BIO N-48 Paraît chaque semaine Mercredi, le 02 décembre 2015 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 02 DECEMBRE 2015 Coup d’envoi 9.30 hrs, sauf modification Coupe FLF tour 1 Journée 1 - 02/12/2015 2/12 19:30 FC Ehlerange - FC Kopstal 33 Stade F. Schuman (Marcos Dos Santos Pedro Richard) (Ehlerange) 1/16 Finale Coupe des Seniors Réserves Journée 1 - 02/12/2015 4/12 20:00 FC 72 Erpeldange - AS Hosingen I Terrain 2 (Erpeldange, (Rodrigues Da Costa Ismael) synth.) 1/8 Finale Coupe du Prince Journée 1 - 02/12/2015 2/12 19:30 Swift Hesperange - Racing FC Union Luxembourg Terrain Robert Thill (Holcher Patrick) (Hesperange) 2/12 19:30 FC Schifflange 95 - Ent. Itzig/Weiler-la-Tour/Aspelt Terrain rue du Parc (Schmitz Jean) (Schifflange) 2/12 19:30 UN Kaerjeng 97 - F91 Dudelange Terrain synth. I (Bascharage, (Mateus Daniel) synth.) 2/12 19:30 Ent. Erpeldange/Bourscheid - Ent. Medernach/Bissen Terrain 2 (Erpeldange, (Schmit Johny) synth.) Juniors Classe 3 Série 2 Journée 5 - 02/12/2015 2/12 19:30 FC Rodange 91 - Union Titus Pétange Stade Jos Philippart 2 (Oliveira Ferreira Pedro) (Rodange, synth.) Juniors Classe 4 Série 1 Journée 11 - 02/12/2015 1/12 19:30 FC Bastendorf 47 - Sporting Mertzig Terrain 2 (Bastendorf, (Da Silva Carlos) synth.) Scolaires Classe 3 Série 2 Journée 9 - 02/12/2015 1/12 19:00 FC Schifflange 95 - RM Hamm Benfica I Terrain rue du Parc (Queiros Ferreira Tiago) (Schifflange) Scolaires Classe 6 Série 1 Journée 9 - 02/12/2015 2/12 19:00 Etzella Ettelbruck II - Ent Boevange-Attert/Brouch/Bissen II Terrain 2 (Ettelbrück) (Coelho De Jesus Manuel) Scolaires Classe 6 Série 2 Journée 9 - 02/12/2015 2/12 19:00 Ent. Colmarberg/Nommern - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Colmarberg) (Sauber Paul) Minimes Classe 5 Série 2 Journée 9 - 02/12/2015 2/12 19:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - SC Bettembourg II Terrain 2 (Eischen) (Lau Werner) Minimes Classe 6 Série 5 Journée 9 - 02/12/2015 2/12 19:00 Minière Lasauvage - Una Strassen III Stade des Mineurs (Lemmer Sam) (Lasauvage) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 03 DECEMBRE 2015 Coup d’envoi 9.3 hrs, sauf modification Cadets Classe 2 Journée 8 - 03/12/2015 3/12 19:30 FC Schifflange 95 - CS Fola Esch-Alzette I Terrain rue du Parc (Sousa Almeida Fabio Michael) (Schifflange) Cadets Classe 3 Série 2 Journée 8 - 03/12/2015 3/12 19:30 Union Titus Pétange - Racing FC Union Luxembourg II Annexe Stade Municipal (Laville Alain) (Pétange) Cadets Classe 4 Série 3 Journée 8 - 03/12/2015 3/12 19:30 Union 05 Kayl-Tétange - Ent. Bertrange/Strassen Terrain rue de Dudelange (Teixeira Moreira Rafael Antonio) (Kayl) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 06 DECEMBRE 2015 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification 1/8 Finale Coupe de Luxembourg Journée 1 - 06/12/2015 5/12 18:00 Racing FC Union Luxembourg - Victoria Rosport Stade Achille Hammerel (Kopriwa Laurent, Jans Charel, Medina Yannick) (Luxembourg) 6/12 17:00 Progrès Niederkorn - CS Fola Esch-Alzette Stade Jos Haupert (Durieux Alain Michel, Da Silva Miguel Joao Pedro, Morais Ricardo) (Niederkorn) 6/12 14:30 UN Kaerjeng 97 - FC Differdange 03 Dribbel (Bascharage) (Krueger Alex, Miranda Duarte Yannick, Hansen Tom) 6/12 16:00 US Rumelange - FC Wiltz 71 Stade Municipal (Rodrigues Sergio, Fernandes Matos Alain, Lamas Varela Kevin) (Rumelange) 6/12 16:00 US Esch-Alzette - Union Titus Pétange Zone d'Activité Lankhelz (Heinen Jean, Locatelli Artem, Mateus Daniel) (Esch, synth.) 6/12 16:00 Una Strassen - Etzella Ettelbruck Terrain 1 (Strassen) (Richartz Christian, Biever Cedric, Da Costa Daniel) 6/12 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - F91 Dudelange Stade de la Frontière (Esch) (Bourgnon Frank, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Mateus Santos David) 6/12 16:00 US Mondorf-les-Bains - RM Hamm Benfica Stade John Grün (Mondorf) (Pires Martins Christophe, Genin Philippe, Alic Emir) Coupe FLF tour 1 Journée 1 - 06/12/2015 3/12 19:30 FC Muhlenbach Blue Boys - Etoile Sportive Clemency Stade Mathias Mamer (Jahrmärker Stan, Gomes Furtado Adilson David, Becker Gilles) (Baumbusch, Lux.) 4/12 19:30 Sporting Bertrange - FC The Belval Belvaux Plaine Des Jeux André Wolff (Tropeano Marco, Da Silva Oliveira Manuel, Gomes Rafael) (Bertrange) 4/12 20:00 US Moutfort-Medingen - Atert Bissen Terrain Am Brill (Moutfort) (Civovic Admir, De Ascencao Rodrigues Marco, Bras Gouveia Sergio) 6/12 14:00 FC Bastendorf 47 - US Berdorf-Consdorf 01 Millewiss (Bastendorf) (Civovic Admir, Sousa Carvalho José Luis, Moutinho Magalhaes Luis Miguel) 6/12 16:00 Minerva Lintgen - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain 1 (Lintgen) (Morais Tania Sofia, Salihaj Sazan, Malena Melanie) 6/12 16:00 Orania Vianden - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Vianden) (Sgura Antonio, Sauber Paul, Miranda Da Silva Bruno Manuel) Seniors Division 2 Série 1 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 14:00 AS Hosingen - Jeunesse Useldange Op Der Hei I (Hosingen) (Bache Carlo) Journée 13 - 06/12/2015 6/12 16:00 SC Ell - Blô-Weiss Medernach Terrain Um Essig (Ell) (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) Seniors Division 2 Série 2 Journée 12 - 06/12/2015 6/12 16:00 Luna Oberkorn - Etoile Sportive Schouweiler Stade Thillenberg 1 (Da Silva Carlos) (Differdange) Seniors Division 3 Série 3 Journée 12 - 06/12/2015 6/12 16:00 Vinesca Ehnen - Tricolore Gasperich Am Ga (Wormeldange, (Schilz Herbert) synth.) 1/8 Finale Coupe des Seniors Réserves Journée 1 - 06/12/2015 3/12 20:00 Marisca Mersch - ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn Terrain Mersch 2 (synth.) (Rodrigues Orlando José) 4/12 19:30 Red Star Merl-Belair - FC Wiltz 71 I Stade Prince Jean (Laville Alain) (Luxembourg) 4/12 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Eischen) (Almeida Da Cunha Rogerio) 4/12 20:00 Jeunesse Canach - FC The Belval Belvaux Terrain Rue de Lenningen (Sgura Antonio) (Canach, synth.) 8/12 20:00 FC Schifflange 95 - Blô-Weiss Medernach Stade Rue Denis Netgen (Schmitz Jean) (Schifflange) 8/12 20:00 F91 Dudelange - Daring Echternach Stade Aloyse Meyer (Macedo De Sousa Nuno Manuel) (Dudelange, synth.) 8/12 20:00 US Mondorf-les-Bains - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Dautaj Arian) 8/12 20:00 CS Fola Esch-Alzette - Koeppchen Wormeldange Terrain synth. Lallange (Broy Romain) (Esch, synth.) Futsal Série A Journée 9 - 06/12/2015 6/12 19:30 FC Bettendorf - 58 Boys Garnich Centre Sportif Bettendorf 6/12 18:00 Amicale Clervaux Futsal - Kischpelt Wilwerwiltz Hall sportif Reuler 6/12 18:00 FC Wiltz 71 - Futsal All Stars Colmar-Berg Hall sportif Niederwiltz 7/12 20:00 US Feulen - FC Nordstad Hall sportif Niederfeulen Futsal Série B Journée 9 - 06/12/2015 6/12 19:00 RAF Differdange - FC Munsbach Centre sportif Fousbann (Differdange) 6/12 20:00 US Esch-Alzette - FC Differdange 03 Hall sportif Henri Schmitz (Esch/Alzette) 10/12 21:00 AS Sparta Dudelange - Union Titus Pétange Centre sportif Alliance (Dudelange) 10/12 21:00 SC Bettembourg - Samba Seven Niederkorn Hall sportif Bettembourg Cadets Classe 1 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 RM Hamm Benfica I - F91 Dudelange I Terrain synth. Hamm (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel) 6/12 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Swift Hesperange I Terrain 2 (Esch) (Junuzovic Ahmed) 6/12 14:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg I Annexe Stade Jos Haupert (Broy Romain) (Niederkorn, synth.) Cadets Classe 2 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 FC Schifflange 95 - Ent. CSG/Biwer/Berbourg I Terrain rue du Parc (Da Silva Oliveira Manuel) (Schifflange) 6/12 16:00 Etzella Ettelbruck I - FC Differdange 03 I Terrain 2 (Ettelbrück) (Ajdinovic Sarkis) 6/12 17:00 UN Kaerjeng 97 - CS Fola Esch-Alzette I Terrain synth. I (Bascharage, (Sever Ivan) synth.) Cadets Classe 3 Série 1 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 Ent. Echternach/Rosport - Marisca Mersch Terrain Breil (Echternach, (Dosseray Patrick) synth.) 6/12 16:00 Ent. FF Norden/Wincrange I - Ent. Lorentzweiler/Lintgen Complexe sportif Reuler (Demuth Tom) (synth.) 6/12 18:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Sporting Mertzig Terrain 2 (Eischen) (Dautaj Arian) Cadets Classe 3 Série 2 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 FC Mondercange - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Mondercange, (De Ascencao Rodrigues Marco) synth.) 6/12 16:00 SC Bettembourg - Union Titus Pétange Terrain 2 (Bettembourg, (Czachor Blazej Wieslaw) synth.) 6/12 14:00 US Rumelange - FC Rodange 91 Annexe Stade Municipal (Zwally Ben) (Rumelange, synth.) Cadets Classe 4 Série 1 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 Ent. Petite Suisse - Ent. Medernach/Bissen/Brouch/Boevange II Maartbësch (Berdorf) (Coelho De Jesus Manuel) 6/12 14:00 Ent. Vianden/Gilsdorf - Ent. Colmarberg/Nommern Terrain 2 (Vianden) (Rodrigues Da Costa Ismael) 6/12 16:00 FC 72 Erpeldange - AS Hosingen Terrain 2 (Erpeldange, (Inacio Dos Santos Victor Manuel) synth.) Cadets Classe 4 Série 2 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 Swift Hesperange II - Avenir Beggen Terrain Robert Thill (Fernandes Moreira Joel) (Hesperange) 6/12 16:00 Ent. Bissen/Brouch/Boevange/Medernach I - Ent. Weiler-la-Tour/Itzig/Aspelt Terrain Bousbierg (Bissen) (Hommel Frank) 6/12 16:00 Ent. Gréngewald - Ent. Osten I Terrain Carrière (Becker Gilles) (Rameldange, synth.) Cadets Classe 4 Série 3 Journée 10 - 06/12/2015 6/12 16:00 Ent. Äischdall SKS 06 - Union 05 Kayl-Tétange Stade Demy Steichen (Faria Monteiro Pedro Daniel) (Steinfort) 6/12 16:00 Ent. Sanem/Ehlerange - F91 Dudelange II Stade F. Schuman (Civovic Tufo) (Ehlerange) 8/12 19:30 FC The Belval Belvaux - Ent.