Vereinigung Deutscher Pilotinnen e.V. Im Deutschen Aeroclub e.V · Mitglied bei AOPA Germany Member of the Federation of European Women Pilots VDPNachrichten AbhebenAbheben mitmit CharmeCharme undund GefühlGefühl Birgit Gräfin Stenbock-Fermor (VDP-Mitglied), ist eine der wenigen Frauen in Deutschland mit den Lizenzen für CPL & CHPL. Foto: Jochen Schmadtke, Hamburg Themen VDP-Jahreshaupt- Der Weg zur Vierte Wilhelmine versammlung Hubschrauberpilotin Reichard-Gedächt- Ausgabe Seite 6-7 Seite 12-14 nisfahrt in Freital Seite 16-18 1 www.pilotinnen.de 2004 INHALT EDITORIAL von Heidi Galland Seite 3 EINLADUNG zum Fly-In am Chieemsee, Motto „Natur“, 11. bis 13. Juni 2004 Seite 4 VERANSTALTUNGEN IN HODENHAGEN-EDVH für die Vereinigung Deutscher Pilotinnen e. V. Seite 5 36. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER VDP Grusswort Seite 6 Programm Seite 7 PORTRAIT Claudia Jungschmidt Seite 8 Mag. Bärbel Kuchler Seite 9 ANMELDUNG zur 36. VDP – Jahreshauptversammlung 10. – 12. September 2004 in Friedrichshafen Seite 10 MITGLIEDERBERICHTE Fliegen ist Schöner! Seite 11 Der Weg zur Hubschrauberpilotin Seite 12-14 Oshkosh 2003 Seite 15 Vierte Wilhelmine-Reichard-Gedächtnisfahrt Seite 16-18 21. Treffen der Luftsportlerinnen des Baden-Württembergischen Luftfahrtverbandes Seite 19 Segelfliegerinnentreffen 2004 in Dortmund – „Hexen im Pott“ Seite 20-21 10–JÄHRIGES JUBILÄUM der Österreichischen Akademie für Flugmedizin in Zürs am Arlberg Seite 22 MADLENE’S WINTERSPAß Pilotinnen – Gaudi in Lenggries Seite 23-24 KONDENSSTREIFEN Madlene Clausen berichtet Seite 25-27 HISTORISCHES Nur eine Handvoll Wind unter den Flügeln - Deutsche Pilotinnen und kommerzielle Luftfahrt vor 1945 (Teil 1: Bis 1933) Seite 28-30 VDP-INTERN Ehrenmitglied Elly Beinhorn 97. Geburtstag! Seite 31 Trauer um Elke Röpke Seite 32 MITGLIEDER-ANTRÄGE Für alle, die es werden wollen Seite 33-34 TERMINE und Veranstaltungen Seite 35 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. Juli 2004 IMPRESSUM VDP-NACHRICHTEN erscheinen drei mal jährlich und sind das offizielle Mitteilungsblatt der Vereinigung Deutscher Pilotinnen e.V. Präsidentin: Heidi Galland Redaktion: Heidi Galland, Am Langenacker 40, D-53343 Wachtberg-Pech, Tel. 0228-321410, Fax: 0228-321490, E-Mail: [email protected] Versand: VDP-Geschäftsstelle: Osttor 32, D-48165 Münster, Tel.: 02501-25145 Fax: 02501-927620, E-Mail: [email protected], www.pilotinnen.de Bankverbindung: Vereinigung Deutscher Pilotinnen e.V. Konto: 9257270, Sparkasse Karlsruhe, BLZ 66050101 Gestaltung: SCHWIND.Werbeagentur, Bonn, www.schwind.de, [email protected] 2 VDP-Nachricten 1/04 EDITORIAL Liebe Freunde und Mitglieder der VDP, das erste Heft im neuen Jahr ist von Evelyn Zegenhagens zweitei- immer etwas Besonderes. Welche liger Serie „Deutsche Pilotinnen Veranstaltungen, welche Neue- in der kommerziellen Luftfahrt rungen, welche Pläne? Voller Neu- vor 1945“ anschaulich vor Augen gier und Spannung möchten wir führen, welche Entwicklung deut- wissen, was der VDP-Fliegersom- sche Pilotinnen in nur 100 Jahren mer wohl bringen mag. Hier sind erfahren konnten. einige Kostproben: Chiemseetreffen, „Dänische Süd- Das Titelbild spricht schon für see“ nach Aerösköbing und die sich. Das Thema „Helikopter“, Heideblütenrallye in Hodenhagen präsentiert in Wort und Bild von können geplant werden. Perma- Birgit Stenbock-Fermor, ist gleich- nentes Fernweh stacheln wir wie- zeitig Auftakt einer engeren Zu- der mit interessanten Reisebe- VDP-Geburtstagsglückwünsche. sammenarbeit mit dieser erfolg- richten an. Der heiß geliebte Waltraut Moog hat sich bereit er- reichen Pilotin. Ein Fly-In nach „Kondensstreifen“ von Madlene klärt, uns diese alljährliche Freu- Bonn ist geplant, ich freue mich offenbart uns den Alltag einer de weiterhin zu machen. Ein herz- darauf und hoffe auf große Reso- Flugkapitänin und läßt den von liches Danke sei Dir, liebe Wal- nanz! ihr so perfekt organisierten „Win- traut gesagt. terspaß“ Revue passieren. Und, Thema „36. VDP-Jahreshaupt- last but not least, werden sich un- Wenn Sie diese Zeitung bekom- versammlung in Friedrichshafen“: sere Segelfliegerinnen über den men, packen Barbara, Annette, Diese wird organisiert von Claudia Bericht ihres gelungenen „Hexen- Helga und ich unsere Koffer, um Jungschmidt und Bärbel Kuchler. treffens“ freuen. gemeinsam mit AOPA die VDP Schon jetzt haben wir das Pro- auf der Internationalen Luft- und gramm, unsere Gastgeberinnen Natürlich dürfen unsere internen Raumfahrtausstellung in Berlin zu stellen sich vor, laden ein und wir Nachrichten nicht unerwähnt präsentieren. Was wir dort ma- können in Ruhe unseren Termin- bleiben. Ganz oben stehen die chen? Zeigen, daß es uns gibt! Mit kalender danach ausrichten. Die Glückwünsche für unser Grün- AOPA durch kompetente Informa- Möglichkeit einer Zeppelin-Schnup- dungs- und Ehrenmitglied Elly tion Einblick in Chancen und perfahrt wird viele von uns reizen Beinhorn, die am 30. Mai ihren 97. Ziele der General Aviation geben, und die Sonderausstellung des Geburtstag feiert. Unsere Gedan- beratend tätig sein, neue Mitglie- Zeppelin-Museums „Die Schwestern ken sind bei Dir, liebe Elly. Bleibe der werben, bestehende Kontakte des Ikarus - Frau und Flug“ gehört uns noch lange erhalten! Ihren 85. pflegen und neue gewinnen. VDP- zum stilvollem Rahmenprogramm Geburtstag hat Helma Sjuts gefei- Pilotinnen am Meeting-Point der unserer wichtigsten Veranstaltung. ert, eine lebende Legende in der AOPA in Halle 6, Stand 6408 - Natürlich hoffen wir auf eine Ballonfahrt. Der 1. Geburtstag ei- sehen wir uns? große Beteiligung – es ist ja auch ner (sehr wahrscheinlich) zukünf- unser Wahljahr! tigen VDP-Pilotin kann verkündet Einen wunderschönen Flieger- werden: Karla Gohlke heißt die sommer wünsche ich Ihnen – und Thema „Historisches“: In diesem junge hübsche Dame. „CAVOK“ wo immer Sie sind! Heft wird es mit zwei Beiträgen angesprochen. Den Ballonfahrern Freude und Trauer liegen oft dicht Ihre wird mit dem Bericht der vierten zusammen. So auch bei uns. Elke Wilhelmine Reichard Gedächtnis- Röpke hat uns für immer verlas- fahrt Tribut gezollt. Den Motor- sen. Ihrer jahrelangen pünktli- fliegerinnen wird der erste Teil chen Arbeit verdankten wir die VDP-Nachricten 1/04 3 FLY-IN/CHIEMSEE Einladung zum Fly-In am Chiemsee unter dem Motto „Natur“ 11. bis 13. Juni 2004 EDPC / Bad Endorf, 830 m Gras, 122,500 EDNV / Vogtareuth, 600 m Asphalt, 121,025 11. 06. Anflug ab 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Treffpunkt für alle die mit dem Auto oder Flugzeug anreisen: 83093 Jolling-Bad Endorf (EDPC) und nach einer Labung gemeinsame Fahrt zur Insel. Transfer mit dem PKW nach Gstadt zum Rennhüttensteg. Überfahrt mit dem gemieteten Schiff zur Fraueninsel und zur Herreninsel. 19:30 Uhr kalt-warmes Buffet im Klosterwirt mit bayrischem gemütlichen Beisammensein. 12. 06. um 9:30 Uhr vom Nordsteg mit dem Schiff nach Gstadt Weiterfahrt mit dem Bus ca. 36 Minuten zu einer Wanderung über den Schmugglerweg, Gehzeit ca. 1 – 1,5 Stunden zum Klobenstein. Dort erwartet uns eine Brotzeit und etwas „Kultur“. Ein Highlight wird die geführte Schlauchbootfahrt ca. 1 1/2 bis 2 Stunden (nur bei gutem Wetter und keinem Hochwasser ) auf der Tiroler Achen. Wanderausrüstung – festes Schuhwerk, Stöcke, Wasserschutzkleidung oder 2. Garnitur mitnehmen. Ab 19:00 Uhr treffen wir uns im Hotel Linde zum Abendessen mit open-end. 13.06. ab 10:00 Uhr Frühschoppen in Fritzi’s Biergarten Rückflug – wann immer ihr wollt … TAXI-Rupp 08051 / 4545 oder 0170 / 344 92 85 TAXI Barth 08051 / 2442 (auch Kleinbus) Kontakt: Ingrid Hopmann Am Hang 2 83253 Rimsting / Chiemsee email: [email protected] Mobil: 0175 / 711 38 76 4 VDP-Nachricten 1/04 EDVH-VERANSTALTUNGEN Veranstaltungen in Hodenhagen – EDVH für die Vereinigung Deutscher Pilotinnen e. V. 9. – 11. 7. 2004 GRUPPENFLUG VON HODENHAGEN – EDVH IN DIE „DÄNISCHE SÜDSEE“ NACH AERÖSKÖBING AERÖ – EKAE Freitag, 9. 7. Anflug nach Hodenhagen 19:00 Uhr Briefing für AERÖ Übernachtung Domicil-Hotel Hudemühle Tel.: 05164-8090 (DZ € 90,-Ü/F) Oder Gästehaus „Columbus“, Tel.: 05167- 326 ( DZ ab € 36,-Ü/F - € 50,- Ü/F), bei Interesse bitte rechtzeitig buchen Samstag, 10. 7. Start ca. 9:00 Ortszeit mit Sammelflugplan nach AERÖ Flugzeit bei Ve 100 kt ca. 1:30 h Nach der Landung mit Fahrrad oder Kleinbus Fahrt nach AERÖSKÖBING zum Essen, Bummeln und um sich in das Flair alter Zeiten verzaubern zu lassen. Aerösköbing gehört zu den 5 schönsten Städtchen der Welt. Übernachtung entweder Zelt, Jugendherberge oder Hotels + Pensionen (genaueres wird noch geklärt, wobei Hotelzimmer nur begrenzt verfügbar) Sonntag, 11. 7. Start nach gemütlichem Frühstück über die „Dänische Südsee“ mit den vielen kleinen Inselchen und Landung auf der „Kleinsten“ VEJRÖ mit Landestrip, ca. 600 m, 070 Grad /33 NM von AERÖ, zum Baden mit Picknick Am frühen Nachmittag Start zum Heimflug über Maribo-EKMB/Lolland-DK Der Zeitplan ist natürlich flexibel, es kann auch gern bereits am 8. 7. angeflogen werden und wer möchte kann selbstverständlich auch später zurück fliegen, VFR-Wetter vorausgesetzt. Die „Dänsiche Südsee“ ist auf dem Kartenblatt Hamburg ICAO 1:500 000 SAMSTAG, 14.8.2004 · 2. HEIDEBLÜTENRALLYE IN HODENHAGEN – EDVH Anfliegen am Samstag bis ca. 12:00 Gemeinsames Mittagessen 13:00 Briefing Rallye 14:00 Vorbereitung 14:30 Start zur Rallye 15:00 Landungen 16:00 Siegerehrung 17:00 Abfahrt mit der Kutsche 18:30 „ins Heidevergnügen“ Falls der Wettergott unsere Heideblütenrallye nicht möglich macht, fahren wir zur „Erinnerungsstätte Luftbrücke mit Rosinenbomber“ nach Fassberg und lassen uns die Ereignisse des Luftbrückenjahres 1948/1949 nochmals in Filmen und Ausstellungen