Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach FOLGE 3/MAI 2017 StadtGemeinde Zeitung www.mistelbach.at mistelbach Mistelbach 2030++ Weinlandbad- Veranstaltungskalender mit allen Terminen für Leben, Bildung, Gesundheit Seite 4 eröffnung Seite 8 Einkaufen und Kultur in Mistelbach Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt Verlagspostamt 2130 Mistelbach Maler-MeisterbetriebMaler-Meisterbetrieb Maler-MeisterbetriebMaler-Meisterbetrieb FiedlerFiedlerFiedlerFiedlerMaler-MeisterbetriebMaler-Meisterbetrieb Fassaden - Vollwärmeschutz FiedlerFiedlerFassadenFassaden - -Vollwärmeschutz Vollwärmeschutz FassadenMalereiMalerei - Vollwärmeschutz -- AnstrichAnstrich FarbenFarben undMalerei und Lacke Lacke - Anstrich -- StuckdekorStuckdekor FarbenEternitfassadenfärbelungEternitfassadenfärbelung und Lacke - Stuckdekor Eternitfassadenfärbelung Ihre Küche. Ihr Lebensraum. Gemeinsam gestalten wir individuelle und langlebige Möbel für Ihr Zuhause. —Martin Ranftler, Tischlermeister 21302130 EbendorfEbendorf HauptstraßeHauptstraße 6767 21302130Telefon:Telefon:21302130 Ebendorf Ebendorf Ebendorf Ebendorf 00 2525 72/2872/28 3333 HauptstraßeHauptstraßeHauptstraßeHauptstraße 67 6767 Telefon:Telefon:Telefon:Telefon: 0 0 00 25 252525 72/2872/28 3333 3333 T 0 25 72 / 38 06 www.ranftler.at TOP-Förderungen DER Sonntagsbäcker bei Holz und Pellets FRISCHES GEBÄCK € 2.000,- Bundesförderung für Ihren € 3.000,- Landesförderung MUTTERTAGS-TISCH € 600,- Handwerkerbonus Wir haben für Sie jeden SONNTAG in Mistelbach, Gaweinstal, Paasdorf und Wilfersdorf geöffnet 2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3/2017 EDITORIAL Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher ! Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher, menbereichen nicht: Sich darauf zu verlassen, dass liebe Freunde unserer StadtGemeinde! es die anderen tun sollen und man selbst wartet, bis alles wieder so wird wie früher. Unterstützend Es ist Krimi-Zeit. Nicht im Hauptabendpro- dazu ist hier unsere transparente Budgetpolitik, gramm, sondern vier Tage lang steht Mistelbach die Freiräume schaffen soll, um die notwendigen im Zeichen des Polizeifilms. Sie können also be- Umsetzungen zu ermöglichen. Nicht umsonst ruhigt bleiben, wenn Sie in den nächsten Tagen ist Mistelbach bei „offenerhaushalt.at“ gelistet, irgendwo in der Stadt einen gelb-schwarz mar- wo der KDZ Quicktest nach Schulnotensystem kierten „Tatort“ sehen. Ab dem 18.5.2017 wird ab 2001 einen Überblick über die Finanzen einer dann an mehreren Schauplätzen von den Stars Gemeinde gibt. Mistelbach konnte sich hier seit des Genres ermittelt. Auch das Puppentheater 2010 von 4,01 auf 2,96 (2016) verbessern. Der kommt dabei nicht zu kurz. erfolgreiche Weg dazu ist sparsam aber richtig zu investieren und trotzdem Schritt für Schritt Schul- Und wenn Sie in die Geschichte reisen möch- den zu verringern. ten, so bietet das zweite Jahr von Stonehenge Gemeinsames Ziel ist ein auch in Zukunft pro- im MAMUZ Museum Mistelbach nun neben der sperierendes, lebenswertes Mistelbach in allen wissenschaftlich aufbereiteten Hauptausstellung zehn Ortsgemeinden - machen auch Sie mit! eine zweite, kreative Herangehensweise an das Thema. Frühjahr ist vielfach auch die Zeit zum Putzen, alles was sich angesammelt hat wird durchforstet. Fixpunkt im Mai ist - wenn es das Wetter gut Dass da leider auch vieles achtlos in der Natur weg- mit uns meint - der Saisonbeginn im Weinland- geworfen wird, zeigen die jährlich notwendigen bad. Fixpunkte sind auch die vielfältigen sport- Flurreinigungsaktionen der Dorfgemeinschaften, lichen und kulturellen Angebote - endlich wieder der Schulen und der Jäger - ein herzliches Danke- draußen in der Natur! schön für den besonderen Einsatz! BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Ein wichtiges Thema für die Zukunft der Herzlich gratulieren darf ich mit Dipl.-Ing. Ale- hält seine Sprechstunden Montag Stadt ist das Strategieprojekt „Mistelbach xander Waberer und Anna Faber gleich zwei Jung- von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach 2030++“. Es gilt festzulegen, wie - beginnend winzerInnen unserer Großgemeinde, die durch telefonischer Vereinbarung im Zentrum der Stadt - unsere Großgemeinde besondere Leistungen und besondere Auszeich- (Tel. 02572/2515-5322) in 20 und mehr Jahren ausschauen soll, welche nungen brillieren. Bereiche welche Funktion haben werden. Un- PARTEIENVERKEHR sere Gesellschaft verändert sich rascher denn je Einladen möchte ich Sie ganz herzlich zum IM STADTAMT zuvor und einfach Pläne der letzten Jahrzehnte diesjährigen Stadtrundgang, der uns über den Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr hervorzuholen wäre dilettantisch. Die wichtige Kirchenberg zur Ebendorferstraße, zur Bolfras- Außerhalb dieser Zeiten und am Säule „Handel“ wird im Lichte des Online-Mit- kaserne und zurück über die Grüne Straße und Nachmittag findet kein Parteien- bewerbs massiven Veränderungen unterworfen den Conrad Hötzendorf-Platz zum Barockschlössl verkehr statt sein, Decken des Bedarfs steht dem Erlebnis ge- und zum Hauptplatz führen wird. Verbringen wir genüber. Mobilität bleibt aller Voraussicht nach gemeinsam mit Stadt- und Gemeinderäten den PARTEIENVERKEHR ein wesentliches Bedürfnis, wird sich aber anders Nachmittag des Fronleichnamstages bei vielen in- BÜRGERSERVICE MISTELBACH darstellen. Und die allgemeine Bildungsdiskus- teressanten Gesprächen. Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr sion zeigt die zukünftigen Trends in der Betreu- Di 8.00 - 19.00 Uhr ung und Bildung. Die Zukunft des Gesundheits- In der vorliegenden Ausgabe der StadtGemein- Fr 8.00 - 12.00 Uhr wesens steht schon jetzt in heftiger Diskussion. de Zeitung informiert unser Sicherheitsmanager T 02572/2515-2130 Noch nicht abschätzbar sind die Auswirkungen diesmal über das oft tabuisierte Thema „Gewalt E [email protected] der weiteren Vernetzung und der Auswirkungen daheim“, die Rubrik „Bauen.Planen.Raum“ lädt von BigData auf die Arbeitswelt und die Freizeit- zu einer Infoveranstaltung, wo Sie alles über die gestaltung. rechtliche Seite erfahren, wenn Sie eine Veran- Kick-Off dieses Entwicklungsprozesses war staltung planen. Über das optimale Pflanzen von eine Diskussionsrunde mit den Stakeholdern Stauden erfahren Sie in unseren „Gartentipps“. Die nächste Gemeinderatssitzung im Stadtzentrum. Der Diskussionsprozess mit findet am 17. Mai, 19.00 Uhr, den VertreterInnen der Mistelbacher Schüle- Erleben Sie diese bunte Jahreszeit in allen ihren im Gemeinderatssitzungssaal statt. rInnen hat schon begonnen. Das örtliche Ent- Facetten, fühlen Sie sich wohl und machen Sie mit, wicklungskonzept und die kürzlich beschlossene am vielfältigen Frühling in unserem Mistelbach. temporäre Bausperre für großvolumige Bauten in speziellen Ortsteilen gehören dazu. Schritt für Ihr Bürgermeister Schritt werden so die wesentlichen Bedürfnis- Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Mistelbach. felder unserer Stadt abgearbeitet, um schließ- Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), lich in einer Zusammenschau zu einem Bündel Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann an Wegweisern zu kommen, die getragen von E-Mail: mark.schoenmann@mistel bach.at Druck: Paul Gerin GmbH & Co. KG allen Beteiligten schließlich auch umgesetzt wer- Nächster Erscheinungstermin: 25. Woche, Red.-Schluss: 02.06.2017 den sollen. Denn eines funktioniert in allen The- Dr. Alfred Pohl 3/2017 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3 THEMA DES MONATS „Mistelbach 2030++“: Wie soll Mistelbach im Jahr 2030 aussehen? Unsere Gesellschaft unterliegt einem laufenden Wan- die Situation um die Mistel- fünfgruppiger Kindergarten, del. Lebensgewohnheiten verändern sich, Bedürfnisse und bacher Wochenmärkte, wobei zahlreiche Wohnbauten, ein Wohnformen werden andere und auch das Konsum- bzw. das Thema in der Diskussion Lebensmitteldiskonter u.v.m. Einkaufsverhalten ist einem steten Wandel unterworfen. auf den Standort reduziert sind die Ergebnisse einer lang- Ein Trend, der unaufhaltsam und von dem auch Mistel- wurde. Ein Großteil der anwe- jährigen Stadtplanung, wie Vi- bach nicht ausgenommen ist. Um rechtzeitig die Weichen senden Personen wünscht sich zebürgermeister Balon weiß: für die Zukunft zu stellen, wurde unter dem Arbeitstitel eine Verlegung: „Ein Standort „In der Raumplanung muss „Mistelbach 2030++“ ein neues Projekt ins Leben gerufen, entlang der Straße auf der man auf viele Jahre vorauspla- um auf der Grundlage möglichst vieler Meinungen einen Westseite ist am geeignetsten. nen, nicht nur für 14 Tage! Ge- gemeinsamen Weg für die Zukunft einzuschlagen, wie sich Ein Markt funktioniert am be- nau aus diesem Grund haben die Stadt mit dem Zentrum bzw. der zentrumsnahen Zone sten in der frequenzstarken wir unter dem Arbeitstitel „Mi- als Schwerpunkt entwickeln soll! Am Mittwoch, dem 27. Lage“, ist Johann Wimmer, stelbach 2030++“ dieses Pro- März, fand dazu eine Kick Off-Veranstaltung im Mistelba- der jahrelange Erfahrung als jekt ins Leben gerufen. Denn cher Barockschlössl statt, zu der im ersten Schritt von dem Marktfahrer hat, überzeugt. einen kurzfristigen Aktionis- für Raumplanung zuständigen Vizebürgermeister Christian „Mit der Verlegung vor das mus wollen wir nicht!“ Balon und Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll Immobili- Rathaus hat man versucht, die- enbesitzer und Hauseigentümer der zentrumsnahen Zone sen Bereich durch den neuen Wie geht es weiter? von Mistelbach eingeladen wurden, um aus deren Sicht zu Markt zu beleben, dies ist aber Als nächsten Schritt wird die erfahren, welche Erwartung sie von einer Bezirkshaupt- schwierig“, so Wimmer weiter. Zielgruppe „Jugend“ eingela-