Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº16 (142) April 16, 2013 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 37 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69 Bulletin No�16 (142) April 16, 2013 Annoucements of conducting 005773 Motor Road Service in Poltava Oblast procurement procedures of State Motor Road Service of Ukraine 22–a Kuibysheva St., 36039 Poltava Vyshehorodskyi Ihor Yuriiovych 005771 State Company “Energorynok” tel.: (0532) 61–58–24; 27 Symona Petliury St., 01032 Kyiv tel./fax: (0532) 61–58–23; Shvets Larysa Oleksandrivna, Zosymenko Olha Volodymyrivna e–mail: [email protected] tel.: (044) 594–50–24; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel./fax: (044) 594–59–66; www.tender.me.gov.ua e–mail: [email protected], [email protected] Website which contains additional information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: current repair of motor roads network in public use Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by banking of Poltava Oblast, 2 lots: lot 1 – principal motor roads; lot 2 – local motor institutions (opening of revolving credit line in the amount roads of UAH 400 million) Supply/execution: motor roads network in public use of Poltava Oblast; 2013 Supply/execution: at the customer’s address; June 2013 – June 2014 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 901 tender–contractual department Submission: at the customer’s address, office 901 Submission: at the customer’s address, tender–contractual department 15.05.2013 10:00 20.05.2013 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 401 Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head 15.05.2013 14:00 20.05.2013 11:00 Tender security: not required Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 400000, lot 2 – UAH 400000 Customer’s registration account: 26008302861 Terms of submission: during tender validity period (90 days); not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Additional information: Qualification criteria are established in accordance with 005772 article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is SOE “Prydniprovska Railway” 108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk specified in the competitive bidding documents. Ivanchak Serhii Volodymyrovych Customer’s registration account: 35248001000662, 35225013000662 tel.: (056) 793–05–28; tel./fax: (056) 793–00–41; 005774 e–mail: [email protected] Motor Road Service in Donetsk Oblast Website of the Authorized agency which contains information on procurement: of State Motor Road Service of Ukraine www.tender.me.gov.ua 6–a Komsomolskyi Ave., 83001 Donetsk Website which contains additional information on procurement: Shuranova Tetiana Mykolaivna www.tender.uz.gov.ua tel.: (062) 332–89–80; Procurement subject: code 33.17.1 – repair and maintenance of other tel./fax: (062) 332–89–01; vehicles and equipment (services in repair of track machine ДКМ–1 – e–mail: [email protected] 1 unit) Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: on the participant’s territory; 9 months from the date www.tender.me.gov.ua of beginning of provision of services in repair of track machine Website which contains additional information on procurement: www.sauto.org Procurement procedure: open tender Procurement subject: current mid–life repair of motor road, 5 lots: lot 1 – Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 137 motor road Snizhne – Marynivka (to Kuibysheve), km 1+500 – km Submission: at the customer’s address, office 137 10+600; lot 2 – motor road Snizhne – Marynivka (to Kuibysheve), km 16.05.2013 11:00 10+600 – km 18+200; lot 3 – motor road Yenakiieve – Shakhtarsk – Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall Amvrosiivka, km 41+800 – km 50+000; lot 4 – from (H–21) – Manuilivka – 16.05.2013 13:15 Dmytrivka, km 22+400 – km 29+420; lot 5 – from (H–21) – approach to Tender security: bank guarantee, UAH 87000 Saur Mahyla, km 0+000 – km 7+200 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Supply/execution: Donetsk Oblast; 2014 Law on Public Procurement Procurement procedure: open tender Additional information: Qualification criteria are established in accordance Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 402 with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, Submission: at the customer’s address, office 402 please, call at tel.: (056) 793–04–27 – Hrab Volodymyr Yuriiovych, 13.05.2013 09:30 tel.: (056) 793–07–31 – Hordiienko Volodymyr Volodymyrovych Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall, 3rd floor Customer’s registration account: 26006000012 13.05.2013 10:00 Tender security: not required Customer’s registration account: 35246001000832 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�16 (142) April 16, 2013 005775 005776 State Enterprise “Delta–pilot” Motor Roads Service in Sumy Oblast 27 Lyagina Str., Central District, Mykolaiv, Mykolaiv Region, 54017, Ukraine of State Motor Roads Service of Ukraine Boyko Mykola Petrovych 79/2 Romenska St., 40002 Sumy tel.: (0512) 47–10–16; Romaniuk Ivan Petrovych tel./fax: (0512) 50–11–84; tel.: (0542) 62–47–92; e–mail: boyko@delta–pilot.ua tel./fax: (0542) 62–47–33, 62–47–89; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: radio–location and radio–navigation devices under www.tender.me.gov.ua code DK 016:2010 26.51.2 (radio–location apparatus), 2 lots, lot №1 Website which contains additional information on procurement: radio–location apparatus, 6 units; lot №2 radio–location apparatus, www.ukravtodor.gov.ua 8 complete sets, 2 lots: lot 1 – radio–location apparatus, 6 units; Procurement subject: code 42.11.1 – motor roads and highways, other lot 2 – radio–location apparatus, 8 complete sets roads, elements of roads; runways of airdromes (maintenance Supply/execution: lot №1 Mykolaiv Region, Ochakov Town, of principal motor roads in public use) 9–A Chervonyh Partysan Str., VTS “Ochakov” and Mykolaiv Region, Jovtnevyi Supply/execution: Sumy Oblast; 2013 District, v. Limany, 1–B Naberejna Str., VTS “Ruska Kosa”; lot №2 Mykolaiv Procurement procedure: open tender region, Mykolaiv, 4 Lyagina Str; lot 1 – Mykolaiv Region, Ochakov Town, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 9–A Chervonyh Partysan Str., VTS “Ochakov” and Mykolaiv Region, Jovtnevyi office 417 (investments department) District, v. Limany, 1–B Naberejna Str., VTS “Ruska Kosa”, till 31.12.2013, lot 2 – Submission: at the customer’s address, office 417 (investments department) Mykolaiv region, Mykolaiv, 4 Lyagina Str, till 31.12.2013; lots №1 and №2 – till 07.05.2013 09:00 31.12.2013 Opening of tenders: at the customer’s address, office 417 (investments Procurement procedure: open tender department) Obtaining of competitive bidding documents: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central 07.05.2013 10:00 District 27 Lyagina Str., room 205, 54001 Tender security: not required Submission: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District 27 Lyagina Str., room 205, 54001 Additional information: For additional information, please, 07.05.2013 10:00 call at tel./fax: (0542) 62–47–33, e–mail: [email protected] – Holobrydko Opening of tenders: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District 27 Lyagina Str., Mykola Hryhorovych room 203, 54001 Customer’s registration account: 26001171427001 07.05.2013 15:00 Tender security: deposit, lot 1 – deposit, UAH 100000, lot 2 – deposit, UAH 30000 005777 Terms of submission: lots №1 and №2 – term of action up to 04.09.2013; proving Utility Enterprise “Heat Supply, Water and Sewage of competition auction proposition is not returned to Bidder in cases stipulated Services” of Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast in part three of 24–th article of Law «About performing of state procurements» 8 Druzhby Narodiv St., 55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast Additional information: phone for additional information: phone (0512) 501–163, Potiuk Vasyl Dmytrovych fax (0512) 501–184, Head of department of organization of tenders Butriy tel.: (05136) 2–17–95; Maryna Gennadiyivna. Address for additional information: Mykolaiv region, tel./fax: (05136) 2–58–87; Mykolaiv, Central District 27 Lyagina Str., room 205, 54001 e–mail: [email protected] Customer’s registration account: 26007001010084 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua 005791 Procurement subject: code 90.00.1 – services in liquid waste disposal – Utility Enterprise “Heat Supply, Water and Sewage 8033.38 thousand m3 Services” of Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast Supply/execution: at the customer’s address, office 1; 2013 8 Druzhby Narodiv St., 55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast Procurement procedure: procurement from the sole participant Potiuk Vasyl Dmytrovych Name, location and