2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 D1179 G.N. (S.) 14 of 2011 Employment Ordinance (Chapter 57) Employment Agency Regulations ISSUE OF EMPLOYMENT AGENCY LICENCES/CERTIFICATES OF EXEMPTION Pursuant to regulation 16 of the Employment Agency Regulations, the Commissioner for Labour hereby publishes the names of the persons and agencies to whom licences were issued during the period 1 January 2010 to 31 December 2010 and certificates of exemption have been issued which remained valid during the same period. The data published in this gazette shall ONLY be used for the purpose of ascertaining whether a person or an employment agency has been granted a licence/certificate of exemption. (a) Employment Agency Licences Issued Licensee Employment Agency Remarks LEE Miu-ha Cindy Good Jobs Personnel & Secretarial Services Room 901, 9th floor, Tung Wai Commercial Building, 109 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. CHUI Siu-yee Smartech Consultants Center Room 1308, 13th floor, Wu Sang House, 655 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon. WONG Yu-wa Well Shine Co. Flat 1503, 15th floor, Block 3, Kiu Fai Mansion, 413-421 King’s Road, North Point, Hong Kong. Sonmass Limited Sonmass Limited Room 609, 6th floor, David House, 8-20 Nanking Street, Yau Ma Tei, Kowloon. KWEE Kei Alexander Gracia Trading & Services Co. 16th floor, Kam Fung Commercial Building, 2-4 Tin Lok Lane, Wan Chai, Hong Kong. Nation Employment Nation Employment Agency Limited Agency Limited Shop 73, 1st floor, Fu Fai Shopping Centre, 28 On Shing Street, Ma On Shan, New Territories. Executive Access Limited Executive Access Limited Room 1301-8 & 1332 and 1405-7, 13th & 14th floor, Prince’s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong. D1180 2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 Licensee Employment Agency Remarks Pro FlexiManagement Pro FlexiManagement Limited Limited Room 1704, 17th floor, Beverly House, 93-107 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong. LOR Wai-ling Camy J & A Employment Agency Room 1803, 18th floor, Wing On Central Building, 26 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Good Fellow Resources Good Fellow Resources Company Limited Company Limited Room 605, 6th floor, Corn Yan Centre, 3 Jupiter Street, Fortress Hill, Hong Kong. SO King-lam DL Brooke HR Consulting 2nd floor, Eton Tower, 8 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong. HUI Chin-yuen Jim Good Link Consultants Room 907, 9th floor, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon. HELLO CHINA HELLO CHINA LIMITED LIMITED Unit 1501, 15th floor, Bangkok Bank Building, 18 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong Kong. MAGNET MAGNET CONSULTANCY LIMITED CONSULTANCY Room 2912, Shell Tower, Times Square, LIMITED 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong. WONG Corazon B. A.C.J International Recruitment Services Suite 803, 8th floor, Skyline Commerical Building, 71-77 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong. Fortune World Trade Co. Fortune World Trade Co. Limited Limited Unit B, 13th floor, Superluck Industrial Centre, Phase 2, 57 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, New Territories. Byrne Corporate Services Byrne Corporate Services Limited Limited 8th floor, Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen’s Road Central, Hong Kong. 2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 D1181 Licensee Employment Agency Remarks TAM Lai-ching Fendy PTL EMPLOYMENT AGENCY Block G, 12th floor, Wong King Industrial Building, 2 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon. AU Wai-man MotherPLUS Employment Agency Room 1103, 11th floor, Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon. Telewit Management Telewit Management Limited Limited Room 201, 2nd floor, Hoi Kiu Commercial Building, 158 Connaught Road Central, Hong Kong. CHAN Wai-man PSTART CONSULTANCY SERVICES Unit 10-18, 32nd floor, Millennium City, Tower 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon. RIVERCHELLES RIVERCHELLES INTERNATIONAL LIMITED INTERNATIONAL Room 2008, 20th floor, Tower I, LIMITED Lippo Centre, 89 Queensway, Admiralty, Hong Kong. LOYAL MATCH LOYAL MATCH EMPLOYMENT LIMITED EMPLOYMENT Mezzanine floor, LIMITED 15 Tung Fat Square, Tai Po, New Territories. Polaris Consultancy Polaris Consultancy Limited Limited Room 603, Block C, 6th floor, Winning House, 10-16 Cochrane Street, Central, Hong Kong. CAPITAL CAPITAL RECRUITMENT GROUP LIMITED RECRUITMENT 4D, Hanwin Mansions, GROUP LIMITED 77 Lyttelton Road, Mid-Levels, Hong Kong. Well House Employment Well House Employment Service Limited Service Limited Flat B, 22nd floor, Wing Sing Commercial Centre, 12-16 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong. Asian Aim Service Asian Aim Service Limited Limited Unit 2012, 20th floor, Millennium City 2, 378 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon. D1182 2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 Licensee Employment Agency Remarks Jumbo Right Limited Jumbo Right Limited Room 1801, 18th floor, Yue Xiu Building, 160-174 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong. BENTICAN Angeline B. St. Joseph’s Employment Consultants Shop 9, Ground floor, Winland Building, Shui Che Kwun Street, Yuen Long, New Territories. Multinational HR Multinational HR Consultancy Limited Consultancy Limited Unit B, 5th floor, Convex Building, 388-390 Portland Street, Prince Edward, Kowloon. ASIA SEARCH ASIA SEARCH PARTNERS PARTNERS LIMITED Room 708, 7th floor, Stag Building, 148-150 Queen’s Road Central, Hong Kong. HO Ngai-ming Louise LH Executive Search Room 503, 5th floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong. STONEGATE LEGAL STONEGATE LEGAL (ASIA) LIMITED (ASIA) LIMITED Unit 4607-4611, 46th floor, The Center, 99 Queen’s Road Central, Hong Kong. Asia 4 Domestic Helper Asia 4 Domestic Helper Limited Limited 1. Shop G2, Mezzanine floor, Kiu Hing Mansion, 14 King’s Road, Hong Kong. 2. Room 306, 3rd floor, Licence cancelled on 20.12.2010 South China Industrial Building, 1 Chun Pin Street, Kwai Chung, New Territories. Job Access Limited Job Access Limited Room 1301-8 & 1332 and 1405-7, 13th & 14th floor, Prince’s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong. LAU Mei-yin HOK YIN EMPLOYMENT CENTRE Shop A52, Level 2, Units 48 & 49, Tai Po Plaza, Tai Po, New Territories. Tully & Co. - Legal Tully Recruitment Asia Room 902-3, 9th floor, Limited Printing House, 6 Duddell Street, Central, Hong Kong. 2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 D1183 Licensee Employment Agency Remarks P-SERV (HONG KONG) P-SERV (HONG KONG) LIMITED LIMITED Suite 1001, 10th floor, 100 Queen’s Road Central, Hong Kong. Champ Gain Asia Get Maid Agency Limited 1. 12th floor, Golden Bloom Centre, 25-27 Jardine’s Bazaar, Causeway Bay, Hong Kong. 2. Shop G88, Ground floor, Metro City, Phase I, Tseung Kwan O, New Territories. 3. Portion C, Ground floor, 8 Yim Po Fong Street, Mong Kok, Kowloon. Oriental Employment Oriental Employment Services Company Limited Services Company 1. Shop 3B, Midlan Court, Limited 60-62 Caine Road, Hong Kong. 2. Shop B, Ground floor, 63 Third Street, Sai Ying Pun, Hong Kong. Infotech Services (Hong Infotech Services (Hong Kong) Limited Kong) Limited Flat 1801, 18th floor, Tower II, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong. Nova Management Nova Management Consultants Limited Consultants Limited Suite 803, 8th floor, Two Chinachem Exchange Square, 338 King’s Road, North Point, Hong Kong. Smart Team Employment Smart Team Employment Agency Center Agency Center Company Company Limited Limited Shop G97, Ground floor, City One Plaza, City One Shatin, New Territories. MUSTON James Brant James Muston & Co 21st floor, ICBC Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong. TAM Ying-chi Eunice Ciliwung Trading Company Licence cancelled on 11.3.2010 Flat A4, 6th floor, Paterson Building, 47 Paterson Street, Causeway Bay, Hong Kong. LAW Lai-chun Jenita Ensemble Human Resources Company Room 839, 8th floor, Nan Fung Centre, 264-298 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories. D1184 2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 Licensee Employment Agency Remarks CHONG Chung-sing VIEW RISE MAID SERVICE 1. Flat D, 17th floor, Wang Cheong Commercial Building, 251 Reclamation Street, Yau Ma Tei, Kowloon. 2. Flat D, 18th floor, Licence cancelled on 25.10.2010 Wang Cheong Commercial Building, 251 Reclamation Street, Yau Ma Tei, Kowloon. GET MORE GET MORE RESOURCES LIMITED RESOURCES 1. Room 906, 9th floor, LIMITED Midas Plaza, 1 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon. 2. Room 907, 9th floor, Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. WORLDEX WORLDEX LOGISTICS LIMITED LOGISTICS LIMITED Flat C, D & E, 18th floor, Leahander Centre, 28 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, New Territories. SUN JOB SUN JOB CONSULTANTS LIMITED CONSULTANTS Room 703, 7th floor, LIMITED Kowloon Building, 555 Nathan Road, Kowloon. Hong Kong Profit On Good Hope Employment Services Limited Unit 2001, 20th floor, 168 Sai Yeung Choi Street, Mong Kok, Kowloon. The Career Center The Career Center Limited Limited Room 401, 4th floor, Yuen Yick Building, 27-29 Wellington Street, Central, Hong Kong. PTS Resourcing (HK) PTS Resourcing (HK) Limited Limited 21st floor, Hip Shing Hong Centre, 55 Des Voeux Road Central, Hong Kong. SUAREZ Haydee Yan Yee Employment & Trading Co. Manalo 8th floor, Wai Yip Commercial Building, 100 Des Voeux Road Central, Hong Kong. 2011 年第 16 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 16/2011 D1185 Licensee Employment Agency Remarks LAM Hang-yee Candy Maid’s Station 1. Shop 3, Ground floor,Yik Fat Building, 11-15 Fung Yau Street North, Yuen Long, New Territories. 2. Shop G94, Ground floor, Smartland, 36-60 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories. 3. Flat A, 4th floor, Fair View Commercial Building, 27 Sugar Street, Causeway Bay, Hong Kong. 4. Shop G9, Ground floor, Rhine Garden Shopping Centre, Sham Tseng, New Territories. WH MARKS SATTIN WH MARKS SATTIN (HONG KONG) Unit 1803, 18th floor, LIMITED 9 Queen’s Road Central, Hong Kong.