Glossary of Terms in Library and Information Science (English - Hindi) iqLrdky; ,oa lwpuk foKku 'kCnkoyh ¼vaxzst+h-fgUnh½ Revised Edition (2018) la'kksf/kr laLdj.k ¼2018½ Faculty of Library and Information Science School of Social Sciences Indira Gandhi National Open University Maidan Garhi, New Delhi-110068 Terminology Preparation Committee (1999) Prof. S.B. Ghosh (Chairperson) Dr. Pandey S.K. Sharma Faculty of Lib. & Inf. Sc. Chief Librarian University Grants IGNOU, New Delhi-110068 Commission New Delhi-110017 Dr. S. R. Gupta Dr. J.P.Singh Reader Scientist ‘D’ Dept. of Lib. & Inf. Sc. DESIDOC University of Delhi Delhi-110054 Delhi-110054 Dr. S.P.Sood Dr. Neela Jagannathan Former Reader University Librarian & Dept. of Lib. & Inf. Sc. Information Officer University of Rajasthan IGNOU, New Delhi-110068 Jaipur-302004 Dr. Uma Kanjilal Dr. U.M.Thakur Reader University Librarian Faculty of Lib. & Inf. Sc. Patna University, Patna IGNOU, New Delhi-110068 Prof. S.M. Tripathi Dr. Reeta Rani Paliwal Former Dean, Faculty of Arts Reader, SOH Jiwaji University, IGNOU, New Delhi-110068 Gwalior-474002 Dr. Pravakar Rath Prof. C.P.Vashisht Sr. Lecturer Dept. of Lib. & Inf. Sc. Faculty of Lib. & Inf. Sc. University of Delhi, Delhi-110007 IGNOU, New Delhi-110068 Dr. Neena Talwar Kanungo Prof. R.Satyanarayana (Coordinator) Faculty of Lib. & Inf. Sc. Sr. Lecturer IGNOU, New Delhi-110068 Faculty of Lib. & Inf. Sc. IGNOU, New Delhi-110068 Terminology Preparation Committee (2018) Prof. Swaraj Basu Prof. Neena Talwar Kanungo Director Faculty of Lib. & Inf. Sc. School of Social Sciences IGNOU, New Delhi-110068 Faculty of History IGNOU, New Delhi-110068 Prof. Pandey S.K. Sharma Retired Chief Librarian Prof. D. Gopal University Grants Commission Ex Director New Delhi-110017 School of Social Sciences Faculty of Political Science Prof. Reeta Rani Paliwal (Rtd.) IGNOU, New Delhi-110068 School of Humanitites IGNOU, New Delhi-110068 Prof. Uma Kanjilal (Chairperson) Faculty of Lib. & Inf. Sc. Dr. H.K. Sethi IGNOU, New Delhi-110068 School of Translation Studies and Training IGNOU, New Delhi-110068 Prof. J.N.Gautam Jiwaji University Dr. Jagdish Sharma Gwalior-474002 School of Translation Studies and Training IGNOU, New Delhi-110068 Dr. S. R. Gupta Retired Dr. Archana Shukla Dept. of Lib. & Inf. Sc. Faculty of Lib. & Inf. Sc. University of Delhi IGNOU, New Delhi-110068 Delhi-110054 Dr. Zuchamo Yanthan Faculty of Lib. Prof. Manoj Joshi & Inf. Sc. IGNOU, New Delhi-110068 Kurukshetra University Prof. Jaideep Sharma Kurukshetra (Coordinator) Faculty of Lib. & Inf. Sc.IGNOU, New Delhi-110068 Editors Dr. Jagdish Sharma Dr. Harish Kumar Sethi SOTST, IGNOU SOTST, IGNOU Maidan Garhi Maidan Garhi IGNOU, New Delhi-110068 IGNOU, New Delhi-110068 Material Production Data Entry Secretarial Assistance Mr. Manjit Singh Mr. Kapil Sharma Section Officer (Pub.) Ms. Sunita Soni L & DD, IGNOU SOSS, IGNOU, New Delhi SOSS, IGNOU New Delhi Ms. Ekta Singh SOSS, IGNOU November, 2018 (Revised Edition) Indira Gandhi National Open University, 2018 ISBN- All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form, by mimeograph or any other means, without permission in writing from the Indira Gandhi National Open University. Further information on Indira Gandhi National Open University courses may be obtained from the University's office at Maidan Garhi. New Delhi- 110 068. Printed and published on behalf of the Indira Gandhi National Open University, New Delhi by Director, School of Social Sciences. Cover Design: Ms. Ruchi Sethi, IUC, IGNOU, New Delhi 110068 Laser Typeset by: Tessa Media & Computers, C-206, Jamia Nagar, New Delhi Printed at : 4 Glossary of Terms in Library and Information Science ¼iqLrdky; ,oa lwpuk foKku 'kCnkoyh½ A Abbreviated Catalogue Card Lakf{kIr izlwph i=d Abbreviated Entry laf{kIr izfof"V Abbreviated Title laf{kIr vk[;k Abbreviation la{ksi.k] laf{kIr :i Abnormal Readers folkekU; ikBd Abort foQyu Aborted fu"Qy Abridged Dictionary laf{kIr 'kCndks'k Abridged Edition y/kq laLdj.k] laf{kIr laLdj.k Abridgement Lak{ksi.k Abridger la{ksi.kdrkZ Absolute fujis{k] ije Abstract lkj] vewrZ Abstract Classification vewrZ oxhZdj.k Abstract Proper ;Fkksfpr lkj Abstracting lkjdj.k] lkjhdj.k Abstracting and Indexing lkjdj.k ,oa vuqØe.khdj.k if=dk,¡ Periodicals Abstracting and Indexing lkjdj.k ,oa vuqØe.khdj.k lzksr Tools Abstracting Journal lkj if=dk Abstracting Service Lkkjdj.k lsok Abstracting Tools Lkkjdj.k lzksr Abstraction vewrZu] la{ksi.k 5 Abstractor lkjdrkZ Academic Library 'kSf{kd iqLrdky; Academy Publication vdkneh izdk'ku Accelerate Rofjr djuk Acceleration Roj.k Access vfHkxe Access-based vfHkxe-vk/kkfjr Access Client vfHkxe xzkgd Access Control List vfHkxe fu;a=.k lwph Access Convergence vfHkxe vfHklj.k Access Mechanisms and vfHkxe ;a=jpuk ,oa lsok,¡ Services Access Point vfHkxe fcanq Access Right vfHkxe vf/kdkj Access Services vfHkxe lsok,¡ Access Time vfHkxe dky Access to Content var%oLrq vfHkxe Access to Courseware ikB~;lkexzh vfHkxe] ,Dlsl Vw dkslZos;j Access to Databases MkVkcsl vfHkxe Access to e-Journals bZ-tuZy vfHkxe Access to e-Journals iqLrdky; dalksf'kZ;k ekf/;r bZ-tuZy through Library Consortia vfHkxe Access Tools vfHkxe midj.k Accessibility vfHkxE;rk Accessible vfHkxE; Accession Ikfjxzg.k Accession Bulletin Ikfjxzg.k cqysfVu 6 Accession List ifjxzg.k lwph Accession Number Ikfjxzg.k la[;k Accession Number Section ifjxzg.k la[;k vuqPNsn Accession Order Ikfjxzg.k Øe Accession Policy ifjxzg.k uhfr Accession Record ifjxzg.k vfHkys[k Accession Register ifjxzg.k iaftdk Accession Routines ifjxzg.k fuR;dk;Z Accessioning Ikfjxzg.k izfØ;k Accessories Lkglkexzh] mioLrq Accidental Agents vkdfLed vfHkdrkZ] vkdfLed ,tsaV Accidental Erasure vçR;kf'kr foyksiu Acclimatisation ifjfLFkfr-vuqdwyu Accompanying Material lgyXu lkexzh Account Keeping ys[kk j[kuk Account Retrieval ys[kk iqu%izkfIr] vdkmaV fjVªhoy Accountability mÙkjnkf;Ro] tokcnsgh Accounting System ys[kkadu ç.kkyh Accounts Register ys[kk iaftdk Accreditation ekU;rk Accumulation lap; Accuracy fo'kq)rk Accuracy of Data MkVk dh fo'kq)rk Acknowledgement vfHkLoh—fr] çkfIr-lwpuk] ikorh Acquire vftZr djuk Acquisition vf/kxzg.k] vtZu Acquisition Area vf/kxzg.k {ks= 7 Acquisition Control vf/kxzg.k fu;a=.k Acquisition Department vf/kxzg.k foHkkx Acquisition of Content var%oLrq rkfydk lsok ekf/;r var%oLrq dk only though Table of vf/kxzg.k Content Service Acquisition through Free fu%'kqYd if=dk lsok ekf/;r vf/kxzg.k Periodical Services Acquisition through Gift, migkj] nku vkSj tek ekf/;r vf/kxzg.k Donation and Deposit Acquisition through ekSfæd Hkqxrku ekf/;r vf/kxzg.k Monetary Payment Acquisition through Payment Hkqxrku ekf/;r vf/kxzg.k Acquisition through Payment oLrq :i esa Hkqxrku ekf/;r in Kind vf/kxzg.k Acquisition under Exchange fofue; O;oLFkk ekf/;r vf/kxzg.k Arrangement Acquisition without Making Hkqxrku jfgr vf/kxzg.k Payment Acquisition Work vf/kxzg.k dk;Z Acronyms ifjo.khZ 'kCn] ifjof.kZ;k¡ Actand-Action-Actor- fØ;k oLrq-fØ;k-drkZ midj.k Tool-Principle fl)kar Action dkjZokbZ] dk;Z Action Research dk;Z'kks/k Active Directory lfØ; funsZf'kdk Active Information Services lfØ; lwpuk lsok,¡ Activity Xkfrfof/k] fØ;kdyki] dk;Zdyki Actual Search okLrfod [kkst Actual Time okLrfod le; 8 Actual User okLrfod mi;ksDrk Actuating and Leading ço`Ùk ,oa usr`Ro djus okyk Adaptability vuqdwyu'khyrk] xzg.k'khyrk Adapter :ikarjdrkZ Adaptive vuqdwyd] xzg.k'khy Add Devices ;kstd ;qfDr lk/ku Added Copies vfrfjDr izfr;k¡ Added Entry brj lays[k Additional Class Index Entry vfrfjDr oxZ funsZ'kh lays[k Additional Fee vfrfjDr 'kqYd Additions uokxr iqLrdsa Addition Value lao/kZu ewY; Add Note tksfM+, funsZ'k Add-to Instruction esa tksfM+, funsZ'k Add-to Note esa tksfM+, funsZ'k Class Comprehensive O;kid Ñfr;ksa dks ------------ds varxZr Works In……… Note oxhZÑr djsa funsZ'k Class Elsewhere Note va;= oxhZÑr djsa funsZ'k Class Here Notes ;gk¡ oxhZÑr djsa funsZ'k Class…..In Notes ---- ds varxZr oxhZÑr djsa funsZ'k Elsewhere Note va;= funsZ'k See Also Notes vkSj Hkh nsf[k, funsZ'k See Note, Reference nsf[k, funsZ'k] nsf[k, lanHkZ Address Code lacks/ku dksM] irk dksM Address Resolution Protocol ,Mªsl jstksY;w'ku çksVksd‚y ¼,vkjih½ (ARP) Ad hoc Bibliography rnFkZ xzaFklwph Ad hoc Grants rnFkZ vuqnku 9 Ad hoc Group rnFkZ lewg Ad hoc Publication rnFkZ çdk'ku Ad hoc System rnFkZ ç.kkyh Adjacency yXurk] lehirk] vklUurk Adjunct vuqyXu Adjunctive tksM+us okyk Adjustable Shelf lek;ksT; “ksYQ] lek;ksT; fu/kkuh Administration iz”kklu Administrative iz'kklfud Administrative Metadata ç'kklfud esVkMkVk Administrative Translation ç'kklfud vuqokn] dk;kZy;h vuqokn Administrator iz'kkld Administrator Group O;oLFkkid lewg Adolescent Library fd'kksj iqLrdky; Adoption vaxhdj.k Adult Encyclopaedia izkS<+ fo'odks'k Advance Copy vfxze izfr Advances fodkl] izxfr Advances Series izxfr xzaFkekyk Advances type Review çxfrijd leh{kk Advisory ijke'kZnk;d] ijke'kZnk;h Advisory Committee ijke'kZnk=h lfefr] lykgdkj lfefr] ijke'kZnk;h lfefr Advisory Committee for Branch 'kk[kk ,oa xzke iqLrdky; lsok and Village Library Services lykgdkj lfefr Advisory Committee for Libraries iqLrdky; lykgdkj lfefr Advisory Committee for Public lkoZtfud iqLrdky; Libraries lykgdkj lfefr 10 Advisory Service ijke'kZnk=h lsok] lykgdkj lsok] ijke'kZnk;h lsok Aeronautics oSekfudh Aesthetically lkSan;Z dh n`f"V ls Aesthetics lkSan;Z 'kkL= Affiliated Library lac) iqLrdky; Affiliate Marketing lac) foi.ku Affiliation lac)rk Agenda ,tsaMk] dk;Zlwph Agent vfHkdrkZ] ,tsaV Agglomeration Device Lkadqyu ;qfDr lk/ku Aggregator lewgd Agricultural Extension Ñf"k laca/kh foLrkj dk;ZØe Programme Aisle ik'oZ