THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 106 REGINA, FRIday, May 21, 2010/REGINA, VENDREDI, 21 MAI 2010 No. 20/nº 20 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROCLAMATION ................................................................................................................................................................................ 1080 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ................................................ 1080 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .................................................................................... 1082 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ................................................ 1085 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 1085 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ...... 1086 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010) ........................................................................................................................ 1086 ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ....................................................................................................................................................... 1086 The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 1086 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ........................................................................................................................... 1087 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1087 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES SOCIÉTÉS .............................................................. 1088 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1088 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1104 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés à but lucratif .............................................................................. 1113 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1115 The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 1115 Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 1116 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1117 The Northern Municipalities Act ............................................................................................................................................................. 1122 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1123 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ............................................................................................................................................................... 1123/ 1124 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 1124/ 1125 PART II/PARTIE II SR 51/2010 The Drug Schedules Amendment Regulations, 2010 ................................................................................................ 337 SR 52/2010 / The Administration of Estates Amendment RS 52/2010 Regulations, 2010 / Règlement de 2010 modifiant le Règlement sur l’administration des successions............. 338/339 SR 53/2010 The Mandatory Testing and Disclosure (Bodily Substances) Amendment Regulations, 2010 ............................... 340 SR 54/2010 The Public Guardian and Trustee Amendment Regulations, 2010 ......................................................................... 341 1080 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 21, 2010 PROCLAMATION ________________________ FREE FISHING WEEKEND WHEREAS many Saskatchewan citizens of all ages and from all walks of life enjoy fishing in Saskatchewan’s lakes, ponds, streams and rivers; and WHEREAS the quality of fishing attracts anglers from far beyond our borders; and WHEREAS programs are available to conserve and enhance fishing opportunities throughout Saskatchewan; and WHEREAS angling contributes to the economic well-being and the quality of life in Saskatchewan; and WHEREAS the government wishes to ensure its citizens have an opportunity to learn about the traditional, recreational, social, cultural and economic benefits of angling. NOW, THEREFORE, I, Nancy Heppner, Minister of Environment, do hereby issue a complimentary angling licence to every person present in Saskatchewan on July 10 and 11, 2010 as Free Fishing Weekend in the Province of Saskatchewan, where all may fish without charge. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand. Dated in Regina, Saskatchewan, this 27th day of April, 2010. Nancy Heppner, Minister of Environment. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Agri-Food Amendment Act, 2009 ........................................................Proclamation 127 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...................On Assent/ Specific Date 141 The Business Statutes Administration Transfer Act ................................Proclamation 142 The Business Statutes Administration Transfer Consequential Amendments Act, 2010/Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Business Statutes Administration Transfer Act ..................................................................Specific Event 108 The Cities Amendment Act, 2009 ...............................................................On Assent 131 The Conservation Easements Amendment Act, 2009 ................................Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 (Reinstated) ........................................................Proclamation 101 The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2) .......................................Proclamation 125 The Crown Minerals Amendment Act, 2009 ..............................................Proclamation 100 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment Act, 2009 .............................................................................Proclamation 129 The Enforcement of Money Judgments Act ...............................................Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 21, 2010 1081 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 130 The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act .............................Specific Event 122 The Environmental Assessment Amendment Act, 2009 ............................Proclamation 121 The Environmental Management and Protection Act, 2009 .....................Proclamation 120 The Financial Administration Amendment Act, 2009 ..............................On Assent 123 The Forest Resources Management Amendment Act, 2009 ......................Proclamation 117 The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act ...................................On Assent 112 The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix .........................On Assent 113 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009 .............Specific Event 106 The Labour Market Commission Repeal Act .............................................Proclamation 124 The Legal Profession Amendment Act, 2009 .............................................Proclamation 144 The Litter Control Amendment Act, 2010 ..................................................On Assent 126 The