UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za slovanske jezike in književnosti DIPLOMSKO DELO Jasna Ledinek Maribor, 2009 UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za slovanske jezike in književnosti Diplomsko delo PROZA TONETA PARTLJI ČA Mentorica: Kandidatka: red. prof. dr. Silvija Borovnik Jasna Ledinek Maribor, 2009 ZAHVALA Zahvaljujem se svoji mentorici red. prof. dr. Silviji Borovnik za strokovno vodenje in svetovanje pri nastajanju diplomskega dela ter pri tem za posredovanje povratnih informacij v zelo kratkem času. Hvala tudi Tonetu Partlji ču, ki je sam velikodušno predlagal, da se osebno sre čava, in mi prijazno posredoval podatke, ki sem jih potrebovala pri oblikovanju njegove bibliografije. Na nekatera moja vprašanja je odgovoril tudi preko elektronske pošte in mi tako zelo olajšal delo. Za vse vzpodbudne besede v času študija in v času pisanja diplomskega dela se zahvaljujem svojim staršem, Anji in Mateju, ki so mi vedno stali ob strani. Hvala tudi Valeriji, ki si je vzela čas za prevod povzetka, Boštjanu in vsem, ki so mi na dolgi poti šolanja kakorkoli pomagali. UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Koroška cesta 160 2000 Maribor IZJAVA Podpisana Jasna Ledinek, rojena 26. 3. 1984 v Slovenj Gradcu, študentka Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, smer Slovenski jezik s književnostjo in Zgodovina, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom Proza Toneta Partlji ča pri mentorici red. prof. dr. Silviji Borovnik avtorsko delo. V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni; teksti niso prepisani brez navedbe avtorjev. __________________________________ (podpis študentke) Maribor, 7. 4. 2009 POVZETEK Pri čujo če diplomsko delo obravnava prozna dela Toneta Partlji ča, ki niso namenjena mladini, ter podaja biografijo in bibliografijo omenjenega avtorja. Prozna dela so najprej razvrš čena glede na literarno zvrst, nato sistemati čno analizirana, pri čemer so upoštevani zunanja zgradba, snov, fabula/fabule, tema/teme, motivi, literarne osebe, literarni čas, literarni prostor, pripovedovalec, jezik in slog. Pri obravnavi so bili uporabljeni deskriptivna metoda, komparativna metoda, metoda analize in sinteze ter primarni, sekundarni in terciarni viri. Med literarnimi zvrstmi proze Toneta Partlji ča so zastopani roman, novela, črtica, humoreska in satira. Snov je pri ve čini proznih del vzeta tudi iz avtorjevih doživetij in doživljanj, zato je pogosto opazna pisateljeva avtobiografi čnost. Slog obravnavanih proznih del je realisti čen, ponekod tudi satiri čen. V kratkoproznih zvrsteh so pogoste prvine naturalizma. Prepoznavna zna čilnost Partlji čeve proze je humor, saj je prisoten v skoraj vseh obravnavanih proznih delih. Klju čne besede: roman, novela, črtica, humoreska, satira ZUSAMMENFASSUNG Die vorliegende Arbeit behandelt die Prosawerke von Tone Partlji č, die nicht für die Jugend gedacht sind, sowie die Biografie und die Bibliografie des erwähnten Autors. Die Prosawerke wurden zunächst nach literarischen Gattungen geordnet, bevor sie schließlich systematisch analysiert wurden, wobei die äußere Form, der Erzählstoff, die Fabel/die Fabeln, das Thema/die Themen, die Motive, die literarische Person, die literarische Zeit, der literarische Ort, der Erzähler, die Sprache und der Stil berücksichtigt wurden. Bei der Analyse wurden sowohl die deskriptive und die komparative Methode als auch die Methode der Analyse und Synthese angewendet. Weiters wurden primäre, sekundäre sowie tertiäre Quellen herangezogen. In den Prosagattungen von Tone Partljič sind der Roman, die Novelle, die Kurzgeschichte, die Humoreske und die Satire vertreten. Der Erzählstoff stammte bei den meisten Prosawerken auch aus den Erlebnissen und Erfahrungen des Autors, daher sind oft auch autobiografische Elemente erkennbar. Der Stil der behandelten Prosawerke ist realistisch, an einigen Stellen auch satirisch. In den sogenannten „kleinen Gattungen“ sind Elemente des Naturalismus stark vertreten. Eine erkennbare Eigenschaft von Partlji čs Prosa ist der Humor, da er in fast all den behandelten Werken vorzufinden ist. Schlüsselwörter : der Roman, die Novelle, die Kurzgeschichte, die Humoreske, die Satire KAZALO VSEBINE 1 UVOD ........................................................................................................... 13 2 NAMEN, RAZISKOVALNE HIPOTEZE IN METODOLOGIJA.............. 14 3 ŽIVLJENJE IN DELO TONETA PARTLJI ČA........................................... 15 3.1 BIOGRAFIJA ....................................................................................... 15 3.2 BIBLIOGRAFIJA................................................................................. 16 3.2.1 Proza.............................................................................................. 16 3.2.2 Dramatika...................................................................................... 17 3.2.3 Radijske igre.................................................................................. 18 3.2.4 Televizijske igre in filmski scenariji............................................. 19 3.2.5 Sodelovanje v zbornikih................................................................ 19 3.2.6 Dramatizacije ................................................................................ 19 3.2.7 Drugo ............................................................................................ 20 4 PROZA TONETA PARTLJI ČA................................................................... 21 4.1 LITERARNOZGODOVINSKA UMESTITEV ................................... 21 4.2 ROMAN TONETA PARTLJI ČA......................................................... 22 4.2.1 Prelesti prelesti.............................................................................. 22 4.2.1.1 Literarna zvrst in zunanja zgradba............................................ 22 4.2.1.2 Snov .......................................................................................... 22 4.2.1.3 Fabula........................................................................................ 23 4.2.1.4 Tema.......................................................................................... 23 4.2.1.5 Motivi........................................................................................ 24 4.2.1.6 Literarne osebe.......................................................................... 25 4.2.1.7 Literarni čas in literarni prostor................................................. 28 4.2.1.8 Pripovedovalec.......................................................................... 28 4.2.1.9 Jezik in slog............................................................................... 29 4.2.2 Mala............................................................................................... 34 4.2.2.1 Literarna zvrst in zunanja zgradba............................................ 34 4.2.2.2 Snov .......................................................................................... 34 4.2.2.3 Fabula........................................................................................ 36 4.2.2.4 Tema.......................................................................................... 37 4.2.2.5 Motivi........................................................................................ 38 4.2.2.6 Literarne osebe.......................................................................... 40 4.2.2.7 Literarni čas in literarni prostor................................................. 44 4.2.2.8 Pripovedovalec.......................................................................... 45 4.2.2.9 Jezik in slog............................................................................... 47 4.2.3 Pri Mariji Snežni zvoni ................................................................. 51 4.2.3.1 Literarna zvrst in zunanja zgradba............................................ 51 4.2.3.2 Snov .......................................................................................... 51 4.2.3.3 Fabula........................................................................................ 53 4.2.3.4 Tema.......................................................................................... 54 4.2.3.5 Motivi........................................................................................ 54 4.2.3.6 Literarne osebe.......................................................................... 56 4.2.3.7 Literarni čas in literarni prostor................................................. 61 4.2.3.8 Pripovedovalec.......................................................................... 62 4.2.3.9 Jezik in slog............................................................................... 63 4.2.4 Starec za plotom............................................................................ 68 4.2.4.1 Literarna zvrst in zunanja zgradba............................................ 68 4.2.4.2 Snov .......................................................................................... 70 4.2.4.3 Fabula........................................................................................ 70 4.2.4.4 Tema.......................................................................................... 71 4.2.4.5 Motivi........................................................................................ 71 4.2.4.6 Literarne osebe.......................................................................... 72 4.2.4.7 Literarni čas in literarni prostor................................................. 74 4.2.4.8 Pripovedovalec.........................................................................