Föraren ger de långtifrån, enligt Jakob Ro- ”Fiskevakt” står det med gul saker, bland annat till utsättning Jakob Rosenqvist berättar Jag tycker att stugägarna borde full gas när fi skevakten närmar senqvist. text på den vita fl aggan i ak- av gäddyngel, påminner Jakob att det är mycket problem med bli bättre på att informera. sig. – Inte konstigt att folk tjuv- tern på Jakob Rosenqvists båt. Rosenqvist. tjuvfi ske i området. Trots att Han är inte ute efter att i för- – Jag såg inte om det var nå- fi skar när risken att åka fast är Hans uppdrag är att åka ut några han inte jobbat så länge har han sta hand sätta dit folk. gon som fi skade. Jag måste ta obefi ntlig. gånger i veckan för att kontrol- Känner området råkat på fl era utan kort och per- – Bara det faktum att jag syns dem på bar gärning: antingen lera att fi skarna har ett giltligt Jakob Rosenqvist är uppvuxen i soner som fi skat från land trots här ger effekt. Ryktet sprider sig måste de ha fi sk i båten eller Annika Kullman fi skekort, antingen Storby bya- Eckerö. Han har gått ett treårigt att det är förbjudet under fåglar- att det fi nns en vakt. draget i vattnet, berättar Jakob [email protected] lags eget eller det så kallade sportfi skegymnasium och fi skat nas häckningsperiod. Istället föredrar Jakob Rosen- Rosenqvist. tfn 528 455 Flygplan skadades vid landning Tredje domen för rattfyllerist Under lördagsförmidda- Ett vittne som såg bilens gen inträffade en inci- vingliga framfart en sep- dent när ett fl ygplan lan- temberdag 2008 kon- dade på fl ygfältet. Planet taktade polisen. Vittnet fi ck skador i fronten men misstänkte att föraren besättningen klarade sig var onykter och kunde utan skador. dessutom identifi era vem det var som körde bilen. Planet gjorde, enligt kommissa- Nu har föraren dömts i rie Nina Rasmus, testlandning- tingsrätten. ar när propellern av någon an- ledning slog i landningsbanan. När polisen kom till mannens INTE TROVÄRDIGT Mannen hävdade att han druckit sprit efter att han Både piloten och styrmannen hem var motorhuven på hans kört bilen, men det trodde inte tingsrätten på. Foto: Stefan Öhberg klarade sig utan personskador bil fortfarande varm. Blåsprov och blåste senare noll promille i visade på 1,92 promille i ut- sen, räcker för att döma honom de han den här gången dömas polisens test. andningsluften. Föraren häv- för grovt rattfylleri. Alkohol- till ovillkorligt fängelsestraff Det tvåmotoriga fl ygplanet, dade dock att han druckit sprit halten i hans blod under kör- omvandlat till samhälls- en Beechcraft King Air C 90 ägs precis innan polisen kom hem ningen uppskattas till åtmins- tjänst – men mannen har en så av ett fi snkt privatföretag och till honom. tone 1,2 promille. pass allvarlig fysisk skada att används för frakttransporter. Tingsrätten fi nner dock att Mannen, som är i 45-års han inte kan utföra samhälls- Händelsen utreds nu av Cen- BEECHCRAFT KING AIR Planet som var inblandad i en fl yg- vittnesuppgifterna, tillsam- åldern, har tidigare gjort sig tjänst. tralen för undersökning av plansincident på Mariehamns fl ygfält i lördags var av den här mans med det faktum att man- skyldig till grovt rattfylleri vid Domen blev därför 30 dagars olyckor. modellen. nens motorhuv fortfarande var två tillfällen, 1994 och 2005. villkorligt fängelse samt 120 Annika Kullman Foto: PRIVAT varm när polisen kom till plat- Enligt tingsrättens praxis bor- euro i dagsböter. (ak) MÅNDAGEN DEN 31 MAJ 2010 NYA ÅLAND 3 Man dömd för misshandel av exfru Mannen knäade sin exfru i ansiktet, slog hennes hu- vud mot ett trappräcke av metall, brottade ner henne på marken och tryckte en trädgårdsstol mot hennes hals. Domen blev villkorligt fängelse och dagsböter. Den nu 34-årige mannen stod åtalad i tingsrätten för två fall av misshandel, lindrig skadegö- relse och brott mot besöksför- bud. Händelserna inträffade den 28 april 2007 i en kommun på fasta Åland. Mannen som förra veckan dömdes av tingsrätten hade en mycket konfl iktfylld relation till sin exfru. Kvinnan är åtalad för att i ett annat ärende falskt ha angett mannen. Hennes dot- ter är dömd för osann utsaga vid domstol efter att ha vittnat i en vårdnadstvist där mannen och kvinnan var parter. Tingsrätten har tagit bakgrun- den i beaktande och granskat om det fi nns annan bevisning än de inblandades versioner som stöder berättelsen om vad som egentligen inträffat. Stängdes ute Mannen har berättat att han blev arg då den yngre kvinnan, på uppmaning av sin mor, inte lät honom komma in i huset. Han medger att han tog tag i den yngre kvinnans nacke, men ne- att fi ska i området. -När det gäller samfällda vatten får man ta med sig en fi skegäst, säger fi skevakten kar till att han skulle ha bänt ner Foto: Jonas Edsvik henne.