Ê $IJONBZB5FK 7iLÃÌi\ÜÜÜ°V >Þ>°À}Ê >Þ>ÊÃÃÊ->ÊÃiÊ*ÕLV>ÌÊÊ 6°£n]Ê °{ ÕÞÉÕ}ÕÃÌÊÓääÇ --" Ê-// / 5PQSPWJEFUPJOEJWJEVBMT GSPNBOZCBDLHSPVOE UIFXJTEPNPG 7FEBOUBBOEQSBDUJDBMNFBOTGPSTQJSJUVBMHSPXUIBOEIBQQJOFTT FOBCMJOHUIFNUPCFDPNFBQPTJUJWFDPOUSJCVUPSUPUIFTPDJFUZ #ONTEMPLATE4HUSx ÊÌÊÃÌÀÛiÊiÀiÞÊÌÊÕ`iÀÃÌ>`ÊÌ iÊÃ>VÀi`ÊÌiÝÌÃ]Ê Ü V Ê>ÞÊ«ÀviÃÃÀÊV>]ÊÀÊiÀiÞÊÌÊviiÊÌ iÊ /ÀÕÌ ]ÊÜ V Ê>ÞÊ«iÀÃÊÜÌ ÕÌÊÛÃÊV>]Ê LÕÌÊÜÌ ÊÞÕÀÃivÊÌÀÞÊÌÊviiÊÜ >ÌÊÞÕÊ >ÛiÊ Õ`iÀÃÌ`Ê>`ÊÌÊÕ`iÀÃÌ>`ÊÜ >ÌÊÞÕÀÊÜÊ vii}ÃÊVwÀ° 1`iÀÃÌ>`}ÊÃÊÌ iÊvÕVÌÊvÊÌ iÊÌiiVÌ]Ê vii}ÊÃÊÌ iÊvÕVÌÊvÊÌ iÊ`°Ê1`iÀÃÌ>`}Ê ÃÊ`iÛi«i`ÊÌ ÀÕ} ÊÌ iÊÃÌÕ`ÞÊvÊÌ iÊÃVÀ«ÌÕÀiÃ]Ê>`Êvii}ÊvÀÊ`ÊÃÊ VÀi>Ãi`ÊLÞÊ`iÛÌ°Ê-ÌÕ`ÞÊ>iÊÜÊiÛiÀÊÌ>iÊÞÕÊÌÊÌ iÊ/ÀÕÌ ]ÊÀÊÃÊ vii}Ê/ÀÕÌ ÊÃÕvwViÌÊvÀÊÞÕÊÌÊÀi>âiÊÌ°Êi]ÊiÌ iÀÊÜ>ÞÊÃÊÃÕvwViÌÊ vÀÊÀi>â}ÊÌ iÊ/ÀÕÌ ]ÊLiV>ÕÃiÊÌ iÊ/ÀÕÌ ÊÃÊLiÞ`ÊÌ iÊ`Ê>`ÊÌ iÊ ÌiiVÌ°Ê ÕÌÊÜ iÊÌ iÊ`Ê>`ÊÌiiVÌÊiÀ}i]Ê>ÊÃÌÀÕiÌÊV>i`ÊÌ iÊ i>ÀÌÊÃÊvÀ}i`°ÊÊÃVÀ«ÌÕÀ>ÊÌiÀ>ÌÕÀiÊëi>ÃÊvÊÌ° / iÊ i>ÀÌÊÃÊÌ iÊÃi>ÌÊvÊVÌi«>Ì°Ê-ViÊÌ iÊ i>ÀÌÊÃÊÌ iÊVL>ÌÊ vÊÌ iÊ`Ê>`ÊÌ iÊÌiiVÌ]ÊÌÃÊvÕVÌÊ>ÃÊÊÕÃÌÊLiÊ>ÊVL>ÌÊvÊ Ì iÊÌÜ°Ê Ìi«>ÌÊÃÊvii}ÊvÕÞÊÜ >ÌÊÞÕÊ >ÛiÊÕ`iÀÃÌ`Ê>`Ê Õ`iÀÃÌ>`}ÊvÕÞÊÜ >ÌÊÞÕÊ >ÛiÊviÌ° ÃÌ>ÌÞÊi`Ì>ÌiÊÊÞÕÀÊÜÊ i>ÀÌ]ʸ/ >ÌÊ À> >ÊÊ>°¸ Ìi«>ÌiÊÃÌi>`ÞÊÕ«ÊÌ°Ê Ê>ÕÌÊvÊÃÌÕ`ÞÊÜÊ i«ÊÞÕ°Ê iÊÌÊ >««Ài i`ÊÌ iÊ/ÀÕÌ Ê>ÃÊÞÕÀÊiÀÃÌÊ-iv° / iÊ/ÀÕÌ ]ÊÜ V ÊÃÊLiÞ`ÊV>ÃÌi]ÊVÀii`]Êv>Þ]ÊÀ>Vi]ÊÀÊi>}i]ÊÃÊ À> >°Ê/ iÊiÃÃiÌ>Ê/ÀÕÌ ÊvÊ>ÞÊ«iÀÃpÜ iÌ iÀÊ>Ê`>ÊÀÊ>Ê iÀV>]Ê>Ê ÀÃÌ>ÊÀÊ>ÊÕÃ]Ê>Ê>ÊÀÊ>ÊÜ>]Ê>ÊLi}}>ÀÊÀÊ>Ê >ÀÃÌVÀ>ÌpÊÃÊLiÞ`Ê>Ê>iÃÊ>`ÊvÀÃ]ÊLiÞ`ÊiÀÌÃÊ>`Ê`iiÀÌÃ°Ê À> >ÊÃÊÌ >ÌÊÜ V ÊÃÊÌÊV`Ìi`ÊLÞÊÌi]Êë>Vi]ÊÀÊ>ÞÊLiVÌÊ ÀÊÌ Õ} Ì° iÌÊÞÕÀÊ >`ÃÊ>`Êi}ÃÊvÕÃÌpLÕÌÊiÌÊ>Ê«>ÀÌÊvÊÞÕÀÊ`ÊÃÌi>`ÞÊ `Ê ÊÌÊÌ iÊ`i>ÊvÊÌ ÃÊ`ÛiÊiÃÃiViÊÜÌ ÊÞÕ°Ê/ ÕÃÊVÌi«>Ìi° H-Ü>Ê >Þ>>`> s />LiÊvÊ ÌiÌà s &ROMTHE%DITORS$ESK "HAGAVAN6EDA6YASA 'URU0URNIMA 'URUAND$ISCIPLE 3RI!DI3HANKARACHARYA 3WAMI3IVANANDA 3WAMI4APOVAN-AHARAJ +NOWLEDGEAND7ISDOM 4HE$IVINE-OTHER 3IGNIFICANCEOF.AVARATRI 4HANKSGIVING#AMP 0RACTICEOF6EDANTA0ARTS "HAKTI2ASAMRUTAM "ALAVIHAR9UVA+ENDRA0ROGRAMSINTHE"AY!REA !0OEMDEDICATEDTO0UJYA'URUDEV !DULT#LASSESINTHE"AY!REA #OMMUNITY/UTREACH0ROGRAMS "6,OCATIONS 3HIVA!BHISHEKAM 3WARANJALICHOIR "6-AGAZINE 4APOVAN0RASAD-AGAZINE "R0RABODHJIgS3ATSANG 'ITA#HANTING#LASSES Vedanta Study Groups . 31 3WAMI4EJOMAYANANDAgS)TINERARY Ê,"Ê/ Ê /",-Ê - >Þ>Ê/i]Ê6°£nÊ °{]ÊÌ iÊvÕÀÌ ÊÃÃÕiÊvÊÓääÇÊÃÊ`i`V>Ìi`ÊÌÊ >}>Û>Ê6i`>Ê6Þ>Ã>Ê>`ÊÌÊÕÀÕÊ-à Þ>Ê*>À>«>À>°Ê7iÊ «iÊÌÊii«Ê ÞÕÊvÀi`ÊvÊ>ÊÕÀÊ>VÌÛÌiÃÊ>`ÊëÀÌÕ>ÊiÃÃ>}iÃÊvÀÊÌ iÊ}Ài>ÌÊ >ÃÌiÀÃÊ°Ê iÜÃÊÕ«`>ÌiÊÛ>Êi>ÊÃÊÃiÀÛ}ÊÕÀÊÌiÞÊ>ÕViiÌÃÊvÊiÛiÌÃ°Ê *i>ÃiÊii«ÊÕÃÊÕ«`>Ìi`ÊÜÌ ÊÞÕÀÊi>Ê>``ÀiÃÃiÃÊ>`ÊÃi`ÊÌ iÊÌÊ º ÃiÜÃJV >Þ>°À}» 7iÊ >ÀiÊ >ÃÊ Õ«`>Ì}Ê Ì iÊ `>Ì>Ê L>ÃiÊ Ì >ÌÊ ÃÊ ÕÃi`Ê ÌÊ >Ê >Þ>Ê /i°Ê ÃÊ -«ÃÀÃ]Ê /iÊ -ÕLÃVÀLiÀÃ]Ê ÀÃÊ Ü Ê >ÛiÊ VÌÀLÕÌi`Ê ÀiÊÌ >Êf£äääÊÌÊ ÃÊ`ÕÀ}ÊÌ iÊ>ÃÌÊÌÜÊÞi>ÀÃÊ>`ÊÌ iÊ É/iÊ -«ÃÀÃpÊiÊÞi>ÀÊëÃÀà «Ê]O-ÝÊÃÃÕiîÊÃÊfÎää°Ê >Þ>/i]ÊÃÕLÃVÀ«ÌÊÃÊfÓxÊ>ÊÞi>À° >Þ>Ê /iÊ ÃÊ >Û>>LiÊ Ê ÕÀÊ ÜiLÃÌi°Ê vÊ ÞÕÊ `Ê ÌÊ ÜÃ Ê ÌÊ ÀiViÛiÊ Ì iÊ >Þ>Ê /iÊ LÞÊ >]Ê «i>ÃiÊ vÀÊ ÕÃÊ LÞÊ i>Ê ÌÊ 1>JÃLV}L>°iÌ° >Þ>/iÊ ÜÊ LiÊ >i`Ê ÌÊ >Ê -«ÃÀÃÊ vÊ >Þ>Ê ÃÃÊ ->Ê Ãi°Ê -i`Ê ÞÕÀÊ ÃÕLÃVÀ«ÌÊ >Ài`]Ê ¸ >Þ>/i¸]Ê -]Ê £äxäÊ*>ÀÊÛi°]Ê->ÊÃi]Ê Êx£ÓÈ° Ê 9Ê/ Ê /",Ê-/ %DITOR 5MA*EYARASASINGAM %LECTRONIC%DITORIAL!DVISOR 3ATISH*OSHI #ONTRIBUTORS 3WAMI#HIDANANDAOF$IVINE,IFE3OCIETY 3WAMI4EJOMAYANANDA 3WAMI3WAROOPANANDA 3WAMI3IVANANDA $ESIGN,AYOUT NANCIEFOURWATERSFOURWATERSMEDIA 0RINTING "ILL"ROWNING0IG-INT0RESS 2EDWAY #ALIFORNIA $ATA"ASE +APIL6AISH -AILING !UTOZIP 5KIAH #ALIFORNIA 7EBSITE0HONE HTTPWWWCHINMAYAORGs0HONE &AX >}>Û>Ê6i`>Ê6Þ>Ã> 6Þ>Ã>Ê>ÃÊÃÊÜÊÜ>ÃÊÌ iÊÃÊvÊ *>À>Ã>À>Ê>`Ê->ÌÞ>Û>ÌÊ>`ÊÜ>ÃÊ LÀÊÊ>ÊÃ>`Ê>`Ê iViÊ ÃÊ>iÊÀà >`Û>«>Þ>>°Ê iÊÜ>ÃÊÌ iÊ}Ài>ÌÊ}À>`ÃÊ vÊ 6>ÃÃ Ì >Ê Õ]Ê }À>`ÃÊvÊ->Ì]Ê>`ÊÃÊ vÊ *>À>Ã>À>°Ê iÊ Ü>ÃÊ >ÃÊ V>i`Ê >`>À>Þ>>° / iÊ `ÃV«iÃÊ vÊ 6i`>Ê 6Þ>Ã>Ê ÜiÀiÊ -Õ>ÌÕ]Ê 6>Ã>«>Þ>>]Ê >]Ê *>>Ê>`Ê-Õ>Ê­6Þ>Ã>¿ÃÊî° 6Þ>Ã>Ê Ü>ÃÊ ÌÊ iÀiÞÊ >Ê >Ê vÊ Ài>Ã>Ì]Ê LÕÌÊ Ü>ÃÊ iÊ Ü Ê >`Ê Ì iÊ Ã«ÀÌÊ vÊ >`ÛiÌÕÀiÊ ÌÊ ÃiÀÛiÊ ÃÊ }iiÀ>ÌÊ Ì ÀÕ} ÕÌÊ ÃÊ vi°Ê iÊ Ü>ÃÊ >Ê ÀÛÛ>ÃÌ]Ê Ü Ê VÌÀLÕÌi`Ê >ÝÕÊ ÌÊ Ì iÊ `ÕÊ ,i>ÃÃ>ViÊ vÊÌ >ÌÊVÀÕV>ÊiÀ>° / iÊÛiÀÃ>ÌiÊ}iÕÃÊvÊ6Þ>Ã>ÊiÛiÀÊivÌÊ>ÞÌ }ÊÌ >ÌÊ iÊÌÕV i`ÊÜÌ ÕÌÊ À>Ã}Ê ÌÊ ÌÊ Ì iÊ ÃÌÊ ÃÕLiÊ i} ÌÃÊ vÊ «iÀviVÌ]Ê Ì ÀÕ} Ê ÃÊ À>ÀiÊ V>«>VÌÞ]ÊV«Ã}ÊV«>À>LiÊ«iÌÀÞ]Ê>`ÊÕµÕiÊ`VÌ° Ài>Ì}ÊÛ>ÌÃ]ÊLÌ ÊÊÌ Õ} ÌÊ>`ÊvÀÊ>ÊLÀ>ÌÊ« ë iÀ]Ê >Ê }iÕÃÊ Ê ÜÀ`ÞÊ Üi`}i]Ê -ÀÊ 6i`>Ê 6Þ>Ã>Ê ÃÊ Ì iÊ iL`iÌÊ vÊ Ü >ÌÊ ÃÊ LiÃÌÊ Ê `ÕÊ ÌÀ>`Ì°Ê ÃÊ « ë V>Ê Ì Õ} ÌÊ ÃÊ iÌ iÀÊ ÃiVÌ>À>ÊÀÊVÀii`>ÊÀÊvÀÊ`ÕÃÊ>iÊLÕÌÊÕÛiÀÃ>°ÊÊ>««V>Ì]Ê iÊ>``ÀiÃÃi`Ê>Ê>`° vÊ ÜiÊ ÕÃÌÊ >ÌÌÀLÕÌiÊ `ÕÃÊ ÌÊ >ÞÊ Ã}iÊ `Û`Õ>]Ê Ì iÀiÊ ÃÊ iÊ iÃiÊ ÌÊ Ü Ê ÜiÊ V>Ê ÃÌÊ >««À«À>ÌiÞÊ >ÌÌÀLÕÌiÊ Ì iÊ «ÀiÃiÌÊ iÝÃÌiViÊvÊ`ÕÃ]ÊÌÃÊ«>ÃÌÊ}ÀiÃ]ÊÞÊÌÊ Ì iÊÃ>}iÊ6i`>Ê6Þ>Ã>]Ê>Ê }Ài>ÌÊ «iÌ« ë iÀÊ Ì >ÌÊ >ÃÊ LiViÊ >Ê ÃÌÌÕÌ]Ê Ài«ÀiÃiÌ}Ê Ì iÊ`ÕÊiÀÌ>}i°ÊiViÊÊÕÀÕÊ*ÕÀ>Ê >ÞÊ>Ê`ÕÃÊÜÀà «Ê 6i`>Ê6Þ>Ã>Ê>`ÊÌ iÊÕÀÕÊ*>À>«>À>° HÊ-Ü>Ê >Þ>>`> 'URU0URNIMA 7 ]ÊÊÌ ÃÊÌ«ÃÞÌÕÀÛÞ]ÊÃÌÀÛiÌÀÊÜÀ`ÊvÊÕÀÃ]ÊÜ iÀiÊÃÕvviÀ}Ê>`Ê V >ÃÊ >ÛiÊLiViÊÌ iÊÀ`iÀÊvÊÌ iÊ`>Þ]ÊÃÌÊ `ÃÊÌ iÊÜÀ`ÊÌ}iÌ iÀÊ>`Ê ii«ÃÊÌÊvÀÊv>}ÊÌÊ«iViöÊ7 iÊ«>Ê>`Ê>}Õà ÊÀ>VÊÌ iÊLÀÜ]Ê Ü ÊViÃÊiÊ>ÊÃÌiÀ}Ê>}iÊÌÊÃÌ iÊ>`ÊVÃi¶Ê`ÊÜ ÊÃÊ Ì iÊ}`Ãi`ÊÜ ÊViÃÊ>`ÊvÌÃÊ Õ>ÌÞÊÜ>Ü}ÊÊ`>ÀiÃÃ]ÊÌÊ Ài>ÃÊvÊ} ÌÊ>`Ê «i¶Ê/Ê>ÊÌ Ã]ÊÌ iÊ>ÃÜiÀÊÃÊÌ iÊÕÀÕ°Ê ÌÌiÊ Ü`iÀÊ Ì iÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ ÕÀÕÊ `ÃÊ ÃÕV Ê >Ê iÝ>Ìi`Ê «>ViÊ Ê Ì iÊ `ÃÊvÊ ÃÊ`ÃV«iÃÊÜ Ê >ÛiÊi>À>Ài`Ê>Ê`>ÞÊÊÌ iÊÞi>ÀÊÃiÞÊvÀÊ ÃÊÜÀà «°ÊÊv>VÌ]Ê iÊÃÊ i`ÊÊ«ÀÌ>Vi]ÊiÝÌÊÌÊÌ iÊÀ`ÊvÊi¿ÃÊ ÜÊ i>ÀÌ° ÌÊ ÃÊ >Ê ÌÀ>`ÌÊ Ê `>Ê ÌÊ >VÜi`}iÊ Ì iÊ «ÀÌ>ViÊ vÊ >Ê ÕÀÕÊ LÞÊ vviÀ}Ê LiÃ>ViÊ ÌÊ Ê LivÀiÊ >ÞÊ ÜÀÊ ÃÊ Õ`iÀÌ>i°Ê ÌÊ Ì iÊ ViViiÌÊ >`Ê VVÕÃÊ vÊ >ÌÀ>Ê ÀiVÌ>Ã]Ê Ì iÊ ÕÀÕÊ ÃÊ ÀiiLiÀi`Ê >`Ê Ûi`°Ê ÛiÊ Ê ÃiVÕ>ÀÊ >VÌÛÌiÃ]Ê ÜiÊ v`Ê Ì Ã°Ê Ê `>ViÀÊ «>ÞÃÊ iÀÊ ÀiëiVÌÃÊ ÌÊ Ì iÊ Ìi>V iÀÊ LivÀiÊ Li}}Ê iÀÊ «iÀvÀ>Vi° `ÕÊ-VÀ«ÌÕÀiÃÊ`iV>ÀiÊÌ >ÌÊvÊ>ÊÌ iÊ`>>ÃÊ­V >ÀÌiî]ÊÌ iÊLiÃÌÊÃÊ 6`Þ>Ê­Üi`}i®Ê`>>°Ê`ÊÌÊÃÊÌ ÃÊÜ V ÊÌ iÊÕÀÕÊ`iÃÊÕÌÊvÊ V«>ÃÃÊ Ê ÃÊ i>ÀÌ°Ê 7iÊ ÛiÀÃi`Ê Ê Ì iÊ ÃVÀ«ÌÕÀiÃÊ >`Ê ÀÌi`Ê Ê Ì iÊ /ÀÕÌ ]Ê iÊ ViÃÊ `ÜÊ ÌÊ vÌÊ Õ>ÌÞ]Ê iÌ>}i`Ê Ê Ì iÊ ià iÃÊ vÊÃ>Ã>À]ÊÌÊ } iÀÊ«>iÃÊvÊiÝÃÌiVi°Ê/ iÊÕÀÕÊV>ÊLiÊÃ>`ÊÌÊLiÊ>Ê LÀ`}iÊViVÌ}ÊÌ iÊvÌiÊÌÊÌ iÊvÌi° 6i`>Ê6Þ>Ã>ÊÌ>Ìi`ÊÌ iÊ««Õ>ÀÊÌÀ>`ÌÊvÊÕÀÕÊ-à Þ>Ê*>À>«>À>Ê ÌÊ«iÀ«iÌÕ>ÌiÊÃVÀ«ÌÕÀ>ÊÜi`}iÊpÊ>ÊÌÀ>`ÌÊÜ V ÊÌÊÌ ÃÊ`>ÞÊÃÊ v>Ì vÕÞÊLÃiÀÛi`ÊLÞÊ`ÕÃÊiÛiÀÞÜ iÀi°Ê ÌÊÌ iÊ >Þ>ÊÃÃÊ iÌiÀÃÊ>ÀÕ`ÊÌ iÊÜÀ`]ÊÊÕÀÕÊ*ÕÀ>Ê >ÞÊ `iÛÌiiÃÊ ÜÀà «Ê 6i`>Ê 6Þ>Ã>]Ê `Ê - >>À>V >ÀÞ>]Ê -Ü>Ê />«Û>Ê > >À>Ê >`Ê -Ü>Ê >Þ>>`>Ê ÜÌ Ê ÀiÛiÀiViÊ >`Ê }À>ÌÌÕ`iÊÌÊÌ ÃiÊÜ Ê >ÛiÊà ÜÊÕÃÊÌ iÊ«>Ì ÊÌÊ>ÊLiÀÊvi° Guru AND Disciple / iÊÀi>Ìà «ÊLiÌÜiiÊÌ iÊÕÀÕÊ>`ÊÌ iÊ`ÃV«iÊÃÊiÝÌÀiiÞÊÃ>VÀi`]Ê iÛiÀ>ÃÌ}Ê>`ÊëÀÌÕ>°Ê/ iÀiÊÃÊÊÜÀ`ÞÊÀi>Ìà «ÊÌÊÜ V ÊÌÊV>Ê LiÊV«>Ài`°Ê/ iÊÌÀÕiÊ>`Ê`i>Ê`ÃV«i¿ÃÊ`iÛÌÊÌÊ ÃÊÕÀÕÊiÝViÃÊ Ì iÊ`iÛÌÊÌ >ÌÊ>Ê`i>ÊÃÊ >ÃÊvÀÊ ÃÊv>Ì iÀ]Ê>Ê`i>Ê*>ÌÛÀ>Ì>Ê >ÃÊvÀÊ iÀÊ ÕÃL>`]ÊÌ iÊÃÌÊÞ>ÊÃiÀÛ>ÌÊ >ÃÊvÀÊ ÃÊ>ÃÌiÀ°Ê/ iÊ`ÃV«i¿ÃÊ `iÛÌÊÌÊÕÀÕÊÃÊiµÕ>ÊÞÊÌÊ ÃÊ`iÛÌÊÌÊ`°Ê ÊëÀÌÕ>Ê>ëÀ>ÌÊÕÃÌÊÀiÛiÀiÊ>`Ê ÀÊ>ÊÃ>ÌÃ°Ê ÕÌÊÌ >ÌÊÃÕ«ÀiiÊ ÕÀÕÊ >ÌÊ iÊV>ÊÞÊ >ÛiÊÌÜ>À`ÃÊiÊvÊÌ iÊpÊ ÃÊiL`iÌÊ vÊ`ÊÃiv°Ê/ iÊÃ>ÛiÊ`iÃÊÌÊLiViÊ>ʸÃ>Ûi¸ÊLÞÊLiÞ}ÊÌ iÊ ÕÀÕ°ÊiÊLiViÃÊÌ iÊ}ÊvÊ}Ã]ÊÌ>->À>Ì°Ê/ iÀiÊÃÊÊ Ì iÀÊÜ>ÞÊÌÊÃÕL`ÕiÊÌ iÊi}]Ê>`Ê> >ÌiÊÌÊÊÌÌ]ÊiÝVi«ÌÊ Li`iViÊÌÊÌ iÊÕÀÕ]ÊÃiÀÛViÊvÊÌ iÊÕÀÕÊ>`Ê ÕÌÞ°Ê/ iÀivÀi]Ê ÕÀÕ >ÌÊ>`ÊÕÀÕ-iÛ>Ê>ÀiÊ`ëiÃ>LiÊvÀÊ-ivÀi>Ã>Ì° p-Ü>Ê-Û>>`> 4XBNJ$IJONBZBOBOEBTQFBLTPOUIFHSFBU7FEBOUJOXIP CSPVHIUUIF4DSJQUVSFTDMPTFSUPPVSVOEFSTUBOEJOH > Þ / iÊ}`iÊiÞ]ÊLÞÊÜ V ÊÌ iÊÃVÀ«ÌÕÀiÃÊ>ÀiÊ«ii`Ê À >`ÊÌÃÊ`ÛiÊÜi`}iÊLÀÕ} ÌÊÕÌ]ÊÃÊvÕ`ÊÊÌ iÊ > LÃÊiÊÌ> ` >]ÊÜ V ÊiÝ«>ÃÊiÝ >ÕÃÌÛiÞÊ Ì iÊV>Ìi}ÀiÃÊÊ6i`>Ì>°Ê-ÕV ÊÛÕiÃÊ>ÀiÊV>i`Ê V *À>>À>>Lð > Üi`}iÊ>Û>>LiÊÊÌ iÊÜÀ`ÊvÊLÃÊÃÊvÕ`Ê À ÊÌÜÊÌÞ«iÃÊvÊÀiVÀ`ðÊ/iÝÌÊLÃÊvÊÌ iÊÃViVi]Ê > iÝ«>}ÊÌ iÊÌ iÀÞÊ>`ÊÌiV µÕi]Ê>ÀiÊV>i`ÊÌ iÊ ->ÃÌÀ>Ã]Ê>`ÊÌ iÊLÃÊÌ >ÌÊiÝ«>ÊÌ iÊÌiÀÃÊ>`Ê ÌiÀ}iÃÊÕÃi`ÊÊÌ iÊ->ÃÌÀ>ÊLÃÊ>ÀiÊV>i`Ê Ì iÊ*À>>À>>Lð > *>V >`>Ã]Ê6Ûi>V Õ`>>]Ê/>ÌÌÛ>L` >]Ê Ì>L` >Ê>ÀiÊÃiÊvÊÌ iÊiÝ>«iÃÊvÊÌ iÊ>ÌÌiÀÊ - ÌÞ«iÊvÊLðÊ/ iÞÊiÝ«>ÊÌ iÊ->ÃÌÀ>]Ê>`ÊÌ iÞÊ`Ê Ê ÌÊVÌÀLÕÌiÊ>ÞÊÀ}>ÊÌ Õ} Ì° ` -ÀÊ- >>>ÀÊÌÊÕ«Ê ÃivÊ>ÃÊ ÃÊvi¿ÃÊ}Ài>ÌÊ ÃÃ]ÊÌ iÊÀiÀiÌ>ÌÊvÊ`ÕðÊvÌiÀÊ >Û}ÊÜÀÌÌiÊViÌ>ÀiÃÊÕ«ÊÌ iÊÃ>VÀi`Ê LÃÊvÊÕÀÊVÕÌÕÀi]Ê iÊ«ÀÛ`i`ÊÌ iÊÃiiiÀÃÊÜÌ Ê>ÊÛÕÕÃÊ`iÛÌ>ÊÌiÀ>ÌÕÀi]ÊÃ}}Ê ÃÊ ÜÊÛiÊvÀÊÌ iÊÀ`°ÊÊÌ iÊ`>ÞÃÊvÊ ÃÊ«iÀviVÌÊ>ÌÕÀÌÞÊ iÊÌÊÕ«Ê ÃÊ«iÊ ÌÊÜÀÌiʸÌÀ`ÕVÌÀÞÊLø]ÊÌÀ`ÕV}ÊÌ iÊÌ iiÊvÊ6i`>Ì>ÊvÀÊÌ iÊv>ÌÃÊ ÊÌ iÊëÀÌÕ>ÊÜÀ`° Ì> ` >ÊÃÊiÊvÊÌ i°Ê/ ÃÊÃÊÌÊ>ÊÀ}>ÊLÊÊ>ÃÊÕV Ê>ÃÊÌ iÀiÊÃÊ ÌÊ>ÊÃ}iÊ`i>ÊÊÌÊÜ V ÊÃÊ>ÊiÌÀiÞÊÀ}>ÊVÌÀLÕÌÊvÊ-ÀÊ- >>À>°Ê ÛiÀÞiÊvÊÌ iÊÃÊVÕi`ÊvÀÊÌ iÊ}>À`iÊvÊÌ iÊ1«>à >`Ã]Ê>`ÊÃÌÀÕ}Ê Ì}iÌ iÀÊÊÌ iÊV À`ÊvÊ ÃÊ«iÌÀÞ]ÊÌiÀëiÀÃi`ÊÜÌ Ê ÃÊiݵÕÃÌiÊÃi>°Ê / ÃÊÜ`iÀvÕÊ}>À>`ÊÃÊvviÀi`ÊLÞÊ- >>À>ÊÌÊ>`ÀÊÌ iÀÊ-ÀÕÌÊÃÊ Ì> ` >° 7JTBWJT )PXJTJUUIBUXFIBWFGBMMFOTPMPX *TJUOPUCFDBVTFXFIBWFOFHMFDUFE UPUFOEUIFQSFTFOUHFOFSBUJPO XIFOUIFZXFSFZPVOH 5IBUOFHMFDUPGQBTUJTTIBEPXJOHVTUPEBZ BOENBLJOHUPEBZhTXPSMEBOVHMZPOF BWFSZNJTFSBCMFBOETBETJUVBUJPO 4PJGUIFGVUVSFJTUPCFCSJHIU XFIBWFUPNPVMEPVSDIJMESFOUPUIJOL OPUJOPVSQBUUFSOXIJDIJTEJTBTUSPVT XFIBWFVOEFSTUPPE CVUJOBOFXQBUUFSOXJUIBOFXJOTQJSBUJPO "OEXJUIBOFXWJTJPOJOUIFJSNJOET -Ü>Ê >Þ>>`> -Ü>Ê-Û>>`>ÊÜ>ÃÊLÀÊÊ-i«ÌiLiÀÊn]£nnÇ]ÊÊ>Ê ÕÃÌÀÕÃÊv>ÞÊvÊ->}iÊ««>ÞÞ>Ê Ã Ì>Ê>`ÊÃiÛiÀ>Ê Ì iÀÊÀiÜi`ÊÃ>ÌÃ°Ê -ÀÊ-Ü>Ê-Û>>`>Ê >`Ê>>ÌÕÀ>Êv>ÀÊ vÀÊviÊ`iÛÌi`ÊÌÊÌ iÊÃÌÕ`ÞÊ>`Ê«À>VÌÃiÊ vÊ6i`>Ì>°Ê``i`ÊÌÊÌ ÃÊÜ>ÃÊ>ÊLÀÊ i>}iÀiÃÃÊÌÊÃiÀÛiÊ>Ê>`Ê>Ê>ÌiÊ vii}ÊÜÌ Ê>Ê>`° ÃÊ«>ÃÃÊvÀÊÃiÀÛViÊ`ÀiÜÊ ÊÌÊÌ iÊ i`V>ÊV>ÀiiÀÆÊ>`ÊÃÊ iÊ}À>ÛÌ>Ìi`Ê ÌÊÜ iÀiÊ iÊÌ Õ} ÌÊÌ >ÌÊ ÃÊÃiÀÛViÊÜ>ÃÊ ÃÌÊii`i`°Ê>>ÞÃ>ÊV>i`Ê °Ê iÊ >`Êi>ÀiÀÊLiiÊi`Ì}Ê>Êi>Ì Ê ÕÀ>Ê>`ÊÜÀÌiÊiÝÌiÃÛiÞÊÊ i>Ì Ê «ÀLiðÊiÊ`ÃVÛiÀi`ÊÌ >ÌÊ«i«iÊii`i`ÊÀ} ÌÊ Üi`}iÊÃÌÊvÊ>ÆÊ iÊÌÊÕ«ÊÌ iÊ`iÃÃi>ÌÊvÊ Ì >ÌÊÜi`}iÊ>ÃÊ ÃÊÜÊÃð ÌÊÜ>ÃÊ`ÛiÊ`ëiÃ>ÌÊ>`ÊÌ iÊLiÃÃ}ÊvÊ`ÊÕ«Ê >`ÊÌ >ÌÊÌ iÊ`VÌÀÊvÊL`ÞÊ>`Ê`ÊÀiÕVi`Ê ÃÊV>ÀiiÀÊ>`ÊÌÊÌÊ>ÊviÊvÊÀiÕV>ÌÊÌʵÕ>vÞÊ ÃivÊvÀÊÃÌiÀ}ÊÌÊÌ iÊÃÕÊvÊ>°ÊiÊÃiÌÌi`Ê `ÜÊÊ,à ià ÊÊ£Ó{]Ê«À>VÌÃi`ÊÌiÃiÊ>ÕÃÌiÀÌiÃÊ >`Êà iÊ>ÃÊ>}Ài>ÌÊ9}]ÊÃ>Ì]ÊÃ>}iÊ>`Ê>ÊÛ>ÕÌ>° Ê£ÎÓÊ iÊÃÌ>Ài`ÊÌ iÊ-Û>>`>Êà À>°ÊÊ£ÎÈÊ Ü>ÃÊLÀÊ/ iÊ ÛiÊviÊ-ViÌÞ°ÊÊ£{nÊÌ iÊ9}> 6i`>Ì>ÊÀiÃÌÊV>`iÞÊÜ>ÃÊÀ}>Ãi`°Ê iÃÃ>ÌÊ vÊëÀÌÕ>ÊÜi`}iÊ>`ÊÌÀ>}ÊvÊ«i«iÊÊ9}>Ê >`Ê6i`>Ì>ÊÜiÀiÊÌ iÀÊ>Ê>`ÊLiVÌ°ÊÊ£äxäÊ iÊ Õ`iÀÌÊ>Ê} Ìi}ÊÌÕÀÊvÊ`>Ê>`Ê-ÀÊ>>°ÊÊ £xÎÊ iÊVÛii`Ê>ʸ7À`Ê*>À>iÌÊvÊ,i}ø°Ê iÊÃÊÌ iÊ>ÕÌ ÀÊvÊÛiÀÊÎääÊLÃÊ>`Ê >ÃÊ`ÃV«iÃÊ >ÊÛiÀÊÌ iÊÜÀ`]ÊLi}}ÊÌÊ>Ê>Ì>>ÌiÃ]Ê Ài}ÃÊ>`ÊVÀii`ðÊ/ÊÀi>`Ê ÃÊÜÀÃÊÃÊÌÊ`ÀÊ>ÌÊÌ iÊ ÕÌ>ÊvÊ7Ã`Ê-Õ«Àii°Ê"Ê£{Ì ÊÕÞÊ£ÈÎÊ iÊ iÌiÀi`Ê> >Ã>>` ° -Ü>Ê-Û>>`>