Greek Text of Front Door Inscription "#$%&'!()*+!()#,+-%.!/0 1-2!$%2$3#.-4!256$*54!37#)#3.-)4 !ȱ "ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱ #ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̇ȱȱ̈ȱȱ̊ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ $ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̄ȱ %ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̇ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̑ȱȱ̄ȱȱ̔ȱȱ̙ȱȱ̊ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ &ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̕ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̒ȱȱ̇ȱȱ̈ȱ 'ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̕ȱ References to the planets in the "back cover" inscription of the Antikythera (ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̓ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱ̇ȱȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̍ȱȱȱȱȱ̒ȱȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̒ȱȱ )ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̎ȱȱ̒ȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̕ȱȱ̒ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̓ȱȱȱ̒ȱȱ̇ȱȱ̈ȱ Mechanism!*ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̌̄ȱȱ̑ȱȱ̌ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̍ȱȱ+̄ȱȱ̌,ȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ+̌,ȱȱ̕ȱȱ̊ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ+̌ȱȱ̒ȱȱ̐,ȱ Alexander Jones, April 13, 2011!!ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ+̓ȱȱ̔,ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ +̊ȱȱ̎,ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̎ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̕ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̆ȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̗ȱȱ̆ȱȱ̙ȱȱ̄ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ !"ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ+̓ȱȱ̔,ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱȱ+̊,ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱơ̇̄ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̕ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̗ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̇ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̄ȱ (Not for circulation or citation.)!#ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̆ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ ̏ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̎ȱȱ̎ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ+̕,ȱ !$ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ+̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̆,ȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ+̛ȱȱ̕,ȱȱ̒ȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̊ȱȱ̆ȱȱ+̒ȱȱ,̗ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̎ȱȱ̋ȱȱ !%ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ+̐ȱ,ȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̌ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ+̔ȱȱ̒ȱ,̈ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ+̐ȱȱ,̍ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ !&ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ+̇ȱȱ̌,ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̓ȱȱ+̔ȱ,̒ȱȱ̕ȱȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ+̒ȱȱ,ȱȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ Geminus offers a brief account of the arrangement of the cosmos as follows:!'ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̍ȱȱȱ̊ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̙ȱȱ+̈ȱȱ,̓ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̈ȱȱ̏ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̙ȱȱ̄ȱ !(ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̌ȱȱ̊ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̄ȱȱ̘ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ+̇ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̊,ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱȱ̐ȱ !)ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̆ȱơ̇̄ȱȱ̐ȱȱ̌ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱ "*ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱHighest of all is the šȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ+̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕,ȱȱȱ̓ȱȱ̔oȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̐ȱȱ-called sphere of the fixed stars, which contains the ȱȱȱȱ̓ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱ "!ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱ̓ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̗ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̎ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̙ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̕ȱȱ̈ȱơ̇̄ȱȱ̌ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ ""ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱpicturing [ε̊ȱ+̏ȱȱ̈ȱȱ̔ἰδωλοποιίαν,ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱȱȱ̖ȱȱ̏ȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̕ȱȱ] of all the̒ constellations.ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̊ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱȱȱȱȱ̎ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̍ȱȱ̏ȱȱ However, one ought̊ȱȱ not to "#ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱsupposēȱȱ̐ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̄ ȱȱ̖ȱȱthat̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̙ȱȱ all the stars are ̛situatedȱȱ̐ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̆ȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̙ȱơ̇̄ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̖ on a single surface, but that someȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̗ of themȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱȱ̎ȱȱ̌ȱ "$ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̑ȱȱ̈ȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ+̌ȱȱ̄,ȱȱ̍ȱȱ̊ȱȱ̐ȱȱ̓ȱȱ̄ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ+̊ȱȱ̐,ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱ "%ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱare̔ ȱȱactuallÿȱȱ̕ȱȱȱȱ̄ȱȱȱȱ̕ȱȱ̑ȱȱ̈ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̄ȱȱ̍ȱȱ̊ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̈ȱȱ higher up, and others ̖lowerȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̖ȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̍ȱȱ down; but because-ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̈ȱȱ̗ȱȱ̇ȱȱ̒ȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̍ȱȱ̄ȱ the sight travels an "&ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱequal [?] distance,̑ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ ȱȱthēȱȱ̕ȱȱ difference̊ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ+ ̈in,ȱȱ̕ heightȱȱ̈ȱơ̇̄ȱȱ̕ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱ̙ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱơ̇̄ȱȱ̄ȱȱ̐ȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̎ȱȱ̒ is imperceptible. Below the sphereȱ of "'ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̄ȱȱȱȱȱ̈ȱȱȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̓ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̇ȱȱ̌ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̆ȱȱ̄ȱȱ̎ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱ "(ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱthe fixed̄ȱȱ̍ȱȱ ̄starsȱȱ̌ȱȱ̇ȱơ̇̄ isȱȱȱ̇ȱȱ situated̈ȱȱ.ȱȱ̄ȱȱȱ̖ȱȱ ̊theȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ sphere of Phainôn, ̄theȱȱ̘ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̎ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̐ȱȱ̗ star called "ofȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̎ȱȱ̒ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ Kronos" +̐,ȱ ")ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ[Saturn];̄ȱȱ̏ȱȱ̒ thisȱȱ̐ȱȱ̈ ȱȱ̑ȱȱȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱ̈ȱȱ̕ȱȱtravels through the̓ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱ̈ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ zodiacal circleȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ in 30̙ ȱȱȱȱȱ̕ȱȱȱȱ̍ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱyears approximately,̗ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̎ȱȱ̒ȱȱ̌ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̐ȱ and #*ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̐ȱȱ̖ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̏ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱ̙ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̐ȱơ̇̄ȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̄ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ #!ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱone zodiacal̄ȱȱȱȱȱ̕ȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̄ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱȱȱȱ̔ȱȱ sign in 2 years̎ȱȱ ̋andȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̓ȱȱ̌ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̒ 6 months. Belowȱȱ̐ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̆ Phainôn, lowerȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ than it travels+̈,ȱ #"ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱPhaethôn,̒ȱȱȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̒ȱȱ̏ȱȱ̄ȱȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕ the star called "of Zeus"ȱȱ̎ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̊ȱȱ̆ȱȱ̈ȱȱ [Jupiter]; ̌ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̖ȱȱthis travels through̒ theȱȱ zodiacal ##ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̎ȱȱ̊ȱȱ̕ȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̊ȱȱ̎ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱ̏ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̓ȱȱ̄ȱȱ̎ȱȱȱȱ̒ȱȱ̐ȱ #$ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱcircle in̄ 12ȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱ years,̄ȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̐ȱȱ̆ȱȱ̌ȱȱ̐ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ and one zodiacal sign̊ȱȱ̓ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱ̌ȱȱ̕ȱ in a year. Below this is placed Pyroeis, #%ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱthe star+̊ȱȱ̏ of,ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱ̕ȱȱ Ares [Mars];̈ȱȱ̌ȱȱ̕ȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̊ȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ this traverses̔ ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̄ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̈ȱthe zodiacal circle in two years and six #&ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̔ȱȱ̄ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̌ȱȱ̐ȱmonths, and a zodiacalȱ̈ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̏ȱ sign in two months and a half. The Sun occupies the #'ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ/ȱȱ0ȱ ! enclosed space, travelling through the zodiacal circle in a year, and a zodiacal Greeksig Textn in of approximately Back Door Inscription one month.! Lower than this is situated Phôsphoros, the star 8&#39!#%2!of Aphrodite6&5-!&-..-)4!#)-!6-&$-:-2!.*!6-!,**2;! [Venus]; this moves approximately)-2!#%2!*)#%,-! with equal#)-!256$*540!8&#39!#%2! speed to the Sun. )-2!#)-!()*+!()#,+-%.4!<!#%2!8;!Below this is situated Stilbôn,6&5- the!#%2! star*)#%,- of Hermes!()*+!()#,+-%.!=0!! [Mercury], and it too moves >7-!4-3*%2!3*&5+%!$%!&$%-!%5+6-)$%,!$%!?)with equal speed to the Sun. Below all$3-!@ABCDE!)-(-)-%3-! travels the Moon, travellingA!*(!+#$%!F#F-)G! through the ȱ zodiacal circle in 27 1/3 days, and a zodiacal sign in 2 1/4 days approximately. !ȱȱȱȱ!ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̖ȱȱ̄ȱȱ̗ȱȱ̖ȱȱ̊ȱȱ̐ȱȱ̇ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ I quote this passage not only because it delineates the kind of post"ȱȱȱȱ"ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̇ȱȱȱȱ̌ȱȱ̇ȱȱ̗ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̎ȱȱ̎ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ -Aristotelian cosmology that I believe was portr#ȱȱȱȱ#ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̗ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̇ȱȱ̈ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱȱȱ̖ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱayed in the front display of the Mechanism, but also because Geminus designates the planets by twofold names: the more familiar $ȱȱȱȱ$ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̖ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ "theophoric" names ("star of Ares") and their alternative descriptive names %ȱȱȱȱ%ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̈ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ &ȱȱȱȱ&ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ (Phainôn = "shining", Phaethôn = "radiant", Pyroeis 'ȱȱȱȱ'ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ = "fiery", Phôsphoros = "light- bringing", Stilbôn = "glittering"). In ancient Greek texts, the planets are sometimes (ȱȱȱȱ(ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̌ȱȱ̔ȱȱ̏ȱȱ̒ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ informally named simply by the names of the gods with which they were associated, )ȱȱȱȱ)ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̄ȱȱ̍ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱ̇ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ thus !*ȱȱ!*Ἄȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̏ȱȱ̈ȱȱ̐ȱȱρης meaning Mars, but more̒ȱȱ commonlyȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ one used the more formal expression "the star!!ȱȱ !!ofȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̏ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ares" or the adjectival name "Pyroeis"ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ or the combined expression "Pyroeis, the star!"ȱȱ !"ofȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ares". ̒ȱȱ̎ȱȱȱȱ̐ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ !#ȱȱ!#ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̗ȱȱ̓ȱȱ̒ȱȱ̎ȱȱ̄ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ !$ȱȱ!$ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱȱȱ̇ȱȱȱȱȱȱȱȱ̕ȱȱ̘ȱȱ̄ȱȱ̌ȱȱ̔ȱȱ̌ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̘ȱȱ̈ȱȱ̔ȱȱ̈ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ When!%ȱȱ!%ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ̓ȱȱ̔ȱȱ̒ȱȱ̈ȱȱ̙ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̄ȱȱ̗ȱȱ̖ȱȱ̒ȱȱ̗ȱȱ̆ȱȱ I first saw the transcription of the "back̐ȱơ̇̄ȱȱ cover"̏ȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ inscriptioňȱȱ̒ȱȱ̐ȱȱ̕ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ