RADROUTEN HERZLICH WILLKOMMEN RADROUTEN RHEINHESSEN TOURENTIPPS E-BIKE & SERVICE Radfahren im Land der 1000 Hügel Romantischer Rhein Rheingau-Taunus Auf Tour im Weinhügelland am Rhein RHEINHESSEN Cycling in the land of a thousand hills Through the rolling vineyards along the Rhine RADELN ZWISCHEN RHEIN UND REBEN Rund 550 entspannte bis sportliche Kilometer Radwegenetz durchziehen das Hügelland am Rhein. Im größten Weinanbaugebiet Deutschlands gibt Rheinhessen hat ein abwechslungsreiches Streckennetz durch die es neben guten Weinen so einige Entdeckungen zu machen. Hier kommen unterschiedlichen Landstriche der größten deutschen Weinbauregion Genussradler wie Ambitionierte garantiert auf ihre Kosten. zu bieten. Die beste Art das zu entdecken – einfach drauflosadeln auf Sanfte Hügel und Täler, weite Rebenmeere, großartige Panoramen und einer unserer Rundtouren. Dafür empfehlen wir die Radwege Amiche und der Rhein mit den namhaften Weinhängen der Rheinterrasse erwarten Obstroute sowie unsere ausgewählten Touren-Tipps. Sie. Im lebendigen Städteviereck von Mainz, Worms, Alzey und Bingen Countless cycling routes of varying difficulty wind through the many differ- treffen Sie auf berühmte Kaiserdome aber auch viele überraschende ent landscapes of Rheinhessen. The best way to get to know the terrain is Kleinode. Begegnen Sie herzlich-offenen Menschen, jung-dynamischen to set off along one of our circular routes. The “Amiche” and “Obstroute” Winzern und erleben Sie die Stimmung und Vielfalt der unzähligen Feste. cycling trails are highly recommended, as are the others listed below. Around 550 kilometers of relaxing to challenging cycle paths cross this Mit dem E-Bike unterwegs hilly area located on the Rhine River, a paradise for both easy-going and ambitious cyclists. Germany’s largest wine-growing region awaits you Getting around by e-bike with excellent wine and many surprising sights. Unsere Touren-Tipps 1.000 Hügel und ein Fahrrad? Aber ja, nichts wie los! Rheinhessen ist Among them are gently rolling hills and valleys, seas of vineyards, impres- Recommended tours ideales E-Bike-Entdeckerland, denn mit dem entsprechenden Rücken- sive panoramic views as well as the Rhine River with its renowned vineyard wind lassen sich die Weinhügel ganz entspannt erobern und es geht mit sites of the Rheinterrasse. Within the lively rectangle formed by the cities Obstroute Westschleife (30 km, ab Ingelheim) Schwung durch die typisch rheinhessische Kulturlandschaft. Flotte Runde durch Obstplantagen und Weinberge und mittendrin die of Mainz, Worms, Alzey and Bingen, you will come across not only famous A thousand hills by bike? Sure, when it’s an e-bike! Rheinhessen is ideally Rotweinstadt Ingelheim. imperial cathedrals but also unexpected smaller gems. Meet cheerful and suited to exploration from the seat of an electric bicycle. With the winds at Ingelheim – Gau-Algesheim – Ober-Hilbersheim – Stadecken-Elsheim – welcoming people as well as young and dynamic winemakers and experi- their backs, cyclists can conquer the hilly vineyards with ease and glide Ingelheim ence the atmosphere and diversity of the many wine festivals. through the region’s distinctive cultural landscapes. QuerRhein-Radtour (36 km, ab Bingen) IMPRESSUM Rheingau und Rheinhessen vis à vis erleben. Service rund ums Rad Herausgeber: Rheinhessen-Touristik GmbH land-Pfalz-Route: Landesbetrieb Mobilität Bingen – Ockenheim – Gau-Algesheim – Ingelheim – Oestrich-Winkel – RHEINHESSEN Kreuzhof 1, 55268 Nieder-Olm RLP | Mainradweg: Tourismusverband Services for cyclists T +49 (0) 6136 92398 0, F +49 (0) 6136 923 98 79 Franken e.V. | R3/3a, R6, R9: Hessen Mobil Rüdesheim – Bingen CYCLING ROUTES [email protected] Straßen- und Verkehrsmanagement | Alsenz- Eine Liste aller Standorte der E-Bike-Ladestationen an den Radwegen und radweg, Barbarossa-Radweg, Salier-Radweg: CYCLING IN THE VINEYARDS www.rheinhessen.de Tour de Worms (44 km, ab Worms) der rheinhessischen Anbieter für E-Bike-Verleih sowie Informationen zu AND ALONG THE RHINE RIVER Pfalz-Touristik GmbH | Naheradweg: Naheland Auflage: 55.000 Exemplare, 12/2017 Touristik GmbH Lockere Runde vom Rhein zum Wein im Zellertal und Wonnegau und Redaktion: Karen Jäger, Rheinhessen- Services rund ums Rad finden Sie unter zurück in die Domstadt Worms. Touristik GmbH © Rheinhessen-Touristik GmbH, Nieder-Olm, For a list of locations of e-bike charging stations along the cycling routes, Radroutentexte: Rheinhessen-Touristik Dezember 2017. Nachdruck – auch auszugs- Worms – Monsheim – Gundersheim – Osthofen– Worms GmbH, Wandermagazin (W&A Verlag, www. weise – nur mit Genehmigung der Rheinhes- as well as e-bike rental agents in Rheinhessen and information about wandermagazin.de), Einleitung: Stefanie Jung sen-Touristik GmbH unter Angabe der Quelle. Weinpanoramatour (38 km, ab Wörrstadt) other services for cyclists, see Übersetzung: Nicole Tomberg, Rhine Valley Hessische Bergstraße Sportliche Anstiege, großartige Panoramablicke und die heimliche Institute, Karen Bradbury Haftungsausschluss www.radfahren.rheinhessen.de Karten, Höhenprofile: Outdooractive GmbH & Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Erstel- Hauptstadt Rheinhessens – Alzey. Co. KG, www.outdooractive.com lung dieses Prospektes wird keine Haftung Wörrstadt – Wöllstein – Wendelsheim – Alzey (Alzey – Wörrstadt via Bahn) Wegescouting: Thomas Froitzheim, 10/2012 übernommen für mittelbar oder unmittelbar (i.T. aktualisiert: Rheinhessen-Touristik durch die Nutzung dieses Informationsange- GmbH) botes verursachte Schäden oder Kosten. Streckenverläufe: Radroutenplaner Haftungsausschluss für abgedruckte Infor- Rheinland-Pfalz www.radwanderland.de; mationen: Radroutenplaner Hessen– www.radroutenpla- Für Änderungen im Wegverlauf, in der Naheland ner.hessen.de Markierungs- und Wegweisungssystematik, Die kompletten Tourenbeschreibungen und weitere Titelfoto zeigt die Hiwwel-Route oberhalb der für Änderungen von Öffnungszeiten und Te- Tourentipps gibt es unter Burgkirche von Ingelheim. lefonnummern etc. die nach Veröffentlichung Fotos (12/2017) erfolgen, können wir keine Haftung Comprehensive tour descriptions and more recommended tours Dominik Ketz S.1, 7, 21, 24, 26, 28 | Marcus übernehmen. Liegt die Veröffentlichung Gloger S. 13, 20 | Riese&Müller GmbH S. 16 länger als 12 Monate zurück, sollten Sie can be found at (German only) | Rheinhessen-Touristik GmbH S. 17 | Uwe sicherheitshalber die zuständige Auskunfts- Feuerbach S. 18/19 | Georg Knoll S. 25 | Klaus stelle nach zwischenzeitlichen Änderungen www.radfahren.rheinhessen.de Baranenko S. 23 | Donnersberg-Touristik-Ver- befragen. Bitte informieren Sie uns gerne band e.V. S.27 über Abweichungen und Änderungen – Routenlogos: Radwege Rheinhessen: [email protected]. Vielen Dank! Peter Warbinek | Rheinradweg, Rhein- Liegt das Bild in einer größeren Version vor - der Ausschnitt ist zu groß TOURISTINFORMATIONEN RAD, ÖPNV & FÄHREN PROSPEKTE DAMIT SIE WISSEN, WO DIE RADROUTEN RHEINHESSEN SIND: Die jeweils aktuellen saisonalen Öffnungszeiten finden Sie auf den Internet-Seiten der örtlichen Touristeninformationen. Erfahren Sie mehr über Rheinhessen Please check the local tourist information website for currently valid Rheinhessen ist das größte Weinbaugebiet in Deutschland. Aktuelle Informationen, Broschüren und Karten zum Bestellen oder seasonal opening hours. Es liegt in dem weiträumigen Dreieck zwischen Mainz, Download finden Sie aufwww.rheinhessen.de Worms und Bingen, das im Norden und Osten vom Rhein Tourist Information Alzeyer Land Tourismus- und Kulturbüro Nierstein begrenzt wird. Rheinhessen gehört zu Rheinland-Pfalz und Rheinhessische Schweiz Bildstockstraße 10, 55283 Nierstein mit der Landeshauptstadt Mainz. Antoniterstraße 41, 55232 Alzey T +49 (0) 6133 960506 2018 T +49 (0) 6731 499364 [email protected] rheinhessen [email protected], www.nierstein.de Radwegebeschilderung ERLEBNIS.WEIN.KULTUR.LANDSCHAFT | DAS URLAUBSMAGAZIN schmeckt gut www.alzeyer-land.de Tourist- und Festspielbüro Sign Tourist-Information Bingen a. Rhein der Stadt Oppenheim Alle rheinhessischen Radwege sind einheitlich beschildert mit grüner Rheinkai 21, 55411 Bingen am Rhein Merianstraße 2a, 55276 Oppenheim T +49 (0) 6721 184205 oder 184206 T +49 (0) 6133 4909-14 oder 4909-19 Schrift auf weißem Grund. Die Routenlogos sind jeweils unter dem [email protected] [email protected] Wegweiser zu finden. www.bingen.de www.stadt-oppenheim.de All cycle paths of Rheinhessen are marked with green letters on white signs. The cycling route’s logo completes the respective signpost. Tourist-Information Bodenheim Infothek der Stadt Osthofen WeinKultur und Hiwweltour und Rheinhessen-Urlaub Kulturerlebnis Lieblingsplätze · Reiseangebote Obergasse 22, 55294 Bodenheim Am Bahnhof, 67574 Osthofen · neue Weinevents · Entdeckungen zu Fuß · Gastgeber · Bingen Swingt und mit dem Rad T +49 (0) 6135 704913 T +49 (0) 6242 503010 9 ÖPNV [email protected] [email protected] Urlaubsmagazin Gastronomieführer www.bodenheim.de www.osthofen.de Public transport „Rheinhessen – „Rheinhessen schmeckt gut“ In Rheinhessen verkehrt der Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund (RNN). Erlebnis.Wein.Kultur.Landschaft“ Tourist-Information der Touristinfo Für Radfahrer bietet er einen guten Service: Verbandsgemeinde Eich Sprendlingen-Gensingen Hauptstraße 26, 67575 Eich Gertrudenstr. 11, 55576 Sprendlingen • Zugverbindungen mindestens stündlich Rheinhessen-Touristik GmbH T +49 (0) 6246 6917 T +49 (0) 6701 201777 • Fahrradmitnahme in allen Nahverkehrszügen kostenfrei von Kreuzhof 1 [email protected]