HUDEBNÍ ROZHLEDY ÚVODNÍK 6/2005 Měsíčník Svatojánské čarování pro hudební kulturu ážení a milí čtenáři, daném v letních měsících v Českém Krumlově společností Vydává: Společnost Hudební rozhledy, jen málokteré období v roce je tak úzce spjato s ce- Auviex v čele s Jaromírem Boháčem. Pokud mohu doporu- člen AHUV, za finanční podpory MK lou řadou kouzelných pověstí a čarovných rituálů čit, určitě si nějaký koncert z jejich nabídky vyberte, protože ČR, Nadace ČHF, Nadace B. Martinů, V jako noc na 24. června, nazývaná nocí svatojánskou. Pů- vedle hudby se pokocháte i půvabem dvou z našich nejkrás- Nadace Leoše Janáčka, Nadace OSA vodně se v tomto čase u většiny evropských národů včet- nějších a historicky nejcennějších měst, zčásti zařazených Šéfredaktorka: Hana Jarolímková ně starých Slovanů konaly slavnosti s výrazně magickým i mezi památky UNESCO. Z ostatních textů předkládaného Tajemnice redakce: Marcela Šlechtová podtextem uctívající životadárné slunce. Víra, že o této noci čísla, na které bych vás ráda upozornila, je to např. článek Redakční rada: Jiří Hlaváč, se scházejí čarodějnice, rozkvétá zlaté kapradí, otevírají se Jaroslava Smolky o mistrech klavíru na pódiu Dvořákovy Lubomír Brabec, Ivan Štraus, Jan Vičar, podzemní poklady, rostliny získávají kouzelnou moc apod., síně či pozvánka na nové digitální vysílání Českého rozhla- Roman Dykast, Dušan Neumahr vytvořila rámec pestrých obřadů, jež křesťanská církev ve su. Nepřehlédněte však ani recenze na poslední Pavarotti- Externí spolupráce: Jitka Slavíková Výtvarné řešení: Jiří Filip snaze vymýtit pohanské zvyky přizpůsobila vlastní kultovní ho vystoupení v České republice a pohádkově půvabnou praxi a zasvětila 24. červen Janu Křtiteli. U našich předků inscenaci Dvořákovy Rusalky ve Státní opeře Praha v režii Adresa redakce: bylo také jméno Jan vždy velice populární, vzpomeňme Zdeňka Trošky s Evou Urbanovou v hlavní roli nebo roz- Radlická 99, 150 00 Praha 5 jen např. Jana Husa, Jana Amose Komenského, Jana Ne- hovor Miloše Pokory s jedním z našich nejvýznamnějších tel. (šéfredaktor): 251 554 088 pomuckého či ze skladatelů např. Jana Křtitele Vaňhala či violoncellistů, Danielem Veisem. Vzhledem k množství ma- tel. (redakce): 251 550 208, Jana Dismase Zelenku. teriálů, které se nám tentokrát v redakci sešlo, musíme, bo- 251 552 425 Jednou ze zvláštností, která se k tomuto svátku vázala hužel, odsunout slibovanou studii Petra Kopeckého o Ota- tel. (sekretariát): 251 554 089 fax: 251 554 088 hlavně v Podkrkonoší a Pojizeří, bylo např. stlaní tzv. sva- karu Hostinském; zařadíme ji však v některém z nejbližších e-mail: [email protected] tojánské postýlky. V předvečer svátku Jana Křtitele se pod čísel, takže vás určitě o nic neošidíme. http://hudebnirozhledy.scena.cz stůl ve světnici naskládalo devatero kvítí natrhané nejlépe Jistě jste si při prvotním zběžném prolistování časopi- mlčky a na devateru mezí. Složení bylin se v každé chalu- su všimli, že skončil seriál Kapitoly o Richardu Wagnerovi Nevyžádané rukopisy se nevracejí. pě poněkud lišilo, ale základem byla mateřídouška, balšán (k němuž se v budoucnu bezpochyby ještě vrátíme), který Distribuci a předplatné v České (máta), marule (meduňka), kvítí svatojánské (třezalka), vlčí předcházel prvnímu kompletnímu provedení Prstenu Ni- republice provádí v zastoupení mák, popřípadě chrpa nebo stračí růžky (petrklíč). Na kvě- belungova na prknech Národního divadla. Všech osm před- vydavatele firma SEND Předplatné, tiny se položily obrázky svatých, mezi nimiž pochopitelně stavení dvakrát uvedené tetralogie máme tedy již za sebou P.O.Box 141, 140 21 Praha 4, nesměl Jan Křtitel chybět. Stůl se přikryl ubrusem sahají- a nutno říci, že se skutečně zcela nevídaným ohlasem. Ame- tel.: 225 985 225, cím až k zemi nebo se na horním konci noh upevnila šňůra rický dirigent John Fiore, který si svým přístupem k práci fax: 267 211 305, SMS: 605 202 115, e-mail: [email protected], www.send.cz a na ní se navěsily jasanové větvičky tak hustě, že dovnitř a orchestru získal sympatie jeho jednotlivých členů natolik, nebylo vidět. Očekávalo se, že svatý Jan se v postýlce vyspí že mu přímo „zobali“ z ruky, nastudoval tento gigantický Distribuce a předplatné a posvětí ji. Děti tam ráno obvykle nalezly nadílku v podobě kolos se závěrečným Soumrakem bohů, trvajícím se dvě- ve Slovenské republice: cukroví, perníčku, svatojánského chleba, popřípadě drob- ma přestávkami celých šest hodin, opravdu famózně. Však Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Šustekova 8,P.O.Box 169 ných mincí. Byliny zůstávaly pod stolem dva dny až týden, se také Wagnerovým dílem zabývá již od svých čtrnácti let, 830 00 Bratislava pak se usušily a odvarem z nich se léčil nejen nemocný do- kdy působil jako korepetitor při přípravě inscenace Prste- Cena: 50 SK bytek, ale často i churavějící člověk. nu Nibelungova v Seattlu, a tak jej zná vskutku dokonale. tel.: 67 20 19 21-22 – časopisy Téma svatojánské noci samozřejmě odedávna pouta- Připočteme-li k tomu i vynikající hlasové dispozice takřka 67 20 19 31-33 – předplatné lo pozornost i mnohých literátů, dramatiků a hudebníků. všech protagonistů, můžeme tento projekt směle označit fax: 67 20 19 10, 20, 30 Za všechny uveďme alespoň Williama Shakespeara a jeho za opravdovou událost sezony, o níž vám – podobně jako e-mail: [email protected] slavné drama Sen noci svatojánské, k němuž o dvě stole- o koncertech Pražského jara – přineseme informace v čer- [email protected], www.press.sk tí později zkomponoval neméně slavnou předehru Felix venci. V době, kdy píši tyto řádky, je totiž náš přední festival Objednávky do zahraničí vyřizuje Mendelssohn-Bartholdy… již v plném proudu, a tak už dokonce víme, že na prvních redakce a MEDIASERVIS, s. r. o., Pokud se z hlediska hudby podíváme na červen z šir- dvou příčkách jeho soutěže, věnované letos vedle cembala administrace vývozu tisku, šího pohledu, pak nám jistě neunikne, že tento měsíc je smyčcovému kvartetu, se umístily dokonce dva české sou- Sazečská 12, 225 62 Praha 10, již drahnou řadu let spojen i se zahájením tzv. open air bory, Haasovo kvarteto a Penguin Quartet. S Pražským ja- tel.: 271 199 255, fax: 271 199 902 festivalů, z nichž k nejvýznamnějším patří vedle Festivalu rem pak bude spojen i stěžejní rozhovor červencového Časopis Hudební rozhledy pro potřeby uprostřed Evropy (který však pokrývá ještě celý červenec) čísla s loňským absolutním vítězem této soutěže v oboru zrakově postižených zajišťuje prostřed- zejména Smetanova Litomyšl, vstupující letos již do svého klavír, Ivo Kahánkem. Materiálů tedy je a bude jako po- nictvím internetového serveru: 47. ročníku. Pozvánku na její atraktivní program jsme for- každé více než dost, a tak doufám, že si každý z vás něco www.braillnet.cz Sjednocená organizace mou rozhovoru s ředitelem festivalu Janem Piknou a jeho vybere a s naším časopisem tak stráví opravdu příjemné nevidomých a slabozrakých ČR, uměleckým šéfem Vojtěchem Stříteským pro vás připravili a osvěžující chvíle… tel.: 266 038 714 na straně 6, kde se dozvíte nejen o stěžejních projektech le- Tisk: Dvořák & syn, Dobříš tošního ročníku, ale rovněž o aktuálním stavu prodeje vstu- Sazba: Studio Domino Plus s.r.o., Beroun penek, nejnavštěvovanějších akcích apod. Článek se spous- Cena: 30 Kč tou informací však přinášíme v tomto čísle rovněž o našem Odevzdáno do sazby: 9. 5. 2005 nejvýznamnějším mezinárodním hudebním festivalu, pořá- Hana Jarolímková, šéfredaktorka Evidenční číslo MK ČR E1244 ISSN 0018-6996 Na titulní straně Daniel Veis 1 Foto Jiří Skupien Z O B S A H U rámci svého posledního koncertního turné zahrnu- FESTIVALY, KONCERTY Vjícího na čtyřicet vystoupení v několika kontinen- tech se slavný italský tenorista Luciano Pavarotti rozlou- K Pražským premiérám 2005 . 3 čil 20. 4. ve zcela zaplněné hale Sazka Arény i s českým publikem. Jak se dalo očekávat, největší úspěch sklidila Mácal a Honeck s filharmoniky . 5 za doprovodu Pražské komorní filharmonie, řízené Ma- Loučení s Pavarottim . 7 estrovým dlouholetým přítelem a profesním kolegou Leonem Magierou, árie Rodolfa Che gelida manina z Pu- Ute Lemper zpívala Kurta Weilla . 7 cciniho Bohémy, která Pavarottiho provázela po celou dobu jeho kariéry, a Ca- varadossiho E lucevan le stelle z Tosky . .strana 7 Turangalîla v Praze . 10 a loňské nastudování Carmen v režii Zdeňka Trošky se do Bělohlávkův Gilgameš . 11 ZStátní opery Praha lidé jen hrnuli, proto letos úspěšného Pocta Janu Hanušovi . 12 filmaře přizvala tato scéna ke spolupráci znovu, tentokrát na Dvořákově Rusalce. Tuto operu si režisér Troška vybral sám Kytarová legenda Jiří Jirmal . 15 a jaksi zákonitě vzhledem ke svým filmovým pohádkám. Však se také vyznával z okouzlení jak dílem samotným, tak legen- Moravec a Mozart v Brně . 16 dárním filmem Václava Kašlíka. Hlavní role se tu ujala Eva Urbanová v alternaci s Adrianou Kohútkovou, Prince zpíval Skvělý „Jeseník“ . 18 Tomáš Černý a Ľudovít Ludha, Vodníka Gustáv Beláček a Mi- lan Bürger a Ježibabu Veronika Hajnová a Agnieszka Zwierko . .strana 25 HORIZONT elký sál Rudolfina, teprve dlouho po druhé svě- Vtové válce přejmenovaný na Dvořákovu síň, o níž Václav Holan Rovenský . 22 např. Garrick Ohlson prohlásil, že obstojí i vedle tak vyhlášených prostor, jako jsou sály v Amsterodamu, Bostonu či Vídni, byl první pražskou koncertní sí- ní, určenou výhradně hudbě. Pro sólový klavír je to DIVADLO prostor akusticky ideální. Proto tu hrálo tolik mistrů Co je tradiční Rusalka? . 25 včetně např. Antona Rubinštejna, Dmitrije Šostako- viče, Emila Gilelse, Svjatoslava Richtěra, Artura Benedetti-Michelangeliho, Rudolfa Dvakrát Figarova svatba . 26 Firkušného