Wirtschaft im Blick RECKLINGHAUSEN n HERTEN n AUSGABE 1/2010 n Wirtschaftsförderung RECKLINGHAUSEN HERTEN SCHWERPUNKT: KREDITKLEMME? Was Unternehmer und Banker sagen (Seiten 8-9) KURZARBEIT Erfolgreiches arbeitsmarktpolitisches Instrument (Seite 4) AUSBILDUNG Ehrenamtliches Engagement verhindert Abbrüche (Seite 5) Mit Garantie in Ausbildung (Seite 10) INHALT/KOLUMNE n n n Inhalt Editorial n Es waren wohl alle erleichtert, als die IHK Nord- Erfolgsrezepte Westfalen im Februar das Ergebnis ihrer aktuellen NEM Power-Systems S. 3 Umfrage zur Kreditversorgung der Unternehmen in der Emscher-Lippe-Region veröffentlichte. Dem- nach gibt es weiterhin keinen flächendeckenden Engpass. Dies ist eine wichtige Nachricht für alle, die investieren wollen. n Service Tatsächlich brauchen Unternehmen in unserer Neues zum Thema Kurzarbeit S. 4 Region nicht zu befürchten, in ihrer eigenen Ent- Netzwerkpartner S. 4 wicklung nur aufgrund einer Angebotsverknappung seitens der Kreditinstitute eingeschränkt zu werden. Wolfgang Neuhäuser sorgt für gute Luft: Seine Reck- Ehrenamtliches Engemement: Im Gegenteil, gerade die Sparkassen und Genossen- linghäuser Firma terra-care baut umweltfreundliche Ausbildungspaten S. 5 schaftsbanken haben nach Erkenntnissen der IHK Abluftreinigungsanlagen. S. 7 Baustellen Recklinghausen/Herten S. 5 ihr Kreditangebot in den letzten Monaten nicht ein- geschränkt, sondern der steigenden Nachfrage Fünf Jahre Unternehmertreff GUT S. 6 angepasst. Hieran wird auch deutlich, wie bedeut- Neues vom KFW-Programm S. 6 sam der öffentliche Auftrag der Sparkassen für den Wirtschaftskreislauf einer Region ist. Sparkassen Förderprogramm für Nutzfahrzeuge S. 6 haben die Aufgabe, der geld- und kreditwirtschaftli- Netzwerk hilft beim IT-Einsatz S. 7 chen Versorgung der Bevölkerung und der Wirt- schaft zu dienen sowie den Wettbewerb im Kredit- Finanzierungshilfe für den Mittelstand S. 12 gewerbe vor Ort zu stärken. Eine wichtige Voraussetzung für eine nachhaltige n wirtschaftliche Erholung ist damit gegeben. Noch Schwerpunkt aber ist die aktuelle Kreditnachfrage der Unterneh- men im Vergleich zu wirtschaftlich guten Zeiten Kreditklemme? S. 8-9 zurückhaltender. Nicht alle Unternehmen sind für die nahe Zukunft so zuversichtlich, dass sie schon wieder größere Investitionen vornehmen. Viele mussten im Krisenjahr 2009 auch Rückschläge ver- n kraften. So wird es sicher eine Weile dauern, bis wir Vor Ort wieder von normalen wirtschaftlichen Verhältnissen terra-care Recklinghausen S. 7 sprechen und die Krise als überwunden ansehen. Zukunftsstandort Ewald S. 10 Dennoch weist der vergleichsweise moderate Rück- Westfälisch-Bergische Zusammenarbeit: Die Reck- Haus der Berufsvorbereitung Herten S. 10 gang der Wirtschaftsleistung in unserer Region auf linghäuser Wirtschaftsprüfer Schulte Sasse und Part- durchaus stabile Strukturen hin. Darauf wird in Firma Yalli S. 11 ner kooperieren mit Wuppertaler Kanzlei. S. 12 den nächsten Monaten aufgebaut werden können. Schulte Sasse S. 12 Die Sparkasse Vest wird sich auch auf neue Anfor- Weinselig S. 13 derungen, die dabei entstehen können, einstellen und wir wollen unseren Kunden auch in Zukunft Wohnmesse Recklinghausen S. 13 ein verlässlicher Partner sein. Projektbüro Westerholt S. 14 Immobilienangebote S. 14 Dr. Michael Schulte ist Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Vest ` 02361/2050 n Treffpunkt www.sparkasse-re.de last mile logistik netzwerk S. 15 Klimakonzepte Herten/Recklinghausen S. 15 Public-Viewing zu WM S. 16 Ruhr 2010 S. 16 Termine, Impressum S. 16 Gespür für guten Wein: Christian Nadrowski ist seit einem halben Jahr Inhaber des Hertener Geschäfts „Weinselig“. S. 13 Titelfoto: Christine Marras 2 Wirtschaft im Blick n n n ERFOLGSREZEPTE n NEM POWER-SYSTEMS Wohlfühlen – auch und gerade im Büro Stolz auf das neue Bürogebäude der Firma NEM Power-Systems: Carsten Mönkemeyer, Manager für Finance und Controlling bei NEM Power-Systems (vorne) und Vollack-Geschäftsführer Thomas Bretz. Fotos: Vollack/Heselmann n Hell wirkt das Gebäude, und luftig. Viel Glas ist 80 Prozent des Energiebedarfes wird durch die Nut- verbaut worden, die Büros sind freundlich und geräu- zung von Luftwärmepumpen abgedeckt. Info mig, und auf dem Flur, der die Büros voneinander Firma NEM: Das holländische Unternehmen ist trennt, lädt eine Cafe-Bar zur gemütlichen Pause ein. Um den Jahreswechsel 2008/2009 begann das Projekt einer der weltweit größten Hersteller von Abhitze- Ein Ort also, an dem man gerne arbeitet: Seit Anfang mit der Auftaktveranstaltung, der sogenannten „Pha- dampferzeugern für Gasturbinenkraftwerke. Mit Januar residiert die Firma NEM Power-Systems in se Null“. In diesem Workshop analysierten und opti- über 50-jähriger Erfahrung und seit über zwölf Jah- ihrem neuen Firmensitz an der Sibylla-Merian-Straße mierten NEM Power-Systems und Vollack gemein- ren am Standort Recklinghausen ist NEM Power- im Gewerbegebiet Recklinghausen-Ortloh. Entstanden sam vor dem Hintergrund zukünftiger Entwicklun- Systems international führend in der Entwicklung ist das Bürogebäude in Zusammenarbeit mit der gen die Kommunikations- und Informationsabläufe. und Herstellung von Absperr- und Regeleinrichtun- Ratinger Firma Vollack, Experte für die Entwicklung, gen für Luft und Rauchgase in der Energie- und Planung und Realisierung von Gewerbeimmobilien – Dabei beschränkt sich die Rolle der Firma Vollack Umwelttechnik. und auch die Recklinghäuser Wirtschaftsförderung hat nicht nur auf die des traditionellen Architekten- und Kontakt: NEM Power-Systems, kräftig mitgeholfen, dass das Projekt inklusive Pla- Bauunternehmens. „Unsere Leistung geht über die Sibylla-Merian-Str. 3, 45665 Recklinghausen, nung und Finanzierung innerhalb eines Jahres abge- Beratung rund um die bauliche Investition und Kon- ` 02361-9869-0, www.nem-ps.com schlossen werden konnte. zeption hinaus - wir sind der führende Experte für das Aufdecken von Rationalisierungspotenzial mit Unternehmensgruppe Vollack: Die Unternehmens- Bei dem Bau handelt es sich um ein dreigeschossiges der Zielsetzung, langfristig Einsparpotenziale zu gruppe Vollack ist Experte mit methodischer Vorge- Bürogebäude, das in Massivbauweise mit einem Wär- sichern“, erläutert Geschäftsführer Thomas Bretz. hensweise rund um die bauliche Investition und medämmverbundsystem errichtet wurde. Vor dem Die Ratinger Gesellschaft der Unternehmensgruppe Konzeption. Mit der Vollack-Methode bietet Vol- offen gehaltenen Empfangsbereich erstreckt sich eine Vollack hat das Projekt nicht nur von der Konzepti- lack ein Verfahren, unternehmerischen Erfolg von Glasfassade über alle drei Geschosse. Die einzelnen on über das Genehmigungsverfahren bis hin zur Rea- Anfang an zukunftsorientiert zu sichern. An bun- Büroeinheiten werden über Brücken im Foyer lisierung betreut – Vollack ist zudem Investor des desweit sechs Standorten arbeiten 300 Mitarbeiter, erschlossen, die bereits in der Bauphase intern als Neubaus. „Unser Engagement endet nicht bei der darunter rund 150 Architekten und Bauingenieure. „Catwalk“ bezeichnet wurden. Die Ausstattung des Schlüsselübergabe“, fasst Bretz zusammen. „Wäh- Kontakt: Vollack, An der Pönt 44, 40885 Ratingen Gebäudes auf rund 2.300 Quadratmetern ist hoch- rend und nach der Bauphase entlasten wir unsere ` 02102 /5979100, www.vollack.de wertig und explizit auf die Bedürfnisse des Unterneh- Bauherren und Nutzer durch Leistungen wie PR- mens NEM Power-Systems zugeschnitten – dabei Organisation, Einbindung in das Vollack-Netzwerk aber trotzdem flexibel. „Wir wollten ein Bürogebäu- und die umfassende Betreuung über den Abschluss ______________________________________________ Anzeige de, das für 100 Mitarbeiter ausgelegt ist“, so Carsten des Bauprojekts hinaus.“ Mönkemeyer, Manager für Finance und Controlling bei NEM Power-Systems. Derzeit arbeiten in Reck- Stolz ist man sowohl bei NEM Power-Systems als linghausen 50 feste und 15 freiberufliche Mitarbeiter auch bei Vollack, dass der Bau in Rekordzeit abge- – um einem zukünftigen Mitarbeiterzuwachs zu schlossen wurde. Baubeginn war im Juni 2009 – begegnen, wurde das Bürogebäude von Anfang an so schon im Dezember konnte der Schlüssel übergeben konzipiert, dass es ohne großen Aufwand an neue werden. Der Dank der beiden Unternehmen gilt aber Anforderungen angepasst werden kann. „Wir wollten auch der Recklinghäuser Wirtschaftsförderung, die ein Gebäude mit Wachstumsmöglichkeiten – das bot unter anderem dabei half, ein Baugrundstück zu fin- der alte Standort nicht“, begründet Mönkemeyer den den, das auf die Ansprüche des geplanten Gebäudes Umzug, „außerdem sollte das neue Gebäude reprä- zugeschnitten war. „Es ist sogar möglich“, so Mön- sentativ sein.“ Darüber hinaus wurde von vorneher- kemeyer, „das Gebäude modular zu erweitern – wenn ein ein innovatives Energiekonzept eingeplant, um die Zahl der Mitarbeiter das in Zukunft erforderlich n Betriebskosten und den CO²-Ausstoss zu reduzieren: machen sollte.“ Matthias Heselmann Wirtschaft im Blick 3 SERVICE/NETZWERKPARTNER n n n Das „German Wunder“ Kurzarbeit – Hella weist den Weg n Wie man sich als Unternehmen in einer wirtschaft- Kurzarbeit ermöglicht den Erhalt von eingearbeite- lich angespannten Phase mit den richtigen Instrumen- ten (Fach-)Kräften und Arbeitnehmern sowie der ten weiterentwickeln kann – der Recklinghäuser Auto- Beibehaltung der betrieblichen Beschäftigungsstruk- mobilzulieferer Hella hat es in seinem Werk erfolg- tur. Sie sichert den Fortbestand von Arbeitsverhält- reich vorgemacht. Statt die Beschäftigten in der Zeit nissen, vermeidet Entlassungen und reduziert so der Kurzarbeit zu Hause