Pastoral Staff/Personal Pastoral/Conselho Pastoral Rev. Patrick Angelucci, SDB, Pastor Mrs. Irma Austin, Coordinator of Religious Education Sr. Ana Maria Causa, SA, Pastoral Associate January 20, 2019 Rev. Tarcisio dos Santos, SDB, Parochial Vicar 260 Westchester Avenue Rev. Manny Gallo, SDB, Coordinator of Youth Ministry Parish Offices: 16 Washington St. Rev. John Grinsell, SDB, DBCC Coordinator of Salesian Mission Port Chester, NY 10573 Rev. Tomasz Grzegorzewski, SDB, Parochial Vicar 914-881-1400 / Fax: 914-939-2807 Rev. Jorge Rodriguez, SDB Parochial Vicar Web: www.donboscopc.org Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar Deacon Ivan Gemio Parish Office Hours/ Deacon Michael Gizzo Horas de Oficina Deacon William Vaccaro Monday— Friday/Lunes— Viernes Mr. Jorge Camacho, Head of Maintenance 9:00AM - 4:00PM Ms. Silvia Inocente, Parish Secretary Saturday/Sábado: Ms. Maria Massa, Parish Secretary 9:00AM - 12:00PM Mr. Michael McCarthy, Finance Office Mr. John Sullivan, Facilities Manager Trustees: Arlete C. Sasseron Eucharistic Celebration Pedro Villanueva Celebración Eucaristica Weekly Novena Every Tuesday, After all Masses Honor of Mary Help of Christians & Don Bosco Sunday/Domingo: Every Monday after 8AM Mass Miraculous Medal Novena English/Inglés: Every Wednesday after the 8AM Mass Divine Mercy Chaplet 7:30AM & 11:00AM , (OLM), Baptisms / Bautismos / Batismo 12:30PM, (CC) Register in the parish office. / Visite la rectoría. / Passe pelo escritório da igreja. Español/Spanish: Weddings / Bodas / Casamento 9:00AM, 1:00PM & 5:00PM (OLM) Contact the parish office at least six months in advance. Please come to the church before reserving your venue. 11:00AM (HR) Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor vengan a la oficina antes Portuguese: 9:00AM, (CC) de reservar el local. Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de antecedência. Por favor não Polish: contrate o buffet antes de reservar a data do casamento na igraja. 11:00AM , (CC) Adoration Chapel / Capilla de Adoración/Capela do Santíssimo Saturday/Sábado: (OLM) (23 Nicola Pl.) English: 8:00AM, & 4:00PM 7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament Spanish: 7:00PM Don Bosco Religious Education Program Irma Austin, Coordinator of R eligious Education (914) 881-1404 Monday-Friday/Lunes-Viernes [email protected] English: 6:30AM, 8:00AM, 12:00PM Don Bosco Community Center, Inc. Spanish: 7:30PM Ann Heekin, Ph D. Executive Director 914-939-0323 Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director 914-939-0323 www.DonBoscoCenter.com / on Facebook at Don Bosco Port Chester Confessions/Confesiones Saturday/Sábado: Don Bosco Workers, Inc. Gonzalo Cruz, Program Coordinator 22 Don Bosco Place. Port Chester English/Spanish 914–305-6060 / 914-433-6666 www.donboscoworkers.org 2:00PM-4:00PM Don Bosco Community Center Soup Kitchen/Food Pantry Sunday: Polish Carmen Linero, Program Director / 22 Don Bosco, Place, Port Chester 10:30 AM (CC) (914) 552-9541 / [email protected] Corpus Christi-Holy Rosary Regional School Weekdays/Durante la Semana Sr. Lise Parent, FMA, President / Mrs. Deirdre Mc Dermott, Principal 914-937-4407 135 S. Regent St. Port Chester www.cchrs.org Antes de la Misa de las 7:30PM “So that my joy may be in you’ (Jn 15:11). Holiness for you, too!" “Para que mi Alegría este en vosotros’ (Jn 15:11). “La Santidad es para ti, también!” Mass Intentions Saturday, January 19 8:00AM (OLM)(E) +Patrick White— Son 4:00PM (OLM)(E) +Anne & Mary & Monti Family— Louis Monti 7:00PM (OLM)(S) Honor al Divino Niño— Milton Zaruma Sunday, January 20 7:30AM (OLM)(E) +James Huthwaite— Altar Society 9:00AM (OLM)(S) (Cumple.) Edgar Gemio— Familia 9:00AM (CC)(P) Pro Populo 11:00AM (OLM)(E) +Agnes Rossler— Anna Strauch & Family 11:00AM (CC) (PO) +Regina Kowrach— Family 11:00AM (HR)(S) (Agradecimiento) Gloria Wang— Amistades 12:30PM (CC)(E) +Michael & Theresa De Marco— Marie & Family 1:00PM (OLM)(S) Accion de Gracias— Carmen Polanco 5:00 PM (OLM)(S) Honor a la Virgen del Cisne & al Divino Niño— Familia Novillo Salazar Monday, January 21 6:30AM (OLM)(E) +Teresa & Michael De Marco— Ann & Armando 8:00AM (OLM)(E) +Marie Lanni— Pat Rich 12:00PM (OLM)(E) +Louise Messina— Marielena Vaccaro 7:30PM (OLM)(S) (Bendicion) Diana, Andy, Karen, Charlotte & Alejandro— Carmen Polanco Tuesday, January 22 6:30AM (OLM)(E) +James Dineen— Bockino Family 8:00AM (OLM)(E) +James Sapione— Pat Rich 12:00PM (OLM)(E) +Teresa De Marco— Daughter 7:30PM (OLM)(S) Honor al Niñito Rey de Reyes— Familia Caballeros, Roseo & Rea Bucay Wednesday, January 23 6:30AM (OLM)(E) +Our Mom Ida— Children Memorial Candle 8:00AM (OLM)(E) +Miguel Maldonado— Mamma & Family 12:00PM (OLM)(E) +Thomas Reilly— Mary & Peggy January 20 — January 26 7:30PM (OLM)(S) +Angelina Ruspini— Nick & John Mecca In Loving Memory of: Thursday, January 24 K. Daniel 6:30AM (OLM)(E) +Sr. Agatha Cosentino, FMA— FMA Community Requested by: 8:00AM (OLM)(E) +John M. Grosse— Peter Sileo & Family His Sister 12:00PM (OLM)(E) +Pietro Cirulli— Dom Cirulli 7:30PM (OLM)(S) +Teresita Quiroz— Familia Quiroz Friday, January 25 6:30AM (OLM)(E) +Rosemary & Patty Covino— Family Our Parish 8:00AM (OLM)(E) +Anthony Forta— Son Angelo & Family Mission Statement 12:00PM (OLM)(E) +Paulina Janet Arapa Salas de Melgar— Sisca Family The Parish of St. John Bosco is 7:30PM (OLM)(S) +Maria del Carmen Baracaldo— Nestor Guerrero a multi-cultural, multi-lingual Saturday, January 26 Catholic Faith community that 8:00AM (OLM)(E) +William P. Matthews— David Sica proclaims Jesus Christ. In the 4:00PM (OLM)(E) +Stanley Gundeck— Rose & Tim Tepfer spirit of St. John Bosco, we do 7:00PM (OLM)(S) (28Aniv. Bodas) Carlos & Elizabeth Rivas— Mari Hurtado this by being a Home that Unannounced: welcomes all especially the young Souls in Purgatory— Kathleen Zaccagnino and the poor; a School that Sunday, January 27 prepares for life through 7:30AM (OLM)(E) +Zofia Klocek— Boruch Family religious, educational and social 9:00AM (OLM)(S) +Rosa Maria Criollo— Sus Hijos services; a Parish that 9:00AM (CC)(P) Pro Populo evangelizes through Word & 11:00AM (OLM)(E) +Fr. Peter Granzotto, SDB— Frank & Vincenza Caputo Sacrament, Worship and Faith Formation; a Playground where 11:00AM (CC) (PO) (Health) Halina & Hilary Janeczko— Elizabeth Zawadzki lasting friendship and 11:00AM (HR)(S) +Manuel Yunga & Rosa Tigre— Los Hijos relationships are formed and 12:30PM (CC)(E) +Rosemary & Ercole Pelosi— Sister Edda Alonzi developed through recreational 1:00PM (OLM)(S) Honor a san Antonio de Padua— Jose & Beatriz and social opportunities. 5:00 PM (OLM)(S) +Nick Nespolini— Parents From the Desk of Fr. Pat Desde el Escritorio de P. Pat As we begin this year focusing on our call to holiness, Al empezar este año enfocándonos a nuestro llamado a this month of January is filled with examples of saints of our la santidad, este mes de enero está lleno de santos ejemplare de Salesian family! nuestra familia salesiana! On January 8th, we celebrated the feast of Blessed El 8 de enero celebramos la fiesta del Beato Tito Titus Zeman, a Salesian priest from Slovakia. He was Zeman, un sacerdote salesiano de Eslovaquia. Él fue Capturado captured by the communist and tortured for helping young por los comunistas y torturado por ayudar a los jóvenes seminarians escape into free Europe to continue their studies for seminaristas en la Europa libre para continuar sus estudios para el the priesthood. He died in 1951 as a martyr. sacerdocio. Murió en 1951 como mártir. On January 15th, we celebrated the feast of Blessed El 15 de enero celebramos la fiesta del Beato Luigi Luigi Variara, a young Salesian missionary who left his Variara, un joven misionero salesiano quien dejó su Patria de Italia y su familia para ir a trabajar con los leprosos en Agua de homeland of Italy and his family to go to work with the lepers Dios, Colombia. Tenía solo 48 años cuando murió en 1923. El in Agua de Dios, Columbia. He was just 48 years old when he también fundó una congregación de Hermanas, Las Hijas de los died in 1923. He also founded a congregation of Sisters, The Sagrados Corazones de Jesús y María, para cuidar a los enfermos y Daughters of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, to care for que trabajaron en muchos lugares del mundo hoy en día. the sick and who work in many places in the world today. El 22 de enero celebramos la fiesta de la Beata Laura nd On January 22 , we celebrate the feast of Blessed Vicuña, una joven chilena que estudió con las Hermanas Laura Vicuña, a young Chilean girl who studied with the Salesianas. Laura ofreció su vida por la conversión de su madre. Salesian Sisters. Laura offered her life for the conversion of her Ella tenía solo 12 años cuando murió en 1904 en Argentina. mother. She was only 12 years old when she died in 1904 in El 31 de enero celebramos la fiesta de nuestro padre, Argentina. fundador, amigo y patrón, Don Bosco. Don Bosco dio su vida total On January 31st, we celebrate the feast of our father, y completamente para los jóvenes. murió en 1888 a las 72 años de founder, friend and patron, Don Bosco. Don Bosco gave his agotamiento laboral! Aquí, en la parroquia, celebraremos su fiesta life totally and completely for the young; he died in 1888 at el próximo fin de semana con nuestro Rally Juvenil el Sábado y age 72 of exhaustion from work! Here, in the parish, we will nuestras celebraciones dominicales. También tendremos nuestro celebrate his feast next weekend with our Youth Rally on Triduo y sermones en preparación para su fiesta.