MAGAZYN NIE TYLKO DLA ŻOŁNIERZY nr 8 (892) SIERPIEŃ 2020 ISSN 0867-4523 NORMAN DAVIES: BOLSZEWICY NIE DOCENILI PATRIOTYZMU W KRAJU, KTÓRY DOPIERO CO ODZYSKAŁ NIEPODLEGŁOŚĆ WŚCIEKŁY TYM 8% VAT) GALOP SIERPNIOWY (W ZWYCIĘSTWO W BITWIE WARSZAWSKIEJ. CUD CZY MOŻE RACZEJ CENA 6,50 ZŁ EFEKT CHŁODNEJ STRATEGICZNEJ KALKULACJI? Z SZEREGU WYSTĄP IZABELA BORAŃSKA- -CHMIELEWSKA MIAŁ TO BYĆ TRIUMF CZERWONEJ GWIAZDY. CELEM BYŁA WARSZA- WA, A W EFEKCIE RÓWNIEŻ ZA- CHODNIA EUROPA. ziś, jak podkreślają historycy, świat nadal niewiele wie o wojnie polsko- -bolszewickiej. W 100-lecie jednej z najważniejszych bitew w dziejach D świata pamiętamy i świętujemy zwycięski Cud nad Wisłą. Morale i stan materialny armii bolszewickiej dalekie były wówczas od ideału. Przede wszystkim jednak Sowieci, pewni zwycięstwa, nie spodziewali się polskiego przeciwnatarcia. „Wydarzenia z 1920 roku miały znaczny wpływ na postępowanie Sowietów wo- bec Polski w czasie II wojny światowej. Stalin miał traumę po tej klęsce i pałał za nią nienawiścią do Polski”, podkreśla prof. Norman Davies w wywiadzie dla „Polski Zbrojnej”. Z kolei inny historyk dr Endre László Varga opowiada o trans- portach węgierskiej broni i amunicji dla polskiego wojska. W rozkazie z 4 sierpnia 1923 roku gen. broni Stanisław Szeptycki, ustanawia- jąc Święto Żołnierza, podkreślił, że „w dniu tym wojsko i społeczeństwo czci chwałę oręża polskiego, której uosobieniem i wyrazem jest żołnierz. W rocz- nicę wiekopomnego rozgromienia nawały bolszewickiej pod Warszawą świę- ci się pamięć poległych w walkach z wiekowym wrogiem o całość i niepodle- głość Polski”. I tak właśnie świętujmy 15 sierpnia, okazując szacunek i wdzięczność żoł- nierzom Wojska Polskiego. Świętujmy przez edukowanie młodych pokoleń, udzielanie pomocy kombatantom i weteranom. Pamiętajmy o tych, którzy od- dali swe życie za Ojczyznę. nr 8 / SIERPIEŃ 2020 / POLSKA ZBROJNA Andrzej Duda PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Czcigodni Weterani! uznania kieruję do tych z Państwa, którzy pełnią Żołnierze Rzeczypospolitej! misje poza granicami kraju, stając w obronie Szanowni Państwo! wolności i praw człowieka. Dziękuję również żołnierzom wojsk obrony terytorialnej za goto- Przed stu laty Polska odniosła wielkie zwycię- wość do obrony polskich granic i chęć bezintere- stwo, stawiając czoła bolszewickiej nawale. Ofiar- sownego niesienia pomocy w myśl zasady „Za- ność i męstwo uratowały nasz kraj, ale i całą Eu- wsze gotowi, zawsze blisko”. ropę przed zalewem okrucieństwa niesionego Polska armia pozostaje najważniejszym gwaran- przez komunistyczną dyktaturę. Sprawność w do- tem naszego bezpieczeństwa. Jako Zwierzchnik Sił wodzeniu, odwaga i wielka determinacja żołnie- Zbrojnych pragnę zapewnić, że uczynię wszystko, rzy sprawiły, że plan ponownego zagarnięcia pol- co w mojej mocy, aby była ona nadal modernizo- skich ziem i wzniecenia pożogi w innych krajach wana, aby była realizowana nowa Strategia Bez- nie powiódł się, a wojska sowieckie poniosły do- pieczeństwa Narodowego, a służba i praca w Woj- tkliwe straty. sku Polskim były należycie doceniane i wynagra- W rocznicę tamtych wydarzeń obchodzimy dzane. Sprawy polskiej armii i bezpieczeństwa Święto Wojska Polskiego. To dzień, w którym od- Polski zawsze będą moim priorytetem. Będę też dajemy hołd polskim żołnierzom poległym wspierał wszelkie działania służące podniesieniu w walce o wolność naszej Ojczyzny i z wdzięcz- sprawności i gotowości Sił Zbrojnych RP. nością myślimy o kombatantach i weteranach. To także wielkie święto wszystkich, którzy dziś stoją Słowa wdzięczności kieruję do rodzin i bliskich na straży bezpieczeństwa Polski, służąc w szere- żołnierzy. Dziękuję za wsparcie, jakiego udzielają gach Sił Zbrojnych RP i pracując w Wojsku Pol- Państwo na co dzień tym, którzy wybrali tę za- skim. Z tej okazji pragnę złożyć oficerom, podofi- szczytną służbę. Pozdrawiam żołnierzy armii so- cerom, szeregowym, a także pracownikom woj- juszniczych, którzy przebywają w naszym kraju. ska najlepsze życzenia. Polska z wdzięcznością przyjmuje Waszą solidar- Są Państwo spadkobiercami wspaniałych tra- ność i gotowość do wypełniania zobowiązań. dycji, których chlubną kartą jest zwycięstwo Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób związani w wojnie polsko-bolszewickiej, a Państwa profe- są z armią, życzę radosnego świętowania. Jeste- sjonalizm i zaangażowanie sprawiają, że siła mi- śmy dziś dumni z naszych żołnierzy tak, jak litarna Polski stale rośnie, czyniąc nas spraw - jesteśmy dumni z tradycji polskiego oręża. dzonym i wiarygodnym partnerem w światowym Niech żyje Wojsko Polskie! systemie bezpieczeństwa. Szczególne wyrazy Niech żyje Polska! Mateusz Morawiecki PREZES RADY MINISTRÓW Drodzy Żołnierze i Pracownicy Wojska! Jesteśmy dumni z Wojska Polskiego, z jego dzie- Sto lat temu na przedpolach Warszawy nasza dzictwa, ale i współczesnego oblicza. Dziękuję za armia zatrzymała niszczycielski pochód bolszewi- Waszą postawę – także w czasie pandemii korona- zmu i ocaliła cywilizację Zachodu. Na wezwanie wirusa. Dziękuję za Wasz profesjonalizm i trud co- do walki w obronie Ojczyzny stanęli nasi przodko- dziennej służby na rzecz bezpieczeństwa Polaków. wie bez względu na status społeczny i poglądy. Z okazji Waszego święta życzę samych sukcesów. W tym roku mamy szczególny obowiązek oddać Niech pamięć o bohaterach Bitwy Warszawskiej im wszystkim cześć. będzie dla Was źródłem siły i inspiracji. nr 8 / SIERPIEŃ 2020 / POLSKA ZBROJNA Życzenia z okazji Święta Wojska Polskiego 15 sierpnia 2020 roku Mariusz Błaszczak MINISTER OBRONY NARODOWEJ Żołnierze Wojska Polskiego, Szanowni Państwo! go kontynuatorem jest dzisiejsze – nowocześnie Tegoroczne Święto Wojska Polskiego obchodzi- wyposażone i należące do NATO – Wojsko my w 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej – wiel- Polskie. kiego triumfu Wojska Polskiego nad bolszewicką Z okazji tego wyjątkowego święta życzę nawałą 1920 roku. Swoją postawą i poświęce- wszystkim – zarówno żołnierzom, jak i pracowni- niem polski żołnierz zmienił wówczas los Europy kom wojska – satysfakcji ze służby Polsce, wy - i obronił odzyskaną przez Polskę niepodległość. trwałości w dążeniu do celu i żołnierskiego Odwaga, poświęcenie, wiara w zwycięstwo – to szczęścia. Wasze dokonania inspirują nas dziedzictwo tamtych pokoleń. Dziedzictwo, które- wszystkich i są powodem do dumy. Gen. Rajmund T. Andrzejczak SZEF SZTABU GENERALNEGO WOJSKA POLSKIEGO Panie i Panowie Oficerowie, Podoficerowie, W dniu Święta Wojska Polskiego dziękuję żoł- Żołnierze i Pracownicy Wojska! nierzom służącym we wszystkich rodzajach sił Polskie zwycięstwo w zbrojnym starciu 1920 ro- zbrojnych za profesjonalną, pełną trudów i po- ku – nazwane później Cudem nad Wisłą – wpłynę- święcenia służbę, a także rodzinom i bliskim, któ- ło na losy nie tylko naszej Ojczyzny, lecz także ca- rych wsparcie trudno przecenić. Dziękuję zarów- łej Europy i świata. Być może polscy żołnierze, no tym, którzy pełnią obowiązki w kraju, jak i tym pokonując bolszewików na przedpolach Warsza- służącym poza jego granicami, zwłaszcza w pol- wy, nie wiedzieli, że zdecydują o niepodległości skich kontyngentach wojskowych. Rzeczypospolitej, ale z pewnością ten cel przy- Swoje myśli kieruję również do weteranów, któ- świecał ich heroicznej walce. To ją wspominamy rzy nie wahali się podejmować zadań z dala od co roku 15 sierpnia podczas Święta Wojska Pol- domów. Bez wątpienia swoją postawą zasługują skiego i to ona była inspiracją do działania dla na ogromny szacunek, wsparcie i społeczną uwa- kolejnych pokoleń. gę. Wiem, że honor i patriotyzm to dla Was nie W tym roku nam wszystkim przyszło zmierzyć tylko słowa, ale wartości, którymi kierujecie się się z niespodziewanym zagrożeniem, którego skut- każdego dnia Waszej służby dla dobra Ojczyzny. ki społeczne i gospodarcze będą odczuwane jesz- Jestem przekonany, że bez Waszego wysiłku two- cze przez długi czas. Niezwykle cenię i podziwiam rzenie nowoczesnej armii dla nas i przyszłych po- Wasze zaangażowanie w walkę z wirusem. To glo- koleń byłoby niemożliwe. balny test kompetencji dla nas wszystkich. Każde- Życzę wszystkim Państwu satysfakcji ze służby go dnia stajecie na wysokości zadania, pomaga- w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej jąc potrzebującym, ryzykując własne zdrowie i ży- i ciekawych wyzwań, które staną się źródłem siły cie. Ale taka właśnie jest rola żołnierza. i motywacji. nr 8 / SIERPIEŃ 2020 / POLSKA ZBROJNA Gen. Jarosław Mika DOWÓDCA GENERALNY RODZAJÓW SIŁ ZBROJNYCH Święto Wojska Polskiego i obchody 100. rocznicy Dzięki Waszemu zaangażowaniu, kompeten- Bitwy Warszawskiej to wyjątkowe wydarzenia cjom i doświadczeniu stale rozwijamy naszą ar- w tegorocznym kalendarzu historycznym, stano- mię, kontynuując bogate i chlubne tradycje, do wiące okazję do przypomnienia heroicznych czy- których należy między innymi zwycięstwo w Bi- nów polskich żołnierzy walczących o wolność twie Warszawskiej 1920 roku. i suwerenność Ojczyzny. Przekazując słowa podziękowania za profesjo- W tym szczególnym dniu przekazuję wszystkim nalizm i codzienny trud, życzę Państwu sukcesów żołnierzom, kombatantom, weteranom oraz pra- i zadowolenia z wypełniania powinności dla do- cownikom resortu obrony narodowej życzenia sa- bra Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. tysfakcji z dokonań służbowych oraz pomyślności w życiu zawodowym i osobistym. Gen. broni Tomasz Piotrowski DOWÓDCA OPERACYJNY RODZAJÓW SIŁ ZBROJNYCH 15 sierpnia to szczególna data w historii Wojska świadczeniem i zaangażowaniem, czynami i myślą Polskiego, upamiętniająca narodową dumę wspierają polskich żołnierzy w wypełnianiu po- i wdzięczność po zwycięstwie w Bitwie