LEXICON LATINUM HODIERNUM vel VOCABULARIUM LATINITATIS HUIUS AETATIS PARS COMMUNIS SECUNDA AB VERBO CABOCHON AD VERBUM EXZESS cum indicibus MI))CCCXCVIII verborum Germanico-Latinorum AUCTORE PETRO LUCUSALTIANO LATINOPHILO MARES. IN OFF. CEN. editio XXI electronica die XVII mensis Ianuarii anno MMXXI r.n.t. Dicasterium ad Relatinizandum Orbem Terrarum in Officio Centrale Via Raimundi XXXIX, Lentia ad Danuvium Regio Austria Superior Privilegium impressorium Petri Lucusaltiani Latinophili, Codice Iuris Supremi 1 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Index generalis Inhaltsverzeichnis Pagina Caput 1 Titulus huius libri 2 Index generalis 3 Notae 4 Index verborum Germanico-Latinorum litterarum C - E 4 Littera C 22 Littera D 68 Littera E 2 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Notae Abkürzungen Abbr: abbrevatio abl casus ablativus abl abs ablativus absolutus adv adverbum a.r.n.t. ante rationem nostri temporis ca. circa f femininum gen casus genitivus lib. liber m masculinum n neutrum num verbum numerale pl verbum plurale r.n.t. ratione nostri temporis * vocabulum novum huius editionis () optio adiuncta [] fontes librorum {} explanationes verborum ► verbum simile vel propinquum verbum vocabulum excellens verbum vocabulum malum [med.] vocabulum latinitatis mediaevalis [p.] pagina [vet.] vocabulum latinitatis veteris [XXX] Litteris maiusculis in fibulis angulatis notantur libri adhibiti. [YYY] vocabulum in statu „Alpha“ 3 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Index verborum Germanico-Latinorum Verzeichnis der Deutsch-Lateinischen Vokabeln C ( 4 0 3 ) CA Cabochon ► Cabochonschliff Cabochonschliff, m politura tumulosa, f [2014] {gemmae} Cabrio ► Cabriolet Cabriolet, n cisium, i, n [vet.; LEA p.295; GHL I,1177] {autocinetum cum tegmine apertili [NLL p.75,1; VBC]} Cachaça, f ca(s)chassa, ae, f [LML 09.07.2009] {aqua ardens sacchari Brasiliensis} Cachaça... caschassarius, a, um [2013] Cachaçaria, f officina caschassaria, f [2009] {locus fabricationis caschassae in Brasilia} Caddie (Golfwagen), m carulus malleorum, m [LEA p.146] Caesar-Chiffre, f nota (arcana) Caesarea, f [2009] {modus arcanotandi} Caesium, n caesium, i, n [SWM p.151,2] {elementum chemicum, quod e verbo Latino „caesius“ nominatus est} Caesiumplatinid, n caesium platinatum, n [2019] {substantia chemica} ► ...platinid Café ► Kaffeehaus Caipirinha, m Caipirinha, ae, f [2009]; gallicauda „Rusticulus“, f [2010] {gallicauda e caschassa, suco citrulis, saccharo et glacie, quae e verbo „caipira“ - id est paganus Brasiliensis - nominatus est} Cajón ► Kistentrommel *Calabrium, n Calabrium, i, n [2020] {pars Pleistocaeni} Calaverit, m calaverites, is, m [2016] {minerale aureum telluricumque} Calcant/~in ► Blasebalgtreter Calcentin ► Ammolit Calebassencurare, n curare cucurbitarum, n [2014] {venenum incolarum Columbiae Venetiolaeque} ► Curare Californium, n californium, i, n [2000] {elementum chemcium, quod e provincia Americana „California“ nominatus est} Calvados, m calvadossa, ae, f [2019] {aqua ardens mali e praefectura Calvadossana} CAM ► Assoziativspeicher Camembert, m caseus camemberti, m [2010] {caseus mollis Francogallicus, qui e vico Campus Mamberti nominatus est} Camembert... camemberti, m gen [~SYS: Penicillium camemberti] Cameroon Railways ► Camrail campen in tentorio commoror, D1 [LEA p.146] Camping, n tentoria, orum, n pl [LEA p.146] Campingplatz, m campus tentorius, m [LEA p.147; NLL p.75,1; VBC] 4 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Camrail, f Societas Ferriviarum Cameruniensium, f [2018] Canache ► Ganache Canards au sang ► Blutente Canasta(spiel), n ludus canistrorum, m [LEA p.147]; canasta, ae, f [LEA p.147]; ludus canistri, m [NLL p.75,1] {ludus chartarum ex America australe, qui e verbo hispanico fisci nominatus est} Cancan, m saltatio Gallica, f [NLL p.75,1] {saltatio celeris, quae ex verbo Latino „quamquam“ nominatus est} Cannelone, m cannulo, onis, m [LEA p.147] {collyra} Caprylalkohol ► 1-Octanol *Caprylsäure, f acidum caprylicum, n [2020] {substantia chemica} ► Säure Captagon, n Captagonum, i, n [2015] {nomen commercii psychotropici Fenetyllinum} ► Fenetyllin Çapuling ► tschapulieren Carbid, n carburum, i, n [NLL p.201,2] {substantia chemica} ...carbid, n carburatus, a, um [2018] ► Aluminiumcarbid ► Hafniumcarbid ► Titancarbid Carbol ► Phenol Cardangitter, n clatri Cardani, m pl [2006] {methodus redactionis in notas, qui ab Hieronymo Cardano inventus est} *Carfentanyl, n carfentanylum, i, n [2020] {substantia chemica et substantia narcotica} ► Fentanyl *Carnivor, m carnivorus, i, m [2020] {animal} carnivor carnivorus, a, um [vet.; LMG p.221,1; GHL I,1005] {carne vescens [LMG p.221,1]} ► omnivor *Carnotaurus, m carnotaurus, i, m [SYS: Carnotaurus sastrei] {dinosaurus carnivorus ex aevo cretaceo superiore} Carolinasumpfhuhn, n porzana carolina, f [SYS] ► Sumpfhuhn Carotin, n carotinum, i, n Carotinoid, n carotinoides, is, f {substantia naturalis colorigena} Cartoon, m fabula adumbrata, f [NLL p.75,2] Casino ► Spielcasino Cäsium ► Caesium Cassiaöl, n oleum cassiae, n [PHA] ► Öl Cassiazimt ► Gewürzrinde Cassiusgold, n aurum Cassianum, n [2017] {color} ► Gold *Castorocauda, f castorocauda, ae, f [SYS: Castorocauda lutrasimilis] {mammalium extinctum ex aevo iurassico medio} *Cayennepfeffer, m piper Caiennensis, m [LML 03.07.2020] {condimentum} CD CD, f (phono)discus compactus, m [VPL: Discus compactus (2010); VBC] ► DVD CD-Brenner, m inustorium discorum compactorum, n [2015] ► Brenner (II) CD-Player, m discophonum compactum, n [2008] ► DVD-Player CE 5 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI Cembalo, n clavicymbalum, i, n [LEA p.147]; cymbalum, i, n [vet.; NLL p.75,2; KLW p.255,1; GHL I,1864] {instrumentum musicum} ► Spinett Cent, m (nummus) centenionalis, m [LEA p.147; NLL p.75,2] ► Dollar ► Euro *Centrosaurus, m centrosaurus, i, m [SYS: Centrosaurus apertus] {dinosaurus herbivorus ex aevo cretaceo superiore} *Cephalaspis, f cephalaspis, idos, f [SYS: Cephalaspis lyelli] {piscis loricatus ex aevo devoniano inferiore} Cer, n cerium, i, n [2000] {elementum chemicum, quod ex asteroide „Ceres“ nominatus est} *Ceratosaurus, m ceratosaurus, i, m [SYS: Ceratosaurus nasicornis] {dinosaurus carnivorus ex aevo iurassico superiore} *Ćevapči, n mititeus, i, m [2020]; *Ćevapčići, n pl mititei, orum, m pl [LML 10.01.2016] {cibus Balcanicus; nomen Latinum huius cibi est forma linguae Romanicae} Ceylonzimt, m cinnamomum Zeylanicum, n [BML XX,374,2, SYS]; cinnamomum Ceilanicum, n [NLL p.428,2] CH Chalcedon ► Chalzedon Chalk Stream ► Kreidefluss Chalicotherium, n chalicotherium, i, n [2012] {perissodactylum extinctum} blasser Chalzedon, m chalcedonius, i, f [vet.; ~KLW p.203,1; GHL I,918f] {minerale quod ex urbe Calchedon in Asia Minore nominatus est}; rotschwarzer ► Blutchalzedon ► Heliotrop Champagner, m vinum Campan(i)ense, n [LEA p.147; NLL p.76,1]; vinum Campanicum, n [LEA p.147] {potus alcoholicus spumans} Champignon, m boletus, i, m [vet.; LMG p.137,1; GHL I,845]; agraricus, i, m [LEA p.147; LMG p.137,1; SYS: Agraricus campestris]; amanita, ae, f [LEA p.147; SYS: Amanita ovoidea] {fungus edibilis} ► Karbolchampignon ► Riesenchampignon ► Stadtchampignon Champignon... boletensis, is, e [2016] Champignonsauce, f ius boletense, n [2016]; ius boleti, n [2008] Champignonschnitzel, n copadium boletense, n [LML: 17.01.2016] Champignonsuppe, f sorbitio boletensis, f [2016] Champions League ► Meisterliga *changierend transiens, entis, gen [2020] {de coleribus} Charakterdarsteler/~in, m/f ethologus, i, m / ethologa, ae, f [vet.; GHL I,2472] charedisch charedicus, a, um [2019] {Iudaismi orthodoxissimi pertinens} Chat, m locutorium, i, n [www.circe.be (11.05.2015)] Chat... loquitatus, a, um [2015] chatten loquitari, D1 [vet.; GHL II,702; LML: „...p.m. WhatsApp loquitatus sum: ...“] Chatroom, m spatium loquitatum, n [2015] Chayenne, m/f Cheyennus, i, m / Cheyenna, ae, f [2018]; die ~, f pl Cheyenni, orum, m pl [2018] {tribus Indianus} Checkpoint ► Kontrollpunkt Chemie, f chemia, ae, f [LEA p.147f; NLL p.76,2; CVS p.10; VBC]; chimia, ae, f [NLL p.76,2] ► Alchemie ► Elektrochemie ► Oleochemie ► Petrochemie ► Photochemie; anorganische ~, f chemia anorganica, f [LEA p.148]; experimentelle ~, f chemia experimentalis, f [LEA p.148]; organische ~, f chemia organica, f [LML 17.11.2008]; pharmazeutische ~, f chemia pharmaceutica, f [NLL p.76,2]; physikalische ~, f chemica-physica, ae, f [NLL p.76,2]; 6 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio XXI chimica-physica, ae, f [NLL p.76,2]; physiologische ~, f zoochemia, ae, f [LEA p.148]; theoretische ~, f chemia theoretica, f [LEA p.148] Chemiefabrik, f fabrica chemica, f [LEA p.193] Chemikalie, f chemicalia, ae, f (um, i, n) [1994] ► Industriechemikalie Chemiker/~in, m/f chemicus, i, m / chemica, ae, f [med.; LEA p.148]; chemista, ae, m/f [LEA p.148]; chimicus, i, m / chimica, ae, f [NLL p.76,2] ► Alchemist ► Elektrochemiker chemisch chemicus, a, um [med.; LEA p.148; NLL p.77,1]; chimicus, a, um [NLL p.77,1] ► alchemistisch ► elektrochemisch ► petrochemisch ► photochemisch Chemoautotrophie, f autotrophia chemica, f [2014] ► Autotrophie chemotherapeutisch chemitherapicus, a, um [NLL p.77,1]; {ad chemitherapiam pertinens [NLL p.77,1]} Chemotherapie, f chemitherapia, ae, f [NLL p.77,1] ► Therapie Cherub, m cherub, m pl indec [NLL p.110,2; KLW p.205,1]; die Cherubim, m pl cherubin, m pl indec (im, m pl indec) [vet.; NLL p.110,2; BSV Gen 3,24; GHL I,1113]; Cherubini, orum,