Urdapilleta, fue grabada por chicos hipoacúsicos entrevista al popular artista de profesión La mejor versión Guarany: si se calla el escritor cantor, vuelve al cine Tres libros recogen su del Himno Nacional El compositor habla de El grito en obra y tendrá su Alumnos de un colegio de Martínez, que usan la sangre, la película basada en propio archivo audífonos e implante coclear, cantaron la su novela que protagoniza. "Me en la Biblioteca canción patria para juntar fondos. Nacen 2250 siento un tipo querido y eso me Nacional. SC niños por año con problemas auditivos. pág. 32-33 enorgullece", dice. Suple Espectáculos El plan de Obra Pública, HOY la apuesta de 2015 Con una inversión de 79.200 millones de pesos, buscan 18º 6º que se convierta en CIELO el principal sostén ALGO NUBLADO de la economía. SE www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1411 | domingo 13 de abril de 2014 edición nacional | $ 17,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 70 LA INSÓLITA PROMOCIÓN DE DIEGO FARRELL, EX DIRECTOR DE HABILITACIONES DE LA CIUDAD » ECONOMÍA pág. 6 cierre del viaje a washington Macri impulsa como juez Kicillof definió la estrategia contra a ex funcionario acusado los fondos buitre El ministro se reunió con los abogados que representan al país. En 9 días, una audiencia ante la Corte de los EE UU. DOM 13 DOM por la tragedia de Beara » POLÍTICA pág. 14 El fiscalA ndrés Madrea pide su indagatoria desde hace cuatro años, pero una jueza porteña lo protege. La Cámara del Crimen revocó su sobreseimiento en la investigación del derrumbe del boliche en 2010, donde murieron dos cinco heridos, uno grave jóvenes. En 2013 surgieron nuevas pruebas sobre el pago de coimas para la habilitación del local bailable. pág. 2-3 El gremio de Hugo Balance de un paro en Un paro en tiempo de Cuanto peor, peor Un camino complejo Moyano resolvió blanco y negro contradicciones interna a los tiros » Por Roberto Caballero » Por Hernán Dearriba » Por Hernán Brienza » Por Mariano Beristain El tiroteo fue cerca de una asamblea de Camioneros en TÉLAM Santa Fe. Hubo barrabravas y acusan a un dirigente local. Lo derrotó 4-1 en el Bajo Flores » pág. 16-17 Lanús bajó a ECONOMÍA San Lorenzo con entrevista exclusiva una goleada Aldo Ferrer: "No Racing empató con Olimpo, hubo un ajuste Argentinos venció a Vélez y Estudiantes ganó y es puntero. de cuño liberal" "SIEMPRE"SIEMPRE SOMOSSOMOS MÁS"MÁS" Lo dijo el IIndio Solari ante El economista analiza la devaluación, los precios, el laslas casicasi 200.000200.000 almasalmas queque consumo, los créditos y el coparon Gualeguaychú rumbo del dólar. Sus críticas. » POLICIALES pág. 40-41 Amadeo Carrizo: "Jugué el infierno de soledad escobar siempre sin número, ya sabían que yo era el 1" Denunció a la morgue de la Bonaerense y la Escriben Matías Garfunkel, Ricardo Ragendorfer, Claudio Mardones, Federico Bernal, María Iribarren amenazaron de muerte 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1411 | | domingo 13 de abril de 2014 MURIÓ EL VICEGOBERNADOR DE RÍO NEGRO GABRIEL FUKS Y LOS PRECIOS EN LA CABA ARGENTINA Carlos Peralta falleció ayer en General El legislador (FPV) dijo que "en la ciudad ARG Roca, tras luchar casi dos años contra un no se defiende la mesa de los porteños" y cáncer en las amígdalas. "Fue una gran pidió al macrismo que cumpla con la Ley Para comunicarse con esta sección: persona y un gran compañero", dijo el 1493 que obliga a los comercios minoristas [email protected] comunicarse con esta sección: gobernador Alberto Weretilneck. a informar los precios de los productos. [email protected] En dos semanas se tratará el pliego del ex director de Habilitaciones porteño, responsable en el momento del derrumbe del boliche Ex funcionario del PRO imputado en el caso Beara, a punto de ser juez w Diego Farrell se postuló para ocupar una vacante en el fuero Contencioso Administrativo. Aunque había sido sobreseído en la causa, la Cámara del Crimen revocó la medida hace un año. Nunca fue citado a declarar. » Nicolás Eisler pasado y, si no se trata dentro de los [email protected] 60 días hábiles, el ex funcionario se convertirá automáticamente en juez. "Voy a pedir en cada reunión iego Farrell, director de Ha- de justicia y de labor que se debata el bilitaciones porteño cuan- pliego y que no se use la aprobación do sucedió el derrumbe ficta", adelantó Paula Olivetto Lago, del boliche Beara en el que legisladora de la Coalición Cívica. La Dmurieron dos adolescentes, está muy constitución porteña prevé que "los cerca de convertirse en juez. La Legis- jueces y juezas son designados por latura porteña tratará su expediente el voto de la mayoría absoluta de la en dos semanas y si pasa el filtro de Legislatura, a propuesta del Consejo la Comisión de Ética y Acuerdos, su de la Magistratura (…) La Legislatu- pliego para cubrir la vacante de un ra (…) debe pronunciarse dentro de juzgado Contencioso Administrativo los sesenta días hábiles, excluido el llegará al recinto. Para ser nombrado, receso legislativo. Si vencido dicho Farrell necesita 31 votos. El ex funcio- plazo no se hubiere pronunciado, se nario fue sobreseído en la causa por considera aprobada la propuesta." el desmoronamiento del local baila- Para la ex auditora "es un mal an- En 2012 Farrell En pocos días, las participó de un comisiones de concurso para cubrir Ética y Acuerdos vacantes en el fuero de la Legislatura Contencioso y quedó comenzarán a decidir en el puesto 15 del el futuro del ex orden de mérito. funcionario macrista. Designación - El expediente de Farrell llegó a la Legislatura el 1 de abril. Necesita 31 votos para ser aprobado. ble, pero la Cámara del Crimen re- meses después de la tragedia, pero bunales capitalinos, pero la designa- para Farrell. tecedente que el nombramiento de vocó la medida hace más de un año. en 2012 participó de un concurso ción de Inés Weinberg de Roca como Las comisiones de Ética y Acuer- un juez se apruebe sin debate y sin De todas formas, la jueza del caso, a para cubrir vacantes en juzgados en integrante del Tribunal Superior de dos y la de Justicia de la Legislatura escuchar a los padres de las víctimas. pesar de los cuatro pedidos del fiscal, lo Contencioso Administrativo de la Justicia de la Ciudad y su remplazo comenzarán a decidir en pocos días El camino corto del no debate es el nunca lo citó a declarar. Ciudad y quedó en el puesto número en la sala I de la Cámara en lo Con- el futuro del ex funcionario macrista. que peor le hace a las instituciones y Ariana Beatriz Lizarraga, de 21 15 del orden de mérito. El año pasado tencioso Administrativo por Fabiana Su expediente, el 565 O-2014, llegó al a la República." Sin el apoyo del ma- años, y Paula Leticia Provedo, de 20, la Legislatura ocupó 14 luagres en tri- Schafrik, abrió una nueva posibilidad Parlamento capitalino el 1 de abril crismo es imposible que Farrell se murieron el 10 de septiembre de convierta en juez. "Todo lo que entró 2010. Ambas habían ido a una fiesta en la junta ética se trató en tiempo en Beara, y el entrepiso del boliche y forma", aseguró Jorge Garayalde, del barrio de Palermo se derrumbó "esta postulación es aberrante" diputado del PRO y presidente de la sobre sus cabezas. La tragedia des- Comisión de Ética y Acuerdos. "Te- nudó una vez más el entramado de nemos sesenta días, en diez o quince corrupción existente en la Dirección "Lo que pasa con Diego Farrell y el resto con 30 años de desempeño. Y el hijo Bulacio, había un jury pendiente. Los se trata el tema", precisó. "Podemos de Habilitaciones de la Ciudad. El de los funcionarios de la Ciudad que le salió coimero." Quien habla es Juan funcionarios indagados están hace 30 confirmar o denegar la postulación. lugar tenía permiso para realizar estuvieron implicados en la habilita- Lizarraga, padre de Arianna, una de las años en la Ciudad, no los puso a todos Nuestra misión consiste en ver la ido- fiestas privadas, pero sin embargo neidad de la persona postulada para ción irregular de Beara es aberrante, víctimas del derrumbe del boliche. el PRO. Era descarada la situación de funcionaba como un local bailable. el cargo. Se analiza su currículum y una demostración de que la justicia no A la hora de analizar las razones de Beara y Caramel. Además de pasar lo Quien dirigía la dirección encarga- luego se elaboran los dictámenes de da de elaborar el permiso para que es igual para todos. Es una vergüenza, esta postulación, no duda en ampliar que pasamos tenemos que soportar mayoría y minoría", explicó el legis- funcionara era Diego Farrell, hijo un ejemplo muy malo para la sociedad. el arco de responsabilidades: "Creo que estas cosas. Vamos a ir al juzgado, al lador. Garayalde anticipó que habrá de Martín Farrell, hasta hace pocos Tengamos en cuenta que Martín Fa- su situación es parte del intercambio Consejo de la Magistratura y a la Legis- una audiencia pública "donde puede meses juez de la Cámara Nacional de rrell es hijo del ex juez Martín Farrell que tenía la jueza Iermini por el caso latura", advirtió. anotarse todo el mundo. Luego pasa Apelaciones en lo Civil y Comercial. al cuerpo legislativo y se vota." Desde El funcionario macrista renunció dos la jefatura de su bloque, no pudieron domingo 13 de abril de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1411 | TIEMPO ARGENTINO 3 MARIANO ESPINOSA El dato Indagatoria Hace cuatro años el fiscal está esperando la indagatoria de Farrell, sin respuesta positiva.