Plenarprotokoll 16/197 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 197. Sitzung Berlin, Freitag, den 19. Dezember 2008 Inhalt: Tagesordnungspunkt 27: Ulrich Adam (CDU/CSU) . 21355 C – Beschlussempfehlung und Bericht des Birgit Homburger (FDP) Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag (Erklärung nach § 30 GO) . 21356 D der Bundesregierung: Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation Atalanta zur Namentliche Abstimmungen . 213. 57. .B, 21357 C Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias auf Grundlage des See- Ergebnisse . .213 . .57 . D,. 21366 D rechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 und der Resolutio- nen 1814 (2008) vom 15. Mai 2008, 1816 (2008) vom 2. Juni 2008, 1838 (2008) Tagesordnungspunkt 28: vom 7. Oktober 2008, 1846 (2008) vom Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- 2. Dezember 2008 und nachfolgender schusses für Arbeit und Soziales Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen in Verbindung mit – zu dem Antrag der Abgeordneten Katja der Gemeinsamen Aktion 2008/851/ Kipping, Klaus Ernst, Dr. Lothar Bisky, GASP des Rates der Europäischen weiterer Abgeordneter und der Fraktion Union vom 10. November 2008 DIE LINKE: Regelsätze erhöhen – Dy- (Drucksachen 16/11337, 16/11416) . 21341 B namisierung anpassen – Kosten für – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Schulbedarfe abdecken § 96 der Geschäftsordnung – zu dem Antrag der Abgeordneten Markus (Drucksache 16/11427) . 21341 C Kurth, Brigitte Pothmer, Irmingard Dr. Rolf Mützenich (SPD) . 21341 D Schewe-Gerigk, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE Birgit Homburger (FDP) . 21343 B GRÜNEN: Regelsätze bedarfsgerecht anpassen Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . 21344 D – zu dem Antrag der Abgeordneten Markus Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . 21346 B Kurth, Ekin Deligöz, Britta Haßelmann, Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE GRÜNEN) . 21348 B BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Existenz- sicherung und Teilhabechancen für Rainer Arnold (SPD) . 21350 B Kinder und Jugendliche durch bedarfs- gerechte Kinderregelsätze gewährleis- Marina Schuster (FDP) . 21352 A ten Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . 21352 D (Drucksachen 16/7040, 16/7113, 16/8761, Kurt Bodewig (SPD) . 21354 B 16/10336) . 21360 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 197. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Dezember 2008 Franz Thönnes, Parl. Staatssekretär – zu dem Antrag der Abgeordneten BMAS . 21360 C Kerstin Andreae, Dr. Thea Dückert, Margareta Wolf (Frankfurt), weiterer Dirk Niebel (FDP) . 21362 D Abgeordneter und der Fraktion Max Straubinger (CDU/CSU) . 21363 D BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Öko- effiziente Beschaffung auf Bundes- Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . 21364 D ebene durchsetzen Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn – zu dem Antrag der Abgeordneten (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 21365 D Kerstin Andreae, Dr. Thea Dückert, Dr. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . 21366 A Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 21369 A BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verga- Rolf Stöckel (SPD) . 21370 B berecht reformieren – Rechtssicher- heit schaffen – Eckpunkte für die Wolfgang Meckelburg (CDU/CSU) . 21370 C Reform des Vergaberechts Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 16/9092, 16/6930, 16/9636, DIE GRÜNEN) . 21372 B 16/6791, 16/8810, 16/11428) . 21382 C Dirk Niebel (FDP) . 21372 D Hartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär Gabriele Hiller-Ohm (SPD) . 21374 B BMWi . 21382 D Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ Ernst Burgbacher (FDP) . 21384 C DIE GRÜNEN) . 21375 D Reinhard Schultz (Everswinkel) (SPD) . 21385 D Gabriele Hiller-Ohm (SPD) . 21376 A Ulla Lötzer (DIE LINKE) . 21387 C Heinz-Peter Haustein (FDP) . 21376 C Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 21377 C DIE GRÜNEN) . 21388 C Karl Schiewerling (CDU/CSU) . 21378 A Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . 21389 D Rolf Stöckel (SPD) . 21380 B Walter Riester (SPD) . 21391 B Zusatztagesordnungspunkt 8: Tagesordnungspunkt 29: a) Zweite und dritte Beratung des von der Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP Bundesregierung eingebrachten Entwurfs und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Die eines Gesetzes zur Modernisierung des deutsch-koreanischen Beziehungen dyna- Vergaberechts misch fortentwickeln (Drucksachen 16/10117, 16/11428) . 21382 B (Drucksache 16/11451) . 21392 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Detlef Dzembritzki (SPD) . 21393 A schusses für Wirtschaft und Technologie Detlef Parr (FDP) . 21395 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Hartmut Koschyk (CDU/CSU) . 21396 C Rainer Brüderle, Martin Zeil, Birgit Homburger, weiterer Abgeordneter Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 21398 C und der Fraktion der FDP: Novellie- Peter Hettlich (BÜNDNIS 90/ rung des Vergaberechts für Büro- DIE GRÜNEN) . 21399 C kratieabbau nutzen – Bundesweit einheitliches Präqualifizierungssys- tem für Leistungen einführen Tagesordnungspunkt 30: – zu dem Antrag der Abgeordneten Ulla Große Anfrage der Abgeordneten Volker Lötzer, Dr. Barbara Höll, Werner Beck (Köln), Irmingard Schewe-Gerigk, Dreibus, weiterer Abgeordneter und der Birgitt Bender, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Bei öffentlichen Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Aufträgen sozial-ökologische Anlie- Stand der rechtlichen Gleichstellung homo- gen und Tariftreue durchsetzen sexueller Lebenspartnerschaften – zu dem Antrag der Abgeordneten Ulla (Drucksachen 16/7550, 16/10432) . 21400 D Lötzer, Werner Dreibus, Dr. Diether Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Dehm, weiterer Abgeordneter und der DIE GRÜNEN) . 21401 A Fraktion DIE LINKE: Tariftreue europarechtlich absichern Daniela Raab (CDU/CSU) . 21402 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 197. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Dezember 2008 III Michael Kauch (FDP) . 21403 D Anlage 3 Brigitte Zypries, Bundesministerin Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten BMJ . 21404 D Dr. Lale Akgün, Renate Gradistanac und Dr. Reinhold Hemker (alle SPD) zur nament- Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ lichen Abstimmung über die Beschlussemp- DIE GRÜNEN) . 21405 C fehlung zu dem Antrag: Beteiligung bewaff- neter deutscher Streitkräfte an der EU- Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 21406 A geführten Operation Atalanta zur Bekämp- fung der Piraterie vor der Küste Somalias auf Grundlage des Seerechtsübereinkommens der Zusatztagesordnungspunkt 9: Vereinten Nationen von 1982 und der Resolu- Zweite und dritte Beratung des von der Bun- tionen 1814 (2008) vom 15. Mai 2008, 1816 desregierung eingebrachten Entwurfs eines (2008) vom 2. Juni 2008, 1838 (2008) vom Dritten Gesetzes zur Änderung des Ener- 7. Oktober 2008, 1846 (2008) vom 2. Dezem- gieeinsparungsgesetzes ber 2008 und nachfolgender Resolutionen des (Drucksachen 16/10290, 16/10331, 16/11417) 21407 A Sicherheitsrats der Vereinten Nationen in Ver- bindung mit der Gemeinsamen Aktion 2008/ Karin Roth, Parl. Staatssekretärin 851/GASP des Rates der Europäischen Union BMVBS . 21407 B vom 10. November 2008 (Tagesordnungs- punkt 27) . 21417 C Michael Kauch (FDP) . 21408 C Volkmar Uwe Vogel (CDU/CSU) . 21409 C Anlage 4 Hans-Kurt Hill (DIE LINKE) . 21410 D Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Peter Hettlich (BÜNDNIS 90/ Winfried Nachtwei, Thilo Hoppe, Kai DIE GRÜNEN) . 21411 D Gehring, Wolfgang Wieland, Elisabeth Scharfenberg, Claudia Roth (Augsburg), Rainer Fornahl (SPD) . 21413 A Katrin Göring-Eckardt und Bärbel Höhn (alle BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur namentli- chen Abstimmung über die Beschlussempfeh- Nächste Sitzung . 21414 C lung zu dem Antrag: Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der EU-geführten Operation Atalanta zur Bekämpfung der Pira- Anlage 1 terie vor der Küste Somalias auf Grundlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 21415 A des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 und der Resolutionen 1814 (2008) vom 15. Mai 2008, 1816 (2008) vom 2. Juni 2008, 1838 (2008) vom 7. Okto- Anlage 2 ber 2008, 1846 (2008) vom 2. Dezember 2008 Erklärung nach § 31 GO zur namentlichen und nachfolgender Resolutionen des Sicher- Abstimmung über die Beschlussempfehlung heitsrats der Vereinten Nationen in Verbin- zu dem Antrag: Beteiligung bewaffneter deut- dung mit der Gemeinsamen Aktion 2008/851/ scher Streitkräfte an der EU-geführten Opera- GASP des Rates der Europäischen Union tion Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vom 10. November 2008 (Tagesordnungs- vor der Küste Somalias auf Grundlage des punkt 27) . 21418 B Seerechtsübereinkommens der Vereinten Na- tionen von 1982 und der Resolutionen 1814 (2008) vom 15. Mai 2008, 1816 (2008) vom Anlage 5 2. Juni 2008, 1838 (2008) vom 7. Oktober Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten 2008, 1846 (2008) vom 2. Dezember 2008 Hans-Christian Ströbele, Winfried Hermann, und nachfolgender Resolutionen des Sicher- Bettina Herlitzius, Dr. Anton Hofreiter, Sylvia heitsrats der Vereinten Nationen in Verbin- Kotting-Uhl, Monika Lazar, Irmingard dung mit der Gemeinsamen Aktion 2008/851/ Schewe-Gerigk, Dr. Wolfgang Strengmann- GASP des Rates der Europäischen Union Kuhn, Dr. Harald Terpe und Peter Hettlich vom 10. November 2008 (Tagesordnungs- (alle BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur na- punkt 27) mentlichen Abstimmung über die Beschluss- Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ empfehlung zu dem Antrag: Beteiligung be- DIE GRÜNEN) . 21415 D waffneter deutscher Streitkräfte an der EU- geführten Operation Atalanta zur Bekämp- Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ fung der Piraterie vor der Küste Somalias auf DIE GRÜNEN) . 21416 D Grundlage des Seerechtsübereinkommens der IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 197. Sitzung. Berlin, Freitag, den 19. Dezember 2008 Vereinten Nationen von 1982 und der Resolu- Anlage 7 tionen 1814 (2008)