32 . Jahrgang Ausgabe 02 September 2010 mit.Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf Inhaltsverzeichnis Verwaltungsgemeinschaft Rathauswegweiser ________________________________________________________________________________ 2 Beratung · Projektierung · Ausführung 25-jähriges Dienstjubiläum , Neueinstellungen _________________________________________________________ 3 Software für Industrie und Handwerk Verlängerung von Kinderreisepässen, Neuer Personalausweis _____________________________________________ 4 Anlagen · Hausgeräte Hör- und Sprachtest für Kinder, Fundsachen ___________________________________________________________ 5 Verschmutzung der fließenden Gewässer, Pflege von Grundstücken ________________________________________ 6 • Lieferung hochwertigster PV-Module Verwendung von Straßenfräsgut im Wegebau __________________________________________________________ 7 aus rein deutscher Produktion. Der 1. Mittelbayerische Landkreislauf am 18.09.2010 von Wörth nach Lappersdorf ____________________________ 8 • Langjährige Erfahrung bei Planung und Errichtung Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen, Mitteilungen von Vereinen _______________________________ 10 von PV-Anlagen, gepaart mit Können und Zuverlässigkeit. Der Informationsständer im Rathaus _________________________________________________________________ 11 • Elektroanlagen • Industrieautomation Markt Donaustauf • Photovoltaik • Wärmepumpen Vortrag 200 Jahre Donaustauf bei Bayern von Prof. Dr. Stephan Füssel ______________________________________ 12 Vortrag 200 Jahre Donaustauf bei Bayern: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis und Donaustauf ____________________ 14 93090 DEMLING Fronius Zertifizierter Veranstaltungswochenende „200 Jahre Donaustauf bei Bayern“ am 03./04.07.2010 ____________________________ 15 Telefon: 0 94 03/33 57 · Telefax:0 94 03/96 87 71 Service Conergy KURZ&BÜNDIG ___________________________________________________________________________________ 16 www.el-wagner.de · www.conergy.de Eltern-Kind-Gruppen ______________________________________________________________________________ 17 E-Mail: [email protected] Partner Partner rz_0907051_anzeige_180x42_4c.qxp:Layout 1 20.07.2009 9:11 Uhr Seite 1 Neues aus der KiTa „Burgspatzen“ ___________________________________________________________________ 18 Jugendtreff Donaustauf, Der Landkreis Regensburg sucht ehrenamtliche Lesepatinnen und Lesepaten ___________ 19 Neues aus dem Albertus-Magnus-Haus _______________________________________________________________ 20 Ein weltbekannter Künstler in Donaustauf: Alf Lechner ___________________________________________________ 22 HEIZÖL Freiwillige Feuerwehr Donaustauf und Politprominenz ___________________________________________________ 23 Neues aus der Bücherei ____________________________________________________________________________ 24 zuverlässig und schnell! Verabschiedungen, Die Tiertafel in Donaustauf _________________________________________________________ 26 Ǡ Lieferung innerhalb 24 Stunden Bürgerservice Donaustauf __________________________________________________________________________ 27 Ǡ Lieferung zu Ihrem Wunschtermin (auch Samstags) Veranstaltungskalender Donaustauf __________________________________________________________________ 28 Ǡ 15 Kohlesorten auf Lager Ǡ Fachmännische Beratung Wir helfen Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an. Tel.: 09401 6076-176 Gemeinde Bach a. d. Donau 93073 Neutraubling • Oberheisinger Str. 3 • Tel. 09401 6076-0 • Fax 09401 6076 -199 • Internet: www.schecktrans.de • E-Mail: [email protected] KURZ&BÜNDIG ___________________________________________________________________________________ 30 Erneuerung der Wasserleitung in den Ortsteilen Bach a.d. Donau und Frengkofen ____________________________ 31 Neu gestaltete Räumlichkeiten der Mittagsbetreuung eingeweiht _________________________________________ 32 Neue Kinderkrippe ist fertiggestellt __________________________________________________________________ 33 Der „Hierländer“ kehrt nach Bach zurück ______________________________________________________________ 34 Die etwas andere Orts- und Heimatpflege von Anna Nägeli-Brenner ________________________________________ 35 Mayer GmbH Veranstaltungskalender Bach a.d. Donau ______________________________________________________________ 36 Gemeinde Altenthann Nachruf _________________________________________________________________________________________ 38 Baggerbetrieb Kinderkrippe startet ab September ___________________________________________________________________ 39 Jugendtreff Altenthann, Bürgerservice Altenthann ______________________________________________________ 40 Ländliche Kultur im Wandel der Zeit __________________________________________________________________ 41 Waldweg 15 93090 Bach/Do Viel Lob für Altenthanner Volksmusikgruppen, Stellenangebote kostenlos veröffentlichen ______________________ 42 Sanierungsmaßnahmen an der Starkstromleitung in Altenthann, Die Orientierungslaufgemeinschaft ____________ 43 Veranstaltungskalender Altenthann __________________________________________________________________ 44 M Tel. 09403-1354 Mobil 0171- 4260574 Außenanlagen jeder Art Pflasterarbeiten Natursteine Anzeige Herausgeber: Presserechtlich verantwortlich: Satz, Layout, VGem Donaustauf Josef Peutler, Anzeigenabwicklung: Wörther Straße 5, 93093 Donaustauf Gemeinschaftsvorsitzender Tel. 09403 9502-0 pro.files mediaservice Redaktion: Reifldinger Straße 17, 93093 Donaustauf Titelbild: Peter Przewloka Tel. 09403 962806, Fax. 09403 2045 Herbstlandschaft, Waltraud Senft www.pro-files-media.de Bach an der Donau Petra Maier Email: [email protected] MIT. 3 Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf Rathauswegweiser Die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf 25-jähriges Dienstjubiläum Wörther Straße 5, 93093 Donaustauf, Tel. 09403 9502-0, Fax. 09403 9502-80, E-Mail [email protected] von Frau Anna Müllner Bürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender Bürgermeister Markt Donaustauf Bürgermeister Gemeinde Altenthann Jürgen Sommer Gemeinde Bach a.d. Donau Ludwig Eder Tel.: 09403 9502-10 Josef Peutler Handy 0160 7426559 Der VG-Vorsitzende und 1. Bürgermeister der Gemeinde Handy 0160 90539057 Bach, Josef Peutler und die Belegschaft der VG Donaustauf gra- tulierten Frau Anna Müllner zum 25-jährigen Dienstjubiläum. Sie ist im Ordnungsamt beschäftigt, sicherlich allen bekannt, die schon mal einen Ausweis, eine An- oder Ummeldung oder Aufgabengebiet Angestellte(r) Zimmer Telefon weitere Behördengänge im Rathaus zu erledigen hatten. Anlässlich der Vollendung einer Dienstzeit von 25 Jahren Hauptamt im öffentlichen Dienst wurde ihr vom VG-Vorsitzenden eine Geschäftsleitung Peter Przewloka Verw.-Amtmann 105 09403 9502-11 Dankurkunde überreicht sowie großes Lob und Anerkennung Vorzimmer Waltraud Senft Verw.-Ang. 104 09403 9502-41 für ihre Leistungen ausgesprochen. Petra Maier Verw.-Ang. 104 09403 9502-12 Die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden Altenthann und Donaustauf und Geschäftsleiter Przewloka schlossen sich den Finanzverwaltung Glückwünschen an. Leitung Finanz- und Haushaltswesen Hermann Schmid Verw.-Amtmann 109 09403 9502-17 Löhne, Gehälter und Liegenschaften Petra Steinberger Verw.-Ang. 109 09403 9502-18 Buchhaltung, Kasse, Objektverwaltung Josef Meier Verw.-Fachwirt 108 09403 9502-16 Buchhaltung Marion Hahn Verw.-Ang. 108 09403 9502-20 Steuern, Abgaben Gertraud Brandl Verw.-Ang. 110 09403 9502-19 Ordnungsamt Leitung Standesamt, Friedhofsverwaltung Georg Weigert Verw.-Fachwirt 112 09403 9502-25 Standesamt, Friedhofsverwaltung Dagmar Senft Verw.-Ang. 112 09403 9502-24 Sozialamt, Rentenversicherung Ernestine Kastenmeier Verw.-Ang. 106 09403 9502-13 Neueinstellungen Bürgerbüro Anna Müllner Verw.-Ang. 107 09403 9502-15 bei der VG Donaustauf Heidrun Gromoll Verw.-Ang. 107 09403 9502-14 Bauamt Leitung Bauverwaltung, Bauleitplanung Jakob Kagerer Verw.-Amtmann 101 09403 9502-22 Zum 16.08.2010 wurden bei der Verwaltungsgemein- schaft Donaustauf zwei neue Kräfte eingestellt. Herr Florian Bauverwaltung Gisela Kraus Verw.-Ang. 101 09403 9502-21 Knott wechselte vom Landratsamt Straubing zur VG und ist Herstellungsbeiträge, straßenverkehrsrechtl. Andreas Putsch Verw.-Obersekretär 113 09403 9502-27 nun in der Bauverwaltung beschäftigt. Auch im Bereich der Anordnungen, Kleinkläranlagen Florian Knott Verw.-Ang. 113 09403 9502-26 Finanzverwaltung kam es zu einer Neueinstellung - Frau Petra Steinberger ist hier in der Personalverwaltung und -abrechnung eingesetzt. Die Neueinstellungen wurden erforderlich, da durch Ruhe- standsversetzungen in naher Zukunft Umorganisationen durchgeführt werden müssen. Anzeige 2 MIT. MIT. 3 Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf Verwaltungsgemeinschaft Donaustauf Verlängerung von Lohnsteuerkarten 2011 Hör- und Kinderreisepässen Für das Jahr 2011 wird keine Sprachtest Lohnsteuerkarte mehr ausgestellt. Die Papierlohnsteuerkarte 2010 wird für Kinder Wir weisen darauf hin, dass Kinder- Ein Kinderreisepass kann längstens bis bis zum flächendeckenden produkti- reisepässe, die bereits abgelaufen sind, zum 12. Geburtstag ausgestellt bzw. ver- ven Betrieb des neuen elektronischen nicht mehr verlängert werden dürfen. längert werden. Ab dem 12. Geburtstag Verfahrens für den gesamten Über- Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Wir bitten deshalb darauf zu achten, die kann nur ein Reisepass oder ein Perso- gangszeitraum weitergelten. Sedanstraße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und Kinderreisepässe bereits vor Ablauf der nalausweis beantragt werden.