Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 GAZETË E PAVARUR. NR. 8 (52). GUSHT 2010. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO ARSIM DIPLOMACI BOTIME Hapat e para të Roli i diplomacisë në Prof.dr.Hajri Shehu një institucioni të zgjidhjen e konfliktit boton fjalorin arsimit të lartë në Maqedoni Anglisht - Shqip Nga: DENIS LUSHI, DRITAN MURRJA - FAQE 3 Nga: HYSEN UKA - FAQE 7 Nga: SHAQIR SKARRA - FAQE 13 Liqeni i Dibrës në bing.com Microsoft-i publikon foton e mëposhtme në faqen e parë të motorit të saj të kërkimit në internet Liqeni i Dibres ishte javën e fun- dit të gushtit në faqen kryesore të Bing.com, kërkuesit të "Mikrosoft- it", së bashku me katër shpjegime rreth vendit. “Liqeni Spile, një liqen artificial pranë qendrës së Dibrës, është veçse një prej vendeve të lashta që është duke fituar njohje të mad- he” shkruan Bing.com në shpjegimin rreth fotos. Më pas, Bing shkruan se “Ky liqen nuk ësh- të vendi i vetëm i bukur që do të shihni nëse vendosni të bëni një vizitë”. Pastaj flet për qentë e gjahut nga ky vend dhe historinë e saj. “Bariu Ilir” e quan qenin e “Një prej racave më të lashta të qenve të gjahut qe vjen nga ky vend”, ndërsa për historikun e saj shkruan se “Ky vend ka qenë pjesë e Perandorisë Romake, Perandorisë Otomane, Perandorisë Bullgare dhe Perandorisë Serbe”. Por nga dita e parë e publikim- it, Bing.com ka bërë korrigjime të shpjegimeve rreth fotos. Ditën e parë shtronte pyetjen se “cili princ nga ky vend arriti të bëhet gjener- ali më i madh në histori, pasi ish- Photo: Blagoja Jankoski/Flickr/Getty Images te vrarë i ati", duke shtuar ne vazh- dim se mësues ka pasë Aristote- lin. Përgjigja jep linqe drejt web faqeve për Lekën e Madh. Por, mesa duket, pas reagimeve të ndry- shme, “Bing.com” e ka vlerësuar STUDIM më mirë që ta hiqte nga ëebi. Ndër- sa shënimin se “vendi ka qënë Rruga e Arbërit e nxjerr Maqedoninë në Mesdhe Nga Troja pellazge pjesë e Bashkimit Sovjetik” e hoqi Anijet me flamurin e Maqedonisë do të lundrojnë sor“, deklaroi Goran Ustianoski, toger lundrimi. 3-4 ditë me vonesë. në të gjitha detrat dhe oqeanet në botë. Pak muaj më Ministri i Transporteve, Sokol Olldashi, i tha një te Kastrioti i Arbërit Sidoqoftë, pavarësisht faktin se parë, qeveria e Maqedonisë mori vendimin për formim- media në Shqipëri së “deri më tani me palën maqedo- Bing.com e vendos foton në Re- in e flotës tregtare detare. Profesori i ekonomisë në nase nuk është biseduar me këtë çështje. Shumë trans- Nga: Dr. SELMAN MEZIU publikën e Maqedonisë, ajo është Maqedoni, Mirko Tripunovski, tha për mediat në mes portues të Maqedonisë përdorin tashmë portin e Dur- FAQE 10 fotoja që mund ti bënte reklamën të gushtit se “Maqedonia duhet të filloj dhe ta reali- rësit, për të kryer transportet e vendeve të BE-së. Nuk më të mirë se asnjë medium tjetër zoj këtë detyrë sa më shpejtë. Selaniku është destina- ka ndonjë bisedim konkret për çështjet e flotës”. STUDIM në botë Dibrës dhe bukurive të saj. cioni më i afër dhe në pjesën e transportit më i lirë. Por, nëse qeveria Maqedonase ka në synimet e saj Webfaqe Bing.com është pronë Mirëpo, si vend i zhvilluar në trafikun detar është me daljen në Portin e Durrësit, përpara duhet të mendojë e Microsoft-it që vizitohen me mbi elemente të shtrenjta që e rrisin çmimin në pjesën e seriozisht për Rrugën e Arbërit, e cila është arteria më Halit Daci, dibrani që 300 milionë njerëz në muaj, duke organizimit. Konsideroj se Shqipëria është në vendin e shkurtër që do ta nxirrte Maqedoninë në Detin Adri- qënë një ndër konkurentët më të e parë. Shqipëria është rruga më e shkurtër“. atik. Ndërkohë, edhe strukturat përkatëse në dy vendet futi Skënderbeun në mëdhenj të Google.com, e cila po Porti i Stambollit është një alternativë për Maqe- që përgjigjen për infrastrukturën, duhet të mendojnë rritet dita-ditës. doninë, por Durrësi është më afër. Stambolli deri në për një standart më të lartë të ndërtimit të rrugës së literaturën amerikane Fotografia mban si autor Blago- Maqedoni largësia është 800 km kurse Durrësi është Arbërit, duke i dhënë mundësi kështu gjithë rajonit të Nga: BEQIR SINA ja Jankoski. vetëm 150 km dhe ky është element shumë thelbë- zhvillohet ekonomikisht. / R.e.A. FAQE 9 cyan magenta yellow black 1 2 - Gusht 2010 nr. 52 aktualitet DIBËR E MADHE Posta e Rrëshqet mali te Manastiri Gazetë e pavarur. Nr. 8 (52). 1 - 31 Gusht 2010 Shën Mbigur Redaksia e gazetës falënderon lexuesit dhe bashkëpunëtoret e saj Në pjesën e parë të muajit sh- për mesazhet dhe shkrimet e sjella kurt të këtij viti në segmentin për botim. rrugor Dibër e Madhe -Zhi- rovnicë te Manastiri Shën Mbig- Redaksia u kujton bashkëpunë- torëve të saj,Xhemail ALI PECI, ur në dy anët e rrugës, në largër Xhafer Martini, Vesel Hoxha, 500 metra, ndodhën 6 orteqe Isa Halilaj, Selman Meziu, dhe rreshqitje të malit Bistra, Xhelal Roçi, Abdurahim Ashiku, duke mbuluar rrugën me 800 Murat Koltraka, etj, se shkrimet e tyre, për arsye vendi nuk mijë metra kub borë, dhera, gurë janë botuar në këtë numër. e drunj. Kjo fatkeqësi e madhe Ato do të botohen në numrat e ardhs- Banjat e Dibrës së Madhe natyrore që nuk kishte ndodhur hëm të gazetës “Rruga e Arbërit”. 50 viteve të fundit e ndërpreu Kujtojmë bashkëpunëtorët, të cilët qarkullimin e rrugës nga Dibra duan që shkrimet e tyre të botohen e Madhe në drejtim të Shkupit patjetër në numrin e radhës, të Qendër rajonale mjekimi e rehabilitimi për dy javë rrjesht. Për fat të konfirmojnë më parë sjelljen e mirë nuk pati viktima në njerëz. materialit në numrat e telefonit të ibrës së Madhe Zoti ia ka dhu lokomotor, të sëmundjeve të organ- kuadrove nëpërmjet dhënies së bur- Kjo bëri që për të vajtur në Shk- redaksisë ose emailin e gazetës. Druar ujërat e mrekullueshme ter- eve gastrointestiale, të organeve res- save dhe pagimit të shkollimit për Shkrimet priten në redaksi deri më mominerale në lokalitetet e Ban- piratore, të sëmundjeve të sistemit studentët dhe specializantët tanë “. up 30 mijë banorët e kësaj zone datë 20 të muajit. ishtit dhe të Kosovrastit. Përbërja e kardiovaskular, sëmundjeve të vesh- Përkundër krizës ekonomike glo- u desht të udhëtonin 80 kilome- Gjithashtu, ju kujtojmë pasur kimike dhe radioaktive e kave dhe të organeve urinare, bale, shton Capa, në banjat tona tra më shumë nëpërmjet Strugës bashkëpunëtorëve se shkrimet ujërave, karakteristikat e tyre sëmundjeve gjinekologjike, shënohet 15 përqind më shumë rritje dhe Kërçovës. deri në dy faqe daktilografike mjekuese të shoqëruara me klimën sëmundjes së sheqerit, sëmundjeve e klientëve në krahasim me të njëjtën kanë përparësi botimi. Komunat Dibër e Madhe , e përshtatshme dhe ambientin e të sistemit nervor dhe të lëkurës. periudhë të vitit të kaluar kur kishim JU LUTEMI, QË SHKRIMET QË Qendra e Zhupës dhe Rostushë bukur, janë bërë joshëse për shumë Mexhit Capa, pronar i Banjave të 70 mijë buajtje. Sivjet planifiokojmë VIJNË PËRMES EMAILIT, TË KENË – Mavrovë treguan organizim PATJETËR ZANOREN “Ë”. vizitorë që vijnë për të shëruar Dibrës së Madhe, thotë se, “ që nga të kemi më shumë se 80 mijë bua- Gazeta publikohet falas në internet sëmundje të ndryshme, dhe për të privatizimi kemi investuar më shumë jtje. Aktualisht pjesa më e madhe e shembullor në menaxhimin me me datë 7 të muajit pasardhës. pushuar. se 3 milionë euro në rikonstruimin klientëve janë nga Shqipëria, Koso- këtë situatë të vështirë. Ndër- Përbërja termominerale e ujërave e objekteve hotelierike, të pishinave va dhe Maqedonia, por kemi klientë marrja “Rrugët e Maqedonisë” Ju falënderojmë që jeni dhe spektri i gjërë i mjekimit i ra- në dy banjat, duke përfshirë kohëve edhe nga shumë shtete të Evropës. dhe drejtoritë për shpëtim dhe pjesë e gazetës! dhit këto banja ndër më të njohurat të fundit edhe ashensorët, ambu- Për zhvillimin e banjave tona kemi menaxhim me krizat, si edhe në rajon e botë. Sipas institutit lancën e re në Banjën e Banishtit, përgatitur projekte me realizimin e Knauf Radika me mekanizimin AKAO të Zvicrës që merret me stu- poligonin sportiv prej 1400 metra të cilëve banjat tona do të bëhen dimin e banjave termominerale, katronë në Banjën e Kosovrastit dhe qendër rajonale mjekimi dhe reha- dhe me puntorët e tyre duke ujërat e Banjave të Dibrës së Madhe aparaturat e reja për kinezoterapi në bilitimi” , tha në fund pronari Mex- punuar dy javë rrjesht natën e janë më efektive në kurimin e dy banjat. Vëmendje të madhe jemi hit Capa. ditën në një situatë të rëndë e të sëmundjeve reumatike, të aparatit duke i kushtuar edhe sigurimit të Rexhep TORTE rrezikshme, arritën të heqin nga rruga tërë materialin e rrëshqitjes BULQIZE / INVESTIME NË MINIERËN E KROMIT dhe e hapën rrugën për kalimin e të gjitha automjeteve. Vendin e kësaj fatkeqësie DREJTOR: 30 milionë lekë për plotësimin e kushteve të punës Rakip Suli Firma konçensionare austriake Alba- natyrore atyre ditëve e vizituan nian Chrome ACR, që aktualisht edhe Ejup Halimi, zëvendësdrej- KËSHILLI BOTUES: administron Minierën e Nxjerrjes së tor i Ndërmarrjes “Rrugët e Musa Riçku Kromit Bulqizë, më e madhja në Maqedonisë” dhe Mile Janak- vendin tonë dhe më gjërë, po punon Shaqir Skarra ievski, ministri për Komunika- Bujar Karoshi në vazhdimësi për plotësimin e kush- teve të kontratës së nënshkruar me cion e Ndërlidhje. Të dy këta Kontribuan për këtë numër: qeverinë shqiptare për privatizimin funksionarë deklaruan se do të e kësaj miniere. Privatizimi I mini- angazhohen që nëprmjet Fakul- Agron TUFA erës në 2001, nga firma italiane tetit të Ndërtimtarisë në Shkup Rexhep TORTE “Darfo Albania”, në tërësi rezultoi I të kryhet një elaborat dhe se në Denis LUSHI pasuksesshëm, kryesisht për mosre- Dritan MURRJA alizim të investimeve sipas kontratës muajin maj do të fillojnë Hysen UKA së nënshkruar të këtij privatizimi dhe punimet në rregullimin e këtij Beqir SINA mos hapjes së thellësisë së minierës.