Towards A Unified Slavic Language Past, present and future of the inter-slavic language(s) K SOJEDIŇENOMU SLOVJANSKOMU JEZYKU Prošedšosť, sejčasnosť i budučosť medžuslovjanskogo/ih jezyka/ov К СОЈЕДИНЬЕНОМУ СЛОВЈАНСКОМУ ЈЕЗЫКУ Прошедшость, сејчасность и будучость меджусловјанского/их језыка/ов Jan van Steenbergen Fourth Language Creation Conference. Groningen, 14-15 May 2011 Četvrta Konferencija Jezykotvořenja. Groningen, 14-15 Maj 2011 Четврта Конференција Језыкотворьеньа. Гронинген, 14-15 Мај 2011 Gnoli triangle Auxiliary languages Artistic Engineered languages languages "Van Steenbergen Hexagon" "Van Steenbergen Hexagon" A. International Auxiliary Languages > Zonal constructed languages B. Conceptual ("engineered") Languages > Experimental languages C. Artistic Languages > Alternative languages D. Languages Constructed for Special Uses > Languages constructed for educational purposes E. Reconstructed Languages F. Reform Projects for Natural Languages > Codifications of dialects or dialect groups St. Cyril & St. Method St. Cyril & St. Method St. Cyril & St. Method List of Slavic auxiliary languages unnamed language (16th century), Jan Amos Komenský Meždunarodski jazik (Международски язик) (in or before 1999), Hans Kamp Slovio (1999), Mark Hučko Slovignsky (slouignisky iazik) (1583), Šime Budinić Seversk, Slavëni, Slavisk, Lydnevi and Mrezian (2000-2002), Libor Sztemon Ruski jezik (Руски језик) (1661), Jurij Križanić Slovo (Slovjanski jazyk, Slověnskyj język) (2001), Štefan Vítězslav Pilát Glagolica (2002), "Slavoboj" Richard Ruibar An unnamed language from 1790, G. Sapelj Praslov Proslava (2002), Juraj Doudi Opšteslovenski Jezik (1793), Blaž Kumerdej Mezxduslavske (Ruslavsk, Mezhduslavsk) (2003), Lorenzo Manasci Општи Словенски Језик (1796), Stefan Stratimirović Jezik Slovianaja (2004), Paweł Ciupak Panslavien (панславянский) (2005), Anton Antonov Wspólny język słowiański (1807), Samuel Linde Medjazik, Ingmar Roerdinkholder. Regular Russian (1810-1820), Barlomej Kopitar Rusoslovio, later Sloviansk Sojaz (2005), Hellerick Universalis Lingua Slavica (Vseslovanski Jazyk) (1826), Ján Herkeľ Panslavensk (2005), "Flamma aeterna" Občoslavenski jezik (Обчославенски језик) (2005), Sergei Lazarev Sveslavjanski jezik (1847-1849), Matija Ban. Slovenskej jezik (2005), Marina Vseslavjanski jezik (1850), Jakob Radoslav Razlag. Slavido (2005), Sloveno (Slovano), S-lingva (2007), Vse slovien rec' (2008) and Sloviensk (2008), Johannes Vseslavenski jezik (1853), Božidar (Matija) Raič (Reich) Slovianski (2006), Ondrej Rečnik, Gabriel Svoboda, Jan van Steenbergen, Igor Polyakov Vsjeslovianьskyь (1861), Vaceslav Bambas Slovo, a logical Slavic language (2006), Igor Garšin Uzajemni Pravopis Slavjanski (Узајемні Правопіс Славјанскі) (1865), Matija Slawa, Igor Garšin Majar-Ziljski Noven Slovio (Slavenen), (2006), "Hochlander" Ruskio (2007), Mark Hučko) Vseslovanski jezik (ca. 1872), Oroslav Caf. Rozumio (2008), Hellerick Slovioski/Interslavic (2009), Steeven Radzikowski, Andrej Moraczewski, Michal Общеславянский язык (Obshcheslavyansky Yazyk), A.S. Budilovič Borovička Neuslawisch (1907), Ignác Hošek Slavski jezik (2009), Jukka Hintsala Pidžinosloviansk (2009), Paweł Ciupak Slavina (Slava-Esperanto, Slovina) (1912), Josef Konečný Sveslavenski jezik (2009), "Sergeysleep" Novoslovienskij jazyk (2010), Vojtěch Merunka Slovanština (1913), Edmund Kolkop. Vseslavjanski (2010), Blizbor87 Neposlava and Nepo (1913) Vsevolod Češihin (Cheshikhin) An unnamed simple Slavic auxlang (2010), "Cyryl i Metody" Slovianto (2010), Jan van Steenbergen unnamed language (1913-1916), Petr Stojan and D. Čupovskij Rusich (2010), Nikolaj Mihajlenko Slavski jezik (Všeslovansky) (1920) by the Czech Bohumil Holý Prostoslovjanski (2010), Cxiril Slavjanski Inter-Slavic Pidgin (2010), Eugeniusz Słowik Slovenski Novoslovianski (2011), Mark Hučko Sveslav (Свеслав, Свесловенски језик) (1940), Č. Djurdjević Slovan (after 1940), A.E. Žídek Meżduslavianski jezik (also: Mežduslavjanskij, Mezhduslavjanski etc.) (1954-1958), Ladislav Podmele Slawsky List of Slavic auxiliary languages unnamed language (16th century), Jan Amos Komenský Meždunarodski jazik (Международски язик) (in or before 1999), Hans Kamp Slovignsky (slouignisky iazik) (1583), Šime Budinić Slovio (1999), Mark Hučko Ruski jezik (Руски језик) (1661), Jurij Križanić Seversk, Slavëni, Slavisk, Lydnevi and Mrezian (2000-2002), Libor Sztemon An unnamed language from 1790, G. Sapelj Slovo (Slovjanski jazyk, Slověnskyj język) (2001), Štefan Vítězslav Pilát Opšteslovenski Jezik (1793), Blaž Kumerdej Glagolica (2002), "Slavoboj" Richard Ruibar Општи Словенски Језик (1796), Stefan Stratimirović Praslov Wspólny język słowiański (1807), Samuel Linde Proslava (2002), Juraj Doudi Regular Russian (1810-1820), Barlomej Kopitar Mezxduslavske (Ruslavsk, Mezhduslavsk) (2003), Lorenzo Manasci Universalis Lingua Slavica (Vseslovanski Jazyk) (1826), Ján Herkeľ Jezik Slovianaja (2004), Paweł Ciupak Sveslavjanski jezik (1847-1849), Matija Ban. Panslavien (панславянский) (2005), Anton Antonov Vseslavjanski jezik (1850), Jakob Radoslav Razlag. Medjazik, Ingmar Roerdinkholder. Vseslavenski jezik (1853), Božidar (Matija) Raič (Reich) Rusoslovio, later Sloviansk Vsjeslovianьskyь (1861), Vaceslav Bambas Sojaz (2005), Hellerick Uzajemni Pravopis Slavjanski (Узајемні Правопіс Славјанскі) (1865), Matija Majar- Panslavensk (2005), "Flamma aeterna" Ziljski Občoslavenski jezik (Обчославенски језик) (2005), Sergei Lazarev Vseslovanski jezik (ca. 1872), Oroslav Caf. Slovenskej jezik (2005), Marina Общеславянский язык (Obshcheslavyansky Yazyk), A.S. Budilovič Slavido (2005), Sloveno (Slovano), S-lingva (2007), Vse slovien rec' (2008) and Neuslawisch (1907), Ignác Hošek Sloviensk (2008), Johannes Slavina (Slava-Esperanto, Slovina) (1912), Josef Konečný Slovianski (2006), Ondrej Rečnik, Gabriel Svoboda, Jan van Steenbergen, Igor Slovanština (1913), Edmund Kolkop. Polyakov Neposlava and Nepo (1913) Vsevolod Češihin (Cheshikhin) Slovo, a logical Slavic language (2006), Igor Garšin unnamed language (1913-1916), Petr Stojan and D. Čupovskij Slawa, Igor Garšin Slavski jezik (Všeslovansky) (1920) by the Czech Bohumil Holý Noven Slovio (Slavenen), (2006), "Hochlander" Slovenski Ruskio (2007), Mark Hučko) Sveslav (Свеслав, Свесловенски језик) (1940), Č. Djurdjević Rozumio (2008), Hellerick Slovan (after 1940), A.E. Žídek Slovioski/Interslavic (2009), Steeven Radzikowski, Andrej Moraczewski, Michal Meżduslavianski jezik (also: Mežduslavjanskij, Mezhduslavjanski etc.) (1954-1958), Borovička Ladislav Podmele Slavski jezik (2009), Jukka Hintsala Slawsky Pidžinosloviansk (2009), Paweł Ciupak Mezdislav (1972), Bruno Owe Fahlke Sveslavenski jezik (2009), "Sergeysleep" Basic Slovak (1981), Jozef Mistrík Novoslovienskij jazyk (2010), Vojtěch Merunka Vseslavjanski (2010), Blizbor87 An unnamed simple Slavic auxlang (2010), "Cyryl i Metody" Slovianto (2010), Jan van Steenbergen Rusich (2010), Nikolaj Mihajlenko Prostoslovjanski (2010), Cxiril Slavjanski Inter-Slavic Pidgin (2010), Eugeniusz Słowik Novoslovianski (2011), Mark Hučko List of Slavic auxiliary languages unnamed language (16th century), Jan Amos Komenský Meždunarodski jazik (Международски язик) (in or before 1999), Hans Kamp Slovignsky (slouignisky iazik) (1583), Šime Budinić Slovio (1999), Mark Hučko Ruski jezik (Руски језик) (1661), Jurij Križanić Seversk, Slavëni, Slavisk, Lydnevi and Mrezian (2000-2002), Libor Sztemon An unnamed language from 1790, G. Sapelj Slovo (Slovjanski jazyk, Slověnskyj język) (2001), Štefan Vítězslav Pilát Opšteslovenski Jezik (1793), Blaž Kumerdej Glagolica (2002), "Slavoboj" Richard Ruibar Општи Словенски Језик (1796), Stefan Stratimirović Praslov Wspólny język słowiański (1807), Samuel Linde Proslava (2002), Juraj Doudi Regular Russian (1810-1820), Barlomej Kopitar Mezxduslavske (Ruslavsk, Mezhduslavsk) (2003), Lorenzo Manasci Universalis Lingua Slavica (Vseslovanski Jazyk) (1826), Ján Herkeľ Jezik Slovianaja (2004), Paweł Ciupak Sveslavjanski jezik (1847-1849), Matija Ban. Panslavien (панславянский) (2005), Anton Antonov Vseslavjanski jezik (1850), Jakob Radoslav Razlag. Medjazik, Ingmar Roerdinkholder. Vseslavenski jezik (1853), Božidar (Matija) Raič (Reich) Rusoslovio, later Sloviansk Vsjeslovianьskyь (1861), Vaceslav Bambas Sojaz (2005), Hellerick Uzajemni Pravopis Slavjanski (Узајемні Правопіс Славјанскі) (1865), Matija Majar- Panslavensk (2005), "Flamma aeterna" Ziljski Občoslavenski jezik (Обчославенски језик) (2005), Sergei Lazarev Vseslovanski jezik (ca. 1872), Oroslav Caf. Slovenskej jezik (2005), Marina Общеславянский язык (Obshcheslavyansky Yazyk), A.S. Budilovič Slavido (2005), Sloveno (Slovano), S-lingva (2007), Vse slovien rec' (2008) and Neuslawisch (1907), Ignác Hošek Sloviensk (2008), Johannes Slavina (Slava-Esperanto, Slovina) (1912), Josef Konečný Slovianski (2006), Ondrej Rečnik, Gabriel Svoboda, Jan van Steenbergen, Igor Slovanština (1913), Edmund Kolkop. Polyakov Neposlava and Nepo (1913) Vsevolod Češihin (Cheshikhin) Slovo, a logical Slavic language (2006), Igor Garšin unnamed language (1913-1916), Petr Stojan and D. Čupovskij Slawa, Igor Garšin Slavski jezik (Všeslovansky) (1920) by the Czech Bohumil Holý Noven Slovio (Slavenen), (2006), "Hochlander" Slovenski Ruskio (2007), Mark Hučko) Sveslav (Свеслав, Свесловенски језик) (1940), Č. Djurdjević Rozumio (2008), Hellerick Slovan (after 1940), A.E. Žídek Slovioski/Interslavic (2009), Steeven Radzikowski, Andrej Moraczewski, Michal Meżduslavianski jezik (also: Mežduslavjanskij, Mezhduslavjanski etc.) (1954-1958), Borovička