Schwanebeck Groß Quenstedt AMTSBLATT der Verbandsgemeinde Vorharz mit Wegeleben den Mitgliedsgemeinden Hedersleben Harsleben 4. Jahrgang · Nummer 9 Selke-Aue Donnerstag, den 19. September 2013 Ditfurt Die Leiterin der Kindertagesstätte „Knirpsenkiste“ in Harsleben wird herzlich verabschiedet Verbandsgemeinde Vorharz 2 | Nr. 9/2013 Aktuelles Heimatverein Ditfurt e. V. Hauptstraße 9 Sonntag, 06.10.2013 Vorsitzende: Girlinde Gelfert 9.00 Uhr Gottesdienst in der St. Bonifatiuskirche, anschlie- ßend Segnung der Erntekronen Einladung zum Erntedankfest 10.00 Uhr Erntedankumzug der Betriebe und Vereine Ditfurts mit Gästen und den Spielmannszug Harsleben Der Heimatverein Ditfurt e. V. lädt ein zum Erntedankfest auf dem Museumshof, Hauptstr. 19. Aufstellung des Erntedankumzuges Donnerstag, 03.10.2013 10:00 Uhr Eiersammeln - Treffpunkt Rathaus, alle Kinder sind Kirchhof und Pfarrstraße Richtung Scheunenberg. herzlich eingeladen. Anschließend Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung Samstag, 05.10.2013 auf dem Museumshof. 15:00 Uhr Eröffnung des Erntedankfestes mit kultureller Umrah- Fürs leibliche Wohl ist gesorgt und unser Museum ist auch an mung der Grundschule Ditfurt div. Verkaufsstände beiden Tagen geöffnet. 15.30 Uhr Historisches Dreschen, Getreide mahlen, Mohn und Der Vorstand freut sich auf Ihren Besuch und die Teilnahme am Um- Raps quetschen und Öl herstellen zug. Einladung zur Buchlesung Der Schwanebecker Heimatverein Schwanebeck tätig war, stellt dort maligen staatlichen Organen und rung ist, wäre es schön, wenn sich von 2013 (i.G.) lädt am 4. Novem- sein Buch „Leg mich auf dein Einrichtungen und lässt den Le- die Schwanebecker schon einmal ber, um 19.00 Uhr zu einer Buch- Herz wie ein Siegel“ vor. Dieses ser teilhaben an seiner Arbeit, die diesen Termin vormerken notie- lesung in die Räumlichkeiten der Buch handelt in und um Schwane- sich in jenen Tagen nicht immer ren und im Bekanntenkreis wei- Agrarwirtschaft (Huyweg) ein. beck. Der Autor schreibt über Er- einfach gestalten ließ. tergeben würden. Der ehemalige evangelische Ge- lebnisse aus DDR-Zeiten und der Da Pfarrer Worbs bei den meisten meindepfarrer Johannes-Michael „Jungen Gemeinde“; er berichtet Schwanebeckern sehr beliebt war Petra Hein Worbs, der in den 80er-Jahren in über Schwierigkeiten mit den da- und deshalb noch in guter Erinne- Schriftführer im Heimatverein 5. Harsleber Herbstfest am Sonnabend, dem 21. September auf dem Schützenplatz Unser Programm ist sehr viel- - Die Grundschule ist auch wie- fältig und abwechlungsreich wir der mit dabei möchten alle Harsleber und na- - Die Schlepperfreunde werden türlich alle Bürger der Verbands- ihre alte Technik vorführen gemeinde Vorharz einladen unser - Der Harsleber Hundesport- Herbstfest zu besuchen. verein führt in diesem Jahr ei- - Eröffnung mit einem Gottes- nige Ausbildungsübungen vor dienst der Kirchengemeinde - Es sind weitere Überraschun- um 10:00 Uhr gen für Groß und Klein dabei - Posaunenchor Wegeleben - Für das leibliche Wohl sorgen - Mitwirkung des Brieftauben- wie immer der Schützenver- vereins, Aufsteigen der Tauben ein und die - Auftritt des Chores Harmonie - Jagdgemeinschaft, die dies- - Die Kleintierzüchter werden mal ein Wildschwein am ges Geräuchertes und allerlei Auch ein paar Überraschungen in einer kleinen Ausstellung Spieß anbietet Fisch im Angebot werden wieder dabei, der Eintritt ihrer Tiere zeigen - Der Seniorenclub hält wie je- ist wie immer kostenlos. - Die Motorradfreunde Harsle- des Jahr Kaffee und leckeren Wie immer werden für Groß und Die Interessengemeinschaft ben präsentieren ihre alte und Kuchen bereit Klein Spiele und Belustigungen Harsleben und der Bürgermeister neue Technik - Die Sportfischer haben defti- angeboten. www.gross-harsleben.de Nr. 9/2013 | 3 Verbandsgemeinde Vorharz Buslinie 205 Quedlinburg - Ditfurt - Wegeleben - (ab 25.08.2013) Anschlussbusse von und nach Halberstadt bzw. von und nach Quedlinburg sind ohne lange Wartezeiten zeitlich abgestimmt. Fahrzeiten von Montag bis Freitag (wochentags) Verbandsgemeinde Vorharz 4 | Nr. 9/2013 liche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen im Einzelfall auf 1.500 € festgesetzt. Darüber hinaus entscheidet der Gemeinderat. Hedersleben, den 12.08.2013 HAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde Hedersleben für das Haushaltsjahr 2013 Aufgrund des § 92 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-An- Bodenstein halt, in der zur Zeit gültigen Fassung, hat die Gemeinde Hedersleben Bürgermeisterin die folgende, vom Gemeinderat in der Sitzung am ... 04.07.2013...... beschlossene Haushaltssatzung erlassen: 1. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird § 1 hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen An- lagen liegt nach § 94 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung zur Einsicht- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der für die Erfüllung nahme vom.19.09.13 bis 30.09.13. im Verwaltungsamt Schwanebeck, der Aufgaben der Verbandsgemeinde voraussichtlich anfallenden Erträ- Kapellenstraße 16, öffentlich aus. ge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen Die nach § 99 Abs. 4 und § 100 Abs. 2 der Gemeindeordnung erforder- und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird lichen Genehmigungen sind durch den Landkreis Harz, Kommunalauf- 1. im Ergebnisplan mit dem sicht, am 09.08.13 unter dem Aktenzeichen 151203-09 erteilt worden. a) Gesamtbetrag der Erträge auf 1.168.600 Euro Hedersleben, den 12.08.2013 b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.168.600 Euro 2. im Finanzplan mit dem a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.168.600 Euro Bodenstein b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Bürgermeisterin laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.095.400 Euro c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 183.200 Euro d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus HAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde der Investitionstätigkeit auf 100.800 Euro Selke-Aue für das Haushaltsjahr 2013 e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro Aufgrund des § 92 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-An- f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus halt, in der zur Zeit gültigen Fassung, hat die Gemeinde Selke-Aue die der Finanzierungstätigkeit auf 56.000 Euro folgende, vom Gemeinderat in der Sitzung am .27.06.2013 beschlosse- festgesetzt. ne Haushaltssatzung erlassen: § 2 § 1 Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der für die Erfüllung der Aufgaben der Verbandsgemeinde voraussichtlich anfallenden Erträ- § 3 ge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird Eine Verpflichtungsermächtigungen wird mit 120.000 € veranschlagt. 1. im Ergebnisplan mit dem a) Gesamtbetrag der Erträge auf 1.202.000 Euro § 4 b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.202.000 Euro 2. im Finanzplan mit dem Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus wird auf 700.000 € festgesetzt. laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.202.000 Euro b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus § 5 laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.202.000 Euro c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: der Investitionstätigkeit auf 75.700 Euro 1. Grundsteuer d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 1.1 für die Betriebe der Land-und Forstwirtschaft der Investitionstätigkeit auf 55.300 Euro (Grundsteuer A) auf 250 v.H. e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H. der Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro 2. Gewerbesteuer auf 300 V.H. f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 43.000 Euro § 6 festgesetzt. weiter Festsetzungen § 2 Gemäß § 8 der Hauptsatzung der Gemeinde Hedersleben in Verbindung mit § 97 GO LSA, in der zur Zeit gültigen Fassung, werden unerheb- Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. Nr. 9/2013 | 5 Verbandsgemeinde Vorharz § 3 § 1 Eine Verpflichtungsermächtigungen wird mit 260.000€ veranschlagt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der für die Erfüllung der Aufgaben der Verbandsgemeinde voraussichtlich anfallenden Erträ- § 4 ge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 1. im Ergebnisplan mit dem wird auf 720.000€ festgesetzt. a) Gesamtbetrag der Erträge auf 2.429.000 Euro b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.429.000 Euro § 5 2. im Finanzplan mit dem a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt fest- laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.429.000 Euro gesetzt: b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus 1. Grundsteuer Wedderstedt Hausneindorf Heteborn laufender Verwaltungstätigkeit auf 2. 389.000 Euro 1.1 für die Betriebe c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Land- und der Investitionstätigkeit auf 155.700 Euro Forstwirtschaft d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus (Grundsteuer A) auf 300 v.H. 320 v.H. 320 v H. der Investitionstätigkeit auf 161.200 Euro 1.2 für die Grundstücke e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus (Grundsteuer B) auf 380 v.H. 400 v.H. 350 v.H. der Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro 2. Gewerbesteuer auf 315 v.H. 360 v.H. 310 v.H. f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 149.200 Euro § 6 festgesetzt. weitere Festsetzungen § 2 Gemäß § 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Selke-Aue in Verbindung mit § 97 GO LSA, in der zur Zeit gültigen Fassung, werden unerheb- Eine