NATIONAL ARTIST ASSOCIATION OF UKRAINE Mariupol organization Mariupol city,10 Chernomorskiy alley way. P.O. Box 87517 tel:+380 50 060 3534; +380 68 782 9681 E-mail: [email protected] Το 2021, η Μαριούπολη έχει ανακηρυχθεί «Μεγάλη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ουκρανίας» Τον Οκτώβριο του 1973 η Ένωση Ζωγράφων, ‘τότε Ουκρανικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας’, διοργάνωνε καλλιτεχνικές εκδηλώσεις τιμώντας την μνήμη του διάσημου ζωγράφου Α.Ι. Κουίντζι. Πέρασαν τα χρόνια, ζούμε σε μία άλλη χώρα, αλλά η μνήμη για τον καλλιτέχνη Α.Ι. Κουίντζι. ζει στις καρδιές των ζωγράφων και των θαυμαστών του έργου του. Τον Ιούνιο του 2021, σχεδιάζεται η διεξαγωγή στην Μαριούπολη της IIIης Διεθνούς Έκθεσης τοπίου, «Ανάμνηση, επ’ ονόματι, Α.Ι. Κουίντζι,», που είναι συνδεδεμένη με τη συμπλήρωση 180 χρόνων, από την ημέρα της γέννησής του. Η «Ανάμνηση, επ’ ονόματι, Α.Ι. Κουίντζι», πραγματοποιείται συστηματικά, κάθε πέντε χρόνια. ΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΗΣ «ΑΝΑΜΝΗΣΗ επ’ ονόματι Α. Ι. ΚΟΥΙΝΤΖΙ». Οργανωτές: Η επιτροπή του Ανώτατου Συμβουλίου της Ουκρανίας πάνω σε θέματα πολιτισμού και διανόησης. Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Ουκρανίας. Η Εθνική Ένωση Ζωγράφων Ουκρανίας. Το Νομαρχιακό Συμβούλιο του Ντονιέτσκ. Το Πολιτειακό Κέντρο της Μαριούπολης Σύγχρονης Τέχνης επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίτζι. Το Μουσείο Ζωγραφικής της Μαριούπολης, επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίτζι. Τόπος διοργάνωσης: Η διεθνής Έκθεση Τοπίου «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» θα πραγματοποιηθεί στην Μαριούπολη, στις αίθουσες του Εκθεσιακού Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης και Πολιτισμού Α.Ι. Κουίντυζι και του μουσείου Ζωγραφικής Α.Ι. Κουίντζι από τις 4 Ιουνίου έως και τις 4 Αυγούστου. Του 2021. Επιλογή Επιτροπής: Τα μέλη της Επιτροπής επιλογής έργων της Έκθεσης καθορίζονται από τους οργανωτές της ίδιας της Έκθεσης. Οι προϋποθέσεις συμμετοχής: Για τη συμμετοχή στην Έκθεση προσκαλούνται επαγγελματίες ζωγράφοι από την Ουκρανία, όπως επίσης και ζωγράφοι από τις γύρω χώρες της Ευρώπης, αλλά και των άλλων ηπείρων. 1. Η επιλογή των συμμετεχόντων διενεργείται από την ‘‘Ε.Ε.Ζ.Ο.” με βάση τις αποσταλείσες αιτήσεις και φωτογραφίες. 2. Ο ζωγράφος δύναται να προτείνει για εξέταση στην κριτική Επιτροπή της Έκθεσης τρεις εργασίες-πίνακες (κάθε τμήμα δίπτυχου ή τρίπτυχου θεωρείται ένα έκθεμα). Οι εργασίες θα πρέπει να είναι εκτελεσμένες με τις παραδοσιακές τεχνικές, (λάδι, τέμπερα, ακουαρέλα, παστέλ). Η μεγαλύτερη πλευρά του έργου δεν πρέπει να ξεπερνάει το όριο των 150 cm. 3. Όχι αργότερα από τις 15 Απριλίου του 2021 ο καλλιτέχνης αποστέλλει, στην ηλεκτρονική δ/νση της Διεύθυνσης των Εκθέσεων της “Ε.Ε.Ζ.Ο.” (e-mail: [email protected]), αίτηση (‘φορμαρισμένο’ έντυπο με τα στοιχεία που υποδεικνύονται σε αυτό), φακέλους με τους πίνακες ή φωτογραφίες του κάθε έργου, τυπωμένες σε γυαλιστερό χαρτί, των προτεινόμενων έργων, σε υψηλή ποιότητα, διαστάσεων 15 Χ 21 cm. Στην πίσω πλευρά των φωτογραφιών πρέπει να αναγράφεται λεπτομερής πληροφόρηση για το έργο. Στις φωτογραφίες και στο e-mail προτείνονται τα ακόλουθα στοιχεία: – Επίθετο, όνομα και πατρώνυμο του καλλιτέχνη έτος γέννησης, δ/νση κατοικίας, τηλέφωνο – Ονομασία του έργου, έτος δημιουργίας, υλικό και τεχνική υλοποίηση;, διαστάσεις. Αιτήσεις, οι οποίες θα φτάσουν αργότερα από τα προτεινόμενα όρια, δεν θε εξετάζονται. Το ίδιο ισχύει και όσον αφορά τις φωτογραφίες, οι οποίες δεν θα είναι των προκαθορισμένων προδιαγραφών, του κανονισμού. 4. Η απαντητική απόφαση της Κριτικής Επιτροπής για την αποδοχή των εργασιών θα σταλεί στους υποψήφιους ως την 17η του Απρίλη 2021. 5. Ο υποψήφιος αποστέλλει προσωπικά στην Οργανωτική Επιτροπή, τα έργα, που θα έχουν εγκριθεί από την Κριτική Επιτροπή. 6. Τα έργα πρέπει να είναι υπογεγραμμένα και απόλυτα έτοιμα προς έκθεση. 7. Η οργανωτική Επιτροπή της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» δεν φέρει ευθύνη για βλάβη ή απώλεια κατά το διάστημα της μεταφοράς, (αποστολής). 8. Για την φύλαξη των έργων, που θα απαρτίζουν την Έκθεση, «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» και για το χρονικό διάστημα που θα διαρκεί αυτή, υπεύθυνη είναι η Διεύθυνση του Εκθεσιακού Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης και Πολιτισμού «ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» και το ομώνυμο Μουσείο Ζωγραφικής. 9. Το διάστημα φύλαξης των έργων στο Εκθεσιακό Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης και Πολιτισμού «ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» και στο ομώνυμο Μουσείο Ζωγραφικής είναι περιορισμένο, –όχι μεγαλύτερο από έναν μήνα, μετά το τέλος της Έκθεσης. 10. Οι φωτογραφίες των έργων που θα επιλεγούν προς ανάρτηση, μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τη Οργανωτική Επιτροπή για την έκδοση καταλόγου και άλλες μορφές διαφήμισης, χωρίς την έγκριση του δημιουργού. Η οικονομική εξασφάλιση της ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΗΣ «ΑΝΑΜΝΗΣΗ ονόματι Α.Ι. ΚΟΥΙΝΤΖΙ» Ο προϋπολογισμός της Έκθεσης διαμορφώνεται σύμφωνα με τις παρακάτω πηγές: • Υπουργείο πολιτισμού και Τουρισμού της Ουκρανίας· • επιχορήγηση από τον Νομαρχιακό προϋπολογισμό για την χρηματοδότηση των εξόδων της οργανωτικής Επιτροπής· • πόροι από τον προϋπολογισμό εσόδων της πόλης· • προγραμματισμένες συνδρομές συνεργατών· • χορηγοί και ευεργέτες ανάλογα με τις συναφθείσες συμφωνίες· • άλλες δωρεές από νομικά ή φυσικά πρόσωπα· • πώληση εισιτηρίων για τις εκδηλώσεις «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι»· • διαφημιστικές εκδηλώσεις στα πλαίσια της Έκθεσης εκδηλώσεις «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι»· • πώληση πληροφοριακών – διαφημιστικών και αναμνηστικών προϊόντων σχετικά με την «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι»· • πραγματοποίηση άλλης δραστηριότητας, που δύναται να αποφέρει έσοδα. Η διοίκηση της προετοιμασίας ανατίθεται στην Οργανωτική Επιτροπή Η οργανωτική Επιτροπή: • φέρνει προτάσεις προς εξέταση, στους ιδρυτές, σχετικά με την εκτίμηση του κόστους για την οργάνωση και τη διοργάνωση της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι»· • διαμορφώνει τη σύνθεση των συμμετεχόντων του Φεστιβάλ, το πρόγραμμα της διεξαγωγής της Έκθεσης· • οργανώνει την πληροφοριακή εξασφάλιση της προετοιμασίας και διεξαγωγής του φεστιβάλ, διαπιστεύει τα Μ.Μ.Ε.· • διεξάγει εργασία που αφορά στην προσέλκυση χρηματοδοτικών και φιλανθρωπικών πόρων για την διεξαγωγή της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι»· • υλοποιεί άλλου είδους δραστηριότητες, οι οποίες συνδέονται με την προετοιμασία και την διεξαγωγή της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι». Έπαθλα: Στα καλύτερα έργα της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» απονέμονται βραβεία και διπλώματα. Σύμφωνα με τους όρους της της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» η Κριτική Επιτροπή απονέμει ένα Ανώτατο Βραβείο “Grand-Prix” και δύο ‘ενθαρρυντικά βραβεία’. Συμπληρωματικά: Ο καλλιτέχνης από το εξωτερικό εάν δεν μπορεί προσωπικά να συμμετέχει και έχοντας συμφωνήσει τη συμμετοχή του, αποστέλλει τον πίνακα είτε ταχυδρομικά είτε μέσω της Πρεσβείας, (η Οργανωτική Επιτροπή έρχεται σε συμφωνία με τον καλλιτέχνη για όλες τις υπόλοιπες ενέργειες, γραπτώς ή τηλεφωνικά). Η Έκθεση σχεδιάζεται τόσο στην Ουκρανία, (Μαριούπολη), όσο και στην Ελλάδα (Αθήνα). “Plein air” σχεδιάζεται και θα εξεταστεί ανάλογα με τα επιδημιολογικά δεδομένα. Η Οργανωτική Επιτροπή της Έκθεσης «Ανάμνηση επ’ ονόματι Α.Ι. Κουίντζι» To the exhibitions of the National Union of Painters of Ukraine (NUPU): 04053, Kiev str. Ciчових Стрiльцiв , 1-5 tel: (+38) 044-272-05-35, fax: (+38) 063 268-1450; e-mail:[email protected] Organization of Painters of Ukraine in Mariupol (NUPU): Mariupol city, 10 Chernomorskiy alley way, 87010 Теl: +38 068 782 9681 +38 097 277 1444; P.S. Εγώ, ο Γιουριτσκόφσκυϊ Βαλέριος του Γιούργεβιτς, συντονιστής Διεθνών προγραμμάτων του Οργανισμού στην πόλη της Μαριούπολης, της Εθνικής Ένωσης Ζωγράφων Ουκρανίας, απευθύνομαι σε σας με την παράκληση να μας βοηθήσετε, βρίσκοντας επαγγελματίες ζωγράφους, που θα μπορούσαν, να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα, το οποίο είναι αφιερωμένο στον μεγάλο Έλληνα ζωγράφο, παγκοσμίου φήμης γεννημένο στην Μαριούπολη, ονόματι Αρχήπ, Ιβάνοβιτς Κουίντζι Mariupol organization Маріупольська організація National Union Національної спілки of Artists of Ukraine художників України Mariupol, 87517 м. Маріуполь, 8751 lane. Chernomorsky, 10 пров. Чорноморський, 10 tel:+380 50 0603534 тел:+380 50 0603534 +380 97 2771444 +380 97 2771444 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] In 2021 Mariupol will be declared “The Major cultural capital of Ukraine” The Union of artists of USSR held creative events to honor the memory of the famous landscape painter Arkhip Ivanovich Kuindzhi in October 1973. Today we live in different countries but our memory of the artist A.I. Kuindzhi still lives in the hearts of his admirers. In June 2021 Mariupol is going to have the 3rd International Exhibition of landscape painting “Memorial devoted to A.I. Kuindzhi” connected to 180 years since the artist’s birth. “A memorial devoted to A. I. Kuindzhi is held every 5 years. Conditions of The International Exhibition “Memorial devoted to Kuindzhi” Organizers: Verhovna Rada Committee of cultural and religious issues. Ministry of Culture and Ukrainian Tourism. National Union of artists in Ukraine. Management of Exhibition of National Union of Ukrainian Artist. Donetsk regional council. Mariupol city council. Mariupol city Centre of modern art dedicated to A. I. Kuindzhi. Mariupol Art Museum devoted to A. I. Kuindzhi. Goals: The popularization and promotion of art as a part of the national and international cultural heritage; The Development of spiritual and moral perception; The Preservation of national artistic traditions; The Preservation of awareness of the cultural history of the Ukrainian society; The representation of works which reflect the main stylistic directions in modern landscape; The support and development of national and cultural traditions