mtsblatt für die Stadt lsterwerda JahrgangAE 28 Elsterwerda, den 21. Juli 2018 Nummer 7/2018 Anzeigen In dieser Ausgabe aktuell: Seite 4 Runder Tisch zur Ortsumfahrung konstituiert Seite 6 Kraupa ist Naturparkgemeinde 2018 Seite 7 Wirtschaftsforum 2018 bei der Feuerwehr Seite 11 Bekränzung am Elsterschloss-Gymnasium P1 Elsterwerda - 2 - Nr. 7/2018 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Elsterwerda Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Haupt- 1. Der Entwurf der 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 ausschusssitzung am 18.06.2018 gefasst wurden, werden „Industrie- und Gewerbepark-West“ der Stadt Elsterwer- hiermit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgK- da, bestehend aus der Planzeichnung mit textlichen Fest- Verf) des Landes Brandenburg öffentlich bekannt gemacht. setzungen und der Begründung, wird in der vorliegenden Beschluss VI/2018/040 Fassung Mai 2018 gebilligt und zur öffentlichen Auslegung Stadtsanierung Elsterwerda – Aufhebung Sanierungsgebiet gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. Hier: Vergabe Erstellung Zonenwertgutachten und Grundstück- 2. Der Entwurf der 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 spässe zur Ausgleichsbetragsermittlung „Industrie- und Gewerbepark-West“ der Stadt Elsterwerda Der Hauptausschuss der Stadt Elsterwerda beschließt auf der in der Fassung Mai 2018 sowie die wesentlichen bereits Grundalge der geprüften Angebotsunterlagen die Honorarleis- vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sind nach tungen zur Erstellung eines Zonenwertgutachtens nebst Grund- § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich aus- stückspässen zur Ausgleichsbetragsermittlung gemäß § 154 zulegen. BauGB im Rahmen der Aufhebung des Sanierungsgebietes der 3. Die durch die Planung berührten Behörden, sonstigen Trä- Stadt Elsterwerda an das Sachverständigenbüro Dr.-Ing. Ronald ger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden sind von Unbehau zu vergeben. der öffentlichen Auslegung zu informieren und gemäß §§ 2 Abstimmungsergebnis: Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB zur Abgabe einer Stellungnahme zu Mitglieder gesamt: 8 den Entwurfsunterlagen der 4. Änderung des Bebauungs- Anwesend: 6 planes Nr. 10 „Industrie- und Gewerbepark-West“ der Stadt Ja-Stimmen: 5 Elsterwerda aufzufordern. Nein-Stimmen: 0 Abstimmungsergebnis: Enthaltungen: 1 Mitglieder gesamt: 19 Abweichender Beschluss: 0 Anwesend: 12 Beschluss VI/2018/045 Ja-Stimmen: 9 Vergabe zur Lieferung eines LKW für den Bauhof der Stadt Els- Nein-Stimmen: 1 terwerda Enthaltungen: 2 Abstimmungsergebnis: Abweichender Beschluss: 0 Mitglieder gesamt: 8 Beschluss VI/2018/041 Anwesend: 6 Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für Ja-Stimmen: 6 Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Elsterwerda Nein-Stimmen: 0 (Kostenersatzsatzung) Enthaltungen: 0 Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Elsterwerda be- Abweichender Beschluss: 0 schließt die in der Anlage biegefügte Satzung über den Kos- Beschluss VI/2018/046 tenersatz und die Gebührenerhebung für Leistungen der Frei- Vergabe zur Lieferung eines Geräteträgers für den Bauhof der willigen Feuerwehr der Stadt Elsterwerda (Kostenersatzsatzung) Stadt Elsterwerda einschließlich der Anlage 1 – Verzeichnis über die Kostenerstat- Abstimmungsergebnis: tungs- und Gebührensätze der Freiwilligen Feuerwehr Elster- Mitglieder gesamt: 8 werda Anwesend: 6 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Mitglieder gesamt: 19 Nein-Stimmen: 0 Anwesend: 12 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 12 Abweichender Beschluss: 0 Nein-Stimmen: 0 Beschluss VI/2018/048 Enthaltungen: 0 Vergabe zur Lieferung einer Streumaschine für den Bauhof der Abweichender Beschluss: 0 Stadt Elsterwerda Beschluss VI/2018/042 Abstimmungsergebnis: Ordnungsbehördliche Verordnung der Stadt Elsterwerda über Mitglieder gesamt: 8 das Offenhalten von Verkaufseinrichtungen an Sonn- und Feier- Anwesend: 6 tagen aus besonderem Anlass für das Jahr 2018 Ja-Stimmen: 6 Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Elsterwerda be- Nein-Stimmen: 0 schließt auf Grundlage des § 5 Abs. 1 und 2 des Brandenbur- Enthaltungen: 0 gischen Ladenöffnungsgesetzes (BbgLöG) vom 27. November Abweichender Beschluss: 0 2006 (GVBL. I/06, [Nr. 15], S. 158), zuletzt geändert durch Ge- setz vom 25. April 2017 (GVBl. I/17, [Nr. 8]), und der §§ 24 und Anja Heinrich 37 des Gesetzes über Aufbau und Befugnisse der Ordnungsbe- Bürgermeisterin hörden (Ordnungsbehördengesetz – OBG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. August 1996 (GVBl. I/96, [Nr. 21], Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Stadtver- S. 266), zuletzt geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom ordnetenversammlung am 28.06.2018 gefasst wurden, werden 25. Januar 2016 (GVBl. I/16, [Nr. 5]) und der Kommunalverfas- hiermit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgK- sung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember Verf) des Landes Brandenburg öffentlich bekannt gemacht. 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt geändert durch Artikel Beschluss VI/2018/039 4 des Gesetzes vom 10. Juli 2014 (GVBl. I/14, [Nr. 32]), die Ord- 4. Änderung Bebauungsplan Nr. 10 „Industrie- und Gewerbe- nungsbehördliche Verordnung der Stadt Elsterwerda über das park-West“ der Stadt Elsterwerda – Entwurfs- und Auslegungs- Offenhalten von Verkaufseinrichtungen aus Anlass besonderer beschluss – Ereignisse im II. Halbjahr des Jahres 2018. P2 P3 Nr. 7/2018 - 3 - Elsterwerda Abstimmungsergebnis: Vergabe Erneuerung der Dachabdichtung und der Dachentwäs- Mitglieder gesamt: 19 serungsanlage Feuerwehrgerätehaus Elsterwerda Biehla Anwesend: 12 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12 Mitglieder gesamt: 8 Nein-Stimmen: 0 Anwesend: 7 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 7 Abweichender Beschluss: 0 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Anja Heinrich Abweichender Beschluss: 0 Bürgermeisterin Anja Heinrich Der nachfolgend aufgeführte Beschluss, der in der Haupt- Bürgermeisterin ausschusssitzung am 28.06.2018 gefasst wurde, wird hier- mit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgKVerf) (Diese Bekanntmachung ist auf der Homepage der Stadt Els- des Landes Brandenburg öffentlich bekannt gemacht. terwerda, www.Elsterwerda.de, Aktuelle Meldungen, ebenfalls Beschluss VI/2018/049 veröffentlicht.) Nichtamtlicher Teil Dank für 25 Jahre Brandenburgische Seniorenwoche ge und weitsichtige Politik, zur Hausaufgabenhilfe. Die ist auch die Brandenburgische die endlich Antworten finden ältere Generation erleichtert Seniorenwoche in unserer muss auf die Altersvorsorge damit den Jüngeren die Ent- Stadt Elsterwerda. „Die größ- unserer gestiegenen Lebens- scheidung für ein Leben mit te Kulturleistung eines Volkes erwartung und eine würdevolle Kindern. Wie viel Erfüllung in sind zufriedene Alte.“ (Sprich- Unterstützung der Pflegenden. einem tätigen Leben im Alter wort aus Japan) Und zufrie- Wie gelingt uns ein neues Mit- steckt, das entdecken immer den sind alte Menschen dann, einander der Generationen? mehr Menschen, die freiwillig wenn sie sich sagen können: Wie kann man lernen, alt zu ehrenamtliche Aufgaben über- „Wir haben es ganz gut ge- werden, wenn doch so viel nehmen. macht, und die, die nach uns vom Jugendwahn die Rede Wir können noch gar nicht kommen, erkennen das an ist? Noch immer sind in den ermessen, welche großen und sind auch selber auf ei- Anja Heinrich, meisten Fällen ältere Arbeit- Möglichkeiten es gibt - etwa nem guten Weg.“ Bürgermeisterin nehmer die ersten, von denen in Vereinen und Kirchen, in Bil- Liebe Seniorinnen und Senio- der Stadt Elsterwerda sich Unternehmen trennen, dung und Kultur oder in den ren, unsere Stadt braucht Ihr bedankt sich bei den wenn sie Personal abbauen. unterschiedlichsten Sozialein- Selbstvertrauen, Ihre Kreativi- Seniorinnen und Senioren Und Ältere, die ihren Job ver- richtungen. Dabei will ich aber tät und Ihren Mut zur Tat. Dann der Stadt loren haben, bekommen viel auch ganz klar sagen: Alte wird es mehr denn je zu einer zu selten eine neue Chance. Menschen sollten tätig sein, Stadt, in der es sich für alle „Ein Vierteljahrhundert aktiv Das Fachwissen, die Erfah- aber alte Menschen haben es Generationen gut leben lässt. und mitbestimmend“ - un- rung und die Menschenkennt- sich auch verdient, keinem Ich wünsche Ihnen und Ihren ter diesem Motto wurde am nis älterer Menschen werden Leistungsstress mehr ausge- Familien alles Gute, Gesund- 9. Juni in der Klosterkirche in der Zukunft auch betriebs- setzt zu sein. Dann gelangen heit, viel Segen und den Seni- Guben die diesjährige Seni- wirtschaftlich immer unerläss- stärker neue Qualitäten in ihr orenverbänden, insbesondere orenwoche eröffnet. Der Titel licher. Leben: Ruhe, Muße, Gelas- dem Seniorenrat auch in Zu- ist sogleich ein Resümee über Der Beruf ist aber nur eine senheit, Bedächtigkeit. Dieser kunft engagierte und beherzte 25 Jahre aktive und engagier- Seite eines tätigen Alters. Wunsch verdient besonderen Mitstreiter. te Seniorenarbeit nicht nur im Schöne und wichtige Auf- Respekt. Ihre Land, auch in unserer Stadt gaben stellen sich für ältere Die älteren Menschen in Elsterwerda. Menschen auch in der Familie. Deutschland haben in ihrem Ich verstehe das Motto der Se- Viele berufstätige Eltern, die Leben viel geleistet; dafür niorenwoche auch als Chance das Glück haben, die Groß- verdienen sie Dank und für Alt und Jung, das heißt: für eltern in der Nähe zu wissen, Anerkennung. unsere ganze Gesellschaft. sind dankbar für deren Mithilfe Ein Ausdruck dieser Solidarität Anja Heinrich, Bürgermeisterin Dazu gehört auch eine klu- im häuslichen Leben bis hin zwischen den Generationen der Stadt Elsterwerda EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN Fotolia_48409297 www.LW-flyerdruck.de Selber online