Amtsblatt VGem. Mellingen - 1 - 12. Ausgabe, 10. Oktober 2013 AMTSBLATT Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Journal Mellingen 6MT^S W[_`QZX UZ OM 4Ma_TMX`Q Der Geltungsbereich umfasst die Mitgliedsgemeinden:%XFKIDUW'|EULWVFKHQ9ROOUDGLVURGD)UDQNHQGRUI*URVFKZDEKDXVHQ+RKOVWHGW.|WVFKDX +DPPHUVWHGW+HWVFKEXUJ.DSHOOHQGRUI.LOLDQVURGD.OHLQVFKZDEKDXVHQ/HKQVWHGW0DJGDOD*|WWHUQ0DLQD2WWVWHGW0HFKHOURGD/LQGD 0HOOLQJHQ.|WWHQGRUI2HWWHUQ8PSIHUVWHGW9ROOHUVURGD:LHJHQGRUI6FKZDEVGRUI pRRZaZS_fQU`QZ PQ^ BQ^cMX`aZS_SQYQUZ_OTMR` AZ`Q^ R[XSQZPQZ :aYYQ^Z _UZP aZ_Q^Q kY`Q^ fa Q^^QUOTQZ& pRRZaZS_fQU`QZ& Schreibbüro (03 64 53) 8 03 50 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Standesamt (03 64 53) 8 16 16 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr Meldeamt (03 64 53) 8 07 28 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Kämmerei (03 64 53) 8 16 80 ?\^QOTfQU`QZ .MaMY` ;^PZaZS_MY`& Leiter Finanzen (03 64 53) 8 16 08 Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr u. nach telefonischer Vereinbarung Kasse (03 64 53) 8 16 81 Lohn (03 64 53) 8 16 82 ?\^QOTfQU`QZ 9QXPQMY` ?`MZPQ_MY`& Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 09 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Leiter Bauamt/Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 14 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Bauamt/Vorzimmer (03 64 53) 8 16 15 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr Fax (03 64 53) 8 16 15 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Liegenschaften/Steuer (03 64 53) 8 16 13 & Fax (03 64 53) 8 07 27 5Z`Q^ZQ`MP^Q__Q& www.vgem-mellingen.de Kontaktbereichsbeamter (03 64 53) 7 47 55 amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft § 2 Begriffsbestimmungen B e k a n n t m a c h u n g 6WUDHQ LP 6LQQH GLHVHU 9HURUGQXQJ VLQG RKQH 5FNVLFKW DXI GLH Am Freitag, den 1. November 2013 (LJHQWXPVYHUKlOWQLVVH RGHU HLQH |IIHQWOLFKUHFKWOLFKH :LGPXQJ DOOH EOHLEHQDOOHbPWHUGHU9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW0HOOLQJHQJHVFKORVVHQ EHIHVWLJWHQXQGXQEHIHVWLJWHQGHP|IIHQWOLFKHQ9HUNHKURGHUHLQ]HOQHQ $UWHQ GHV |IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUV GLHQHQGHQ )OlFKHQ HLQVFKOLHOLFK GHU V. Siebert, Gemeinschaftsvorsitzende 3OlW]HXQG)XJlQJHU]RQHQ =XGHQ6WUDHQJHK|UHQ Berichtigung: D GHU6WUDHQN|USHUHLQVFKOLHOLFKGHU*HKXQG5DGZHJH%UFNHQ $XIJUXQG HLQHV hEHUPLWWOXQJVIHKOHUV ZXUGH GLH 2UGQXQJVEHK|UGOLFKH 9HU 7XQQHO7UHSSHQ 'XUFKJlQJH %|VFKXQJHQ 6WW]PDXHUQ *lQJH RUGQXQJ EHU GLH$EZHKU YRQ *HIDKUHQ LQ GHQ 0LWJOLHGVJHPHLQGHQ GHU *UlEHQ (QWZlVVHUXQJVDQODJHQ 3DUN7UHQQ XQG 6HLWHQVWUHLIHQ 9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW 0HOOLQJHQ %XFKIDUW '|EULWVFKHQ )UDQNHQGRUI 'lPPH5DQGXQG6LFKHUKHLWVVWUHLIHQ *URVFKZDEKDXVHQ+DPPHUVWHGW+HWVFKEXUJ.DSHOOHQGRUI.LOLDQVURGD E GHU/XIWUDXPEHUGHP6WUDHQN|USHU .OHLQVFKZDEKDXVHQ /HKQVWHGW 6WDGW 0DJGDOD 0HFKHOURGD 0HOOLQJHQ F GDV=XEHK|UZLH]%9HUNHKUV]HLFKHQ9HUNHKUVHLQULFKWXQJHQXQG 2HWWHUQ8PSIHUVWHGW9ROOHUVURGDXQG:LHJHQGRUILP$PWVEODWW1U DQODJHQDOOHU$UWGLHGHU6LFKHUKHLWRGHU/HLFKWLJNHLWGHV6WUDHQ YRP6HSWHPEHUQLFKWNRUUHNWDEJHGUXFNW$XVGLHVHP*UXQGKLHU YHUNHKUVRGHUGHP6FKXW]GHU$QOLHJHUGLHQHQXQGGLH%HSÀDQ]XQJ QRFKPDOVGLH9HU|IIHQWOLFKXQJGHURELJHQ9HURUGQXQJ gIIHQWOLFKH$QODJHQLP6LQQHGLHVHU9HURUGQXQJVLQGRKQH5FNVLFKW DXIGLH(LJHQWXPVYHUKlOWQLVVHGLHGHU$OOJHPHLQKHLWLP*HPHLQGHJHELHW Ordnungsbehördliche Verordnung ]XJlQJOLFKHQ über die Abwehr von Gefahren in den Mitgliedsgemeinden der Ver- D |IIHQWOLFKHQ*UQXQG(UKROXQJVDQODJHQ V$EVDW] waltungsgemeinschaft Mellingen Buchfart, Döbritschen, Frankendorf, E DOOHGHUgIIHQWOLFKNHLWDOOJHPHLQ]XJlQJOLFKHQ)OlFKHQXQG Großschwabhausen, Hammerstedt, Hetschburg, Kapellendorf, F GLH|IIHQWOLFKHQ7RLOHWWHQDQODJHQ Kiliansroda, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Stadt Magdala, Mechelroda, gIIHQWOLFKH*UQXQG(UKROXQJVDQODJHQLP6LQQHYRQ$EVDW]%XFK Mellingen, Oettern, Umpferstedt, Vollersroda und Wiegendorf VWDEHD VLQGJlUWQHULVFKJHVWDOWHWH$QODJHQGLHGHU(UKROXQJGHU%HY|O NHUXQJGLHQHQ $XIJUXQGGHUXQG$EVDW]GHV7KULQJHU*HVHW]HVEHUGLH +LHU]XJHK|UHQ $XIJDEHQXQG%HIXJQLVVHGHU2UGQXQJVEHK|UGHQ 2UGQXQJVEHK|UGHQJHVHW] D *UQXQG3DUNDQODJHQ*HGHQNSOlW]H 2%* YRP-XQL *9%O6 ]XOHW]WJHlQGHUWGXUFK$UWLNHO E .LQGHUVSLHOSOlW]H GHV*HVHW]HVYRP6HSWHPEHU *9%O6 XQGQDFK$QK|UXQJ F *HZlVVHUXQGGHUHQ8IHU GHU *HPHLQGHQ HUOlVVW GLH 9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW 0HOOLQJHQ DOV 2UGQXQJVEHK|UGH QDFK$QK|UXQJ GHU *HPHLQGHQ %XFKIDUW '|EULWVFKHQ 3ODNDWH XQG$QVFKOlJH LP 6LQQH GLHVHU 9HURUGQXQJ VLQG DOOH QLFKW )UDQNHQGRUI*URVFKZDEKDXVHQ+DPPHUVWHGW+HWVFKEXUJ.DSHOOHQGRUI EDXUHFKWOLFKHU*HQHKPLJXQJVSÀLFKWXQWHUOLHJHQGHQ|UWOLFKJHEXQGHQHQ .LOLDQVURGD .OHLQVFKZDEKDXVHQ /HKQVWHGW 6WDGW 0DJGDOD 0HFKHOURGD XQG RUWVYHUlQGHUOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ *HJHQVWlQGH XQG 6DFKHQ GLH 0HOOLQJHQ2HWWHUQ8PSIHUVWHGW9ROOHUVURGDXQG:LHJHQGRUI GHU$QNQGLJXQJ$QSUHLVXQJRGHUDOV+LQZHLVDXI*HZHUEH%HUXI3ROLWLN IROJHQGH9HURUGQXQJ .XOWXU XQG 6SRUW GLHQHQ .HLQH 3ODNDWH XQG$QVFKOlJH VLQG EOLFKH 1DPHQVXQG)LUPHQVFKLOGHUDP:RKQRUWRGHUDP2UWGHU/HLVWXQJ § 1 Geltungsbereich 'LHVH RUGQXQJVEHK|UGOLFKH 9HURUGQXQJ JLOW IU GDV JHVDPWH *HELHW GHU § 3 Verunreinigungen 9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW0HOOLQJHQPLWGHQREHQDXIJHIKUWHQ*HPHLQGHQ (VLVWYHUERWHQ HLQVFKOLHOLFK GHU 2UWVWHLOH VRIHUQ LQ GHQ QDFKIROJHQGHQ %HVWLPPXQJHQ D |IIHQWOLFKH*HElXGHRGHUVRQVWLJH|IIHQWOLFKHEDXOLFKH$QODJHQXQG QLFKWDXVGUFNOLFKHWZDVDQGHUHVJHUHJHOWLVW (LQULFKWXQJHQZLH'HQNPlOHU(LQIULHGXQJHQ7RUH%UFNHQ%lQNH Amtsblatt VGem. Mellingen - 2 - 12. Ausgabe, 10. Oktober 2013 9HUWHLOHUVFKUlQNH%UXQQHQ%lXPH%OXPHQNEHO3DSLHUN|UEH0OO LQVEHVRQGHUH]XUEHVVHUHQ6LFKWEDUNHLWGHU+DXVQXPPHUJHERWHQLVW EHKlOWHU 6WUHXPDWHULDONlVWHQ )DKUJDVWZDUWHKDOOHQ +LQZHLVWDIHOQ 'LH +DXVQXPPHUQ PVVHQ DXV ZDVVHUIHVWHP 0DWHULDO EHVWHKHQ$OV GHV|IIHQWOLFKHQ1DKYHUNHKUV|IIHQWOLFKH$EVSHUUXQJHQRGHUlKQOLFKH +DXVQXPPHUQVLQGDUDELVFKH=LIIHUQ]XYHUZHQGHQ'LH=LIIHUQPVVHQ (LQULFKWXQJHQ]XEHVFKlGLJHQ VLFK LQ GHU )DUEH GHXWOLFK YRP 8QWHUJUXQG DEKHEHQ XQG PLQGHVWHQV E DXI6WUDHQRGHULQ|IIHQWOLFKHQ$QODJHQ.UDIWIDKU]HXJHDOOHU$UW]X FPKRFKVHLQ ZDVFKHQRGHUDE]XVSULW]HQ § 12 Tierhaltung F $EZDVVHUPLW$XVQDKPHGHVDXVGHP%HUHLFKYRQEHEDXWHQXQG EHIHVWLJWHQ )OlFKHQ DEIOLHHQGHQ 1LHGHUVFKODJVZDVVHUV VRZLH 7LHUH GUIHQ QXU VR JHKDOWHQ ZHUGHQ GDVV GLH$OOJHPHLQKHLW QLFKW )OVVLJNHLWHQ GLH NHLQ$EZDVVHU VLQG ZLH ] % YHUXQUHLQLJHQGH JHIlKUGHWRGHUEHOlVWLJWZLUG EHVRQGHUV|OLJHWHHULJHEUHQQEDUHH[SORVLYHVlXUHXQGODXJHQ ,QQHUKDOE GHU EHEDXWHQ 2UWVWHLOH GUIHQ +XQGH DXI 6WUDHQ XQG LQ KDOWLJH RGHU DQGHUH XPZHOW RGHU JUXQGZDVVHUVFKlGLJHQGH )OV |IIHQWOLFKHQ$QODJHQQXUDQGHU/HLQHJHIKUWZHUGHQ VLJNHLWHQ LQ GLH *RVVH HLQ]XOHLWHQ HLQ]XEULQJHQ RGHU GLHVHU]X (VLVWYHUERWHQ+XQGHDXI.LQGHUVSLHOSOlW]HQPLW]XIKUHQXQGLQ|IIHQW ]XOHLWHQ'DVWULIIWDXFKIU%DXVWRIIHLQVEHVRQGHUH=HPHQW0|UWHO OLFKHQ%UXQQHQXQG3ODQVFKEHFNHQEDGHQ]XODVVHQ %HWRQVRZLHlKQOLFKH0DWHULDOLHQ]X %LVVLJH+XQGHPVVHQDXI6WUDHQXQG|IIHQWOLFKHQ$QODJHQ]XP6FKXW] :HUIU=XZLGHUKDQGOXQJHQLP6LQQHGHV$EVDW]HVDOV2UGQXQJVSÀLFK YRQ0HQVFKXQG7LHU]XGHPHLQHQELVVVLFKHUHQ0DXONRUEWUDJHQ WLJHU YHUDQWZRUWOLFK LVW KDW GHQ RUGQXQJVJHPlHQ =XVWDQG XQYHU]J 'XUFK.RWYRQ+DXVWLHUHQGUIHQ6WUDHQXQG|IIHQWOLFKH$QODJHQQLFKW OLFKZLHGHUKHU]XVWHOOHQ YHUXQUHLQLJWZHUGHQ+DOWHURGHUPLWGHU)KUXQJRGHU+DOWXQJYRQ7LHUHQ %HDXIWUDJWHVLQG]XUVRIRUWLJHQ%HVHLWLJXQJYRQ9HUXQUHLQLJXQJHQYHU § 4 Wildes Zelten SÀLFKWHW 'LH 6WUDHQUHLQLJXQJVSÀLFKW GHU *UXQGVWFNVDQOLHJHUZLUG ,Q|IIHQWOLFKHQ$QODJHQLVWGDV=HOWHQRGHUhEHUQDFKWHQXQWHUVDJWVRZHLWGLHV GDGXUFKQLFKWEHUKUW QLFKWGXUFKDQGHUH9RUVFKULIWHQVSH]LHOOJHUHJHOWZLUG 'DV)WWHUQIUHPGHURGHUKHUUHQORVHUVWUHXQHQGHU.DW]HQLVWYHUERWHQ § 5 Wasser und Eisglätte § 13 Bekämpfung verwilderter Tauben :DVVHU GDUI QXU LQ GLH *RVVH JHVFKWWHW ZHUGHQ ZHQQ HV XQJHKLQGHUW 9HUZLOGHUWH7DXEHQGUIHQQLFKWJHIWWHUWZHUGHQ DEÀLHHQ NDQQ EHL )URVWZHWWHU MHGRFK QXU ZHQQ KLHUGXUFK NHLQH *OlWWH (LJHQWPHURGHU1XW]XQJVEHUHFKWLJWHYRQ*UXQGVWFNHQ:RKQUlXPHQ entsteht. RGHU DQGHUHQ 5lXPHQ KDEHQ JHHLJQHWH 0DQDKPHQ ]XU %HVHLWLJXQJ %HWUHWHQXQG%HIDKUHQYRQ(LVÀlFKHQ GHU 1LVWSOlW]H YHUZLOGHUWHU7DXEHQRGHU ]XU (UVFKZHUXQJ GHV 1LVWHQV (LVÀlFKHQDOOHU*HZlVVHUGUIHQQXUEHWUHWHQXQGEHIDKUHQZHUGHQZHQQVLH YRQYHUZLOGHUWHQ7DXEHQ]XHUJUHLIHQ GXUFKGLH9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIWGDIUIUHLJHJHEHQZRUGHQVLQG § 14 Unbefugte Werbung § 7 Abfallbehälter, Wertstoffcontainer, Sperrmüll ,Q|IIHQWOLFKHQ$QODJHQLVWHVQLFKWJHVWDWWHW $EIDOOEHKlOWHU 3DSLHUN|UEH DQ 6WUDHQ XQG LQ |IIHQWOLFKHQ$QODJHQ D )OXJEOlWWHU'UXFNVFKULIWHQ+DQG]HWWHO*HVFKlIWVHPSIHKOXQJHQXQG GUIHQQXU]XU$XIQDKPHNOHLQHU0HQJHQYRQ$EIlOOHQXQEHGHXWHQGHU VRQVWLJH:HUEHVFKULIWHQ]XYHUWHLOHQDE]XZHUIHQRGHUPLWDQGHUHQ $UW ]%=LJDUHWWHQVFKDFKWHOQ3DSSEHFKHUXQGWHOOHU2EVWUHVWH EHQXW]W :HUEHPLWWHOQ]XZHUEHQ ZHUGHQ -HGH ]ZHFNZLGULJH %HQXW]XQJ LQVEHVRQGHUH GDV (LQEULQJHQ E :DUHQRGHU/HLVWXQJHQGXUFK$XVVFKHOOHQRGHU$XVUXIHQDQ]XELHWHQ YRQ+DXVPOOLVWYHUERWHQ F :HUEHVWlQGH:HUEHWDIHOQRGHUlKQOLFKH:HUEHWUlJHUDXI]XVWHOOHQ RGHUDQ]XEULQJHQ $EIDOOEHKlOWHU VRZLH :HUWVWRIIFRQWDLQHU ] % IU %OHFKGRVHQ *ODV 7H[WLOLHQ$OWSDSLHU GUIHQQLFKWGXUFKVXFKW*HJHQVWlQGHGDUDXVQLFKW 1DFK$EVFKOXVVYRQ:DKOHQ9RONVEHJHKUHQXQG9RONVHQWVFKHLGHQVLQG HQWQRPPHQ RGHU YHUVWUHXW ZHUGHQ 'DVVHOEH JLOW DXFK IU 6SHUUPOO GLH:HUEHWUlJHUYRQGHQ9HUDQWZRUWOLFKHQLQQHUKDOEHLQHU:RFKH]XHQW VRZHLWGLH*HJHQVWlQGH]XP$EKROHQEHUHLWJHVWHOOWVLQG6SHUUPOOLVW fernen. IHUQHU JHIDKUORV XQG VR DP 6WUDHQUDQG DE]XVWHOOHQ GDVV 6FKDFKW § 15 Wildes Plakatieren GHFNHOXQG$EGHFNXQJHQYRQ9HUVRUJXQJVDQODJHQXVZQLFKWYHUGHFNW ,P |IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUVUDXP DXI )OlFKHQ GLH YRP |IIHQWOLFKHQ 9HU RGHULQLKUHU6LFKWEDUNHLWXQG)XQNWLRQEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ NHKUVUDXP HLQVHKEDU VLQG XQG DXI |IIHQWOLFKHQ )OlFKHQ VLQG GDV$Q EULQJHQXQGGLH(UULFKWXQJYRQ3ODNDWHQXQG$QVFKOlJHQLP6LQQHGHV § 8 Leitungen $EVQXUDXIGHQKLHUIU]XJHODVVHQHQ$QVFKODJVWHOOHQXQGÀlFKHQ 6WUDHQXQG|IIHQWOLFKH$QODJHQGUIHQPLW/HLWXQJHQ$QWHQQHQXQGlKQ JHVWDWWHW=XJHODVVHQH$QVFKODJVWHOOHQXQGÀlFKHQVLQG$QVFKODJWDIHOQ OLFKHQ *HJHQVWlQGHQ QLFKW EHUVSDQQW ZHUGHQ %HUHFKWLJXQJHQ DXIJUXQG XQG6FKDXNlVWHQLQGHQMHZHLOLJHQ0LWJOLHGVJHPHLQGHQ'LH2UGQXQJV