Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº3(129) January 15, 2013 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 39 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 79 Bulletin No�3(129) January 15, 2013 Annoucements of conducting 000905 PJSC “Donbasenergo” procurement procedures 8–b Titova Ave., 83048 Donetsk Miahkova Tetiana Ihorivna tel.: (062) 388–58–75; 000647 Department of Education of Teofipolskyi Rayon tel./fax: (062) 388–58–63; State Administration of Khmelnytska Oblast e–mail: [email protected] 25 Lenina St., 30600 Teofipol Urban Settlement, Khmelnytska Oblast Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Repetska Zoia Mykhailivna www.tender.me.gov.ua tel.: (03844) 3–02–14, 3–02–19 Procurement subject: code 29.14.2 – mechanical transmissions of general Website of the Authorized agency which contains information on procurement: machine–building purpose (reducing gear ТЖН–No.1 type P–1A or www.tender.me.gov.ua analogue – 1 unit) Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 950000 m3 Supply/execution: Structural unit Slovianska TPP of PJSC “Donbasenergo”, Supply/execution: educational establishments and institutions of Teofipolskyi Mykolaivka, Donetsk Oblast; April 2013 Rayon, Khmelnytska Oblast; till 31.12.2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: procurement from the sole participant Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 610 Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gas Submission: at the customer’s address, office 610 Supply and Gasification “Khmelnytskgaz”, 41 Myru Ave., 29000 Khmelnytskyi, 07.02.2013 10:00 tel.: (0382) 71–22–20, tel./fax: (0382) 71–04–83 Opening of tenders: at the customer’s address, office 606 Offer price: UAH 8040000 07.02.2013 13:30 Additional information: For additional information, please, Tender security: surety contract, UAH 130500 call at tel.: (03844) 3–11–73 Terms of submission: during tender validity period (90 days); not returned Customer’s registration account: 35415001001960 according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is 000904 specified in the competitive bidding documents State Enterprise of the Ministry of Defense Customer’s registration account: 26001302452195 of Ukraine “Saky Central Military Clinical Sanatorium named after M�I� Pyrohov” 2 Kurortna St., 96500 Saky, the Autonomous Republic of Crimea 000906 Tadtaieva Nataliia Andriivna Motor Road Service in Kirovohrad Oblast tel./fax: (06563) 3–30–10; of State Motor Road Service of Ukraine e–mail: [email protected] 38 Poltavska St., 25015 Kirovohrad Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Hryshyn Viacheslav Vitaliiovych www.tender.me.gov.ua tel.: (0522) 24–35–63; Procurement subject: code 10.51.5 – other dairy products (fermented tel./fax: (0522) 24–37–30 milk products: kefir – 90000 kg, yoghurt – 50000 units, sour cream – Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 15000 kg) www.tender.me.gov.ua Supply/execution: at the customer’s address; 2013 Website which contains additional information on procurement: Procurement procedure: open tender www.ukravtodor.gov.ua Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 15 Procurement subject: current minor repair and maintenance of motor roads in Submission: at the customer’s address, office 15 public use 06.02.2013 09:30 Supply/execution: Kirovohrad Oblast; 2013 Opening of tenders: at the customer’s address, teleconference hall Procurement procedure: open tender 06.02.2013 11:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender security: bank guarantee, UAH 110000 investment cost–estimate department Terms of submission: during tender validity period (120 days); not returned Submission: at the customer’s address, investment cost–estimate department according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement 07.02.2013 09:00 Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is 07.02.2013 10:00 specified in the competitive bidding documents Tender security: not required Customer’s registration account: 260081914901 Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at tel.: (0522) 24–35–39. More detailed information is specified in the competitive bidding documents Customer’s registration account: 35229006000821 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�3(129) January 15, 2013 000907 000908 Main Administration of Labour and Social Main Administration of Labour and Social Protection of Population of Dnipropetrovsk Protection of Population of Dnipropetrovsk Oblast Oblast State Administration State Administration 26 Naberezhna Peremohy St., 49123 Dnipropetrovsk 26 Naberezhna Peremohy St., 49123 Dnipropetrovsk Syshchenko Oleksii Anatoliiovych Syshchenko Oleksii Anatoliiovych tel./fax: (056) 713–62–09; tel./fax: (056) 713–62–09; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 22.13.1 – periodicals (newspaper “ZORIA– Procurement subject: code 22.13.1 – periodicals (newspaper GOROD” – 166048 copies) “Zoria–oblast” – 6965 copies) Supply/execution: Dnipropetrovsk; March – December 2013 Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast; March – December 2013 Procurement procedure: procurement from the sole participant Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: Municipal Enterprise Name, location and contact phone number of the participant: Municipal Enterprise of Dnipropetrovsk Oblast Council “Editorial office of newspaper “Zoria”, of Dnipropetrovsk Oblast Council “Editorial office of newspaper “Zoria”, 7 Zhurnalistiv St., 49000 Dnipropetrovsk, tel./fax: (0562) 27–16–52 7 Zhurnalistiv St., 49000 Dnipropetrovsk, tel./fax: (0562) 27–16–52 Offer price: UAH 6044147,20 Offer price: UAH 619188,50 Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Customer’s registration account: 35413011000350 article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35413011000350 000929 Department of Education and Science 000910 of Ivano–Frankivsk City Executive Committee Motor Roads Service in Vinnytsia Oblast 10–a Stepana Bandery St., 76000 Ivano–Frankivsk of the State Motor Roads Service of Ukraine Lasiichuk Petro Mykhailovych 2–a Yermaka St., 21036 Vinnytsia tel.: (0342) 52–25–11; Strembitskyi Vitalii Anatoliiovych tel./fax: (0342) 78–94–77; tel.: (0432) 67–13–05; e–mail: [email protected] tel./fax: (0432) 67–01–92; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website which contains additional information on procurement: www.mvk.if.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 55.51.1 – services of canteens (services in Procurement subject: maintenance and current repair of motor roads organization of hot meals for pupils), 29 lots Supply/execution: motor roads in public use of Vinnytsia Oblast; till the end Supply/execution: the educational establishments of Ivano–Frankivsk, of 2013 February – December 2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, conference hall of competitive bidding committee office 220 Submission: at the customer’s address, conference hall of competitive bidding Submission: at the customer’s address, office 220 committee 01.02.2013 10:00 13.02.2013 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall of competitive 01.02.2013 14:00 bidding committee Tender security: not required 13.02.2013 11:00 Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Tender security: not required article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is Additional information: Qualification criteria are established in accordance with specified in the competitive bidding documents. article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is Customer’s registration account: 35414012000770, 35415011000770, specified in the competitive bidding documents 35416010000770, 35416009000770, 35417008000770, 35418007000770, Customer’s registration account: 35235004002427, 35245005002427, 35413002000770, 35411004000770, 35410005000770 35222006002427 Announcer of the public purchasing 3 Bulletin No�3(129) January 15, 2013 000909 000911 Department of Education of Kherson City Council Department of Education of Kherson City Council 15 Komunariv