公報編號 Journal No.: 326 公布日期 Publication Date: 03-07-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 商標註冊續期 根據《商標條例》(第 559 章)第 50 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 32╱33 條，下列商標 註冊已獲續期。 TRADE MARK REGISTRATIONS RENEWED The following trade mark registrations have been renewed under section 50 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559) and rule 32/33 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.). [111] [511] [156] [180] [730] [740/ 750] 註冊編號 類別編號 續期日期 註冊屆滿日期 擁有人姓名／名稱 擁有人的送達地址 Trade Mark Class No. Date of Expiry Date Owner's Name Owner's Address for Service No. Renewal 19270124 25 29-06-2009 06-10-2019 PACIFIC BRANDS ROBIN BRIDGE & JOHN LIU CLOTHING PTY LTD 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. 19400081 5 29-06-2009 14-03-2019 LING CHI N/A MEDICINE COMPANY (H.K.) LIMITED 19400082 5 29-06-2009 14-03-2019 LING CHI LING CHI MEDICINE COMPANY MEDICINE COMPANY (H.K.) LIMITED (H.K.) LIMITED NO.14 KING'S ROAD, KIU HING MANSION, 1ST FLOOR, BLOCKS C, D & E, NORTH POINT, HONG KONG. 19530925 33 26-06-2009 21-07-2019 ASIA PACIFIC BAKER & MCKENZIE BREWERIES 14TH FLOOR, HUTCHISON LIMITED HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 19530971 34 25-06-2009 23-09-2019 GALLAHER LIMITED Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG 19540289AA 24, 25 30-06-2009 30-12-2019 BURBERRY LIMITED SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. 1/21 公報編號 Journal No.: 326 公布日期 Publication Date: 03-07-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed 19540502AA 24, 25 30-06-2009 30-12-2019 BURBERRY LIMITED SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. 19600986 5 25-06-2009 09-07-2019 F. HOFFMANN-LA DEACONS ROCHE AG 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 19610015 5 25-06-2009 13-02-2019 FTM Holding WOO, KWAN, LEE & LO Limited ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG. 19610066 1 26-06-2009 28-06-2019 TYCO HEALTHCARE DEACONS GROUP LP 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 19610667 14 25-06-2009 08-12-2019 GUENAT S.A. WILKINSON & GRIST MONTRES VALGINE 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 19630100 5 25-06-2009 28-06-2019 RUSSELL VIVIEN CHAN & CO. CORPORATION 38/F, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. 19760496AA 1, 2, 3, 4, 30-06-2009 27-12-2019 RHODIA CHIMIE Wilkinson & Grist 17 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, HONG KONG 19790198 24 29-06-2009 25-09-2019 CONSITEX S.A. VINCENT LUK & ASSOCIATES UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. 19790199 25 29-06-2009 25-09-2019 CONSITEX S.A. VINCENT LUK & ASSOCIATES UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. 19892952 12 25-06-2009 20-07-2019 DAH CHONG HONG, VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG 2/21 公報編號 Journal No.: 326 公布日期 Publication Date: 03-07-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed KONG. 19893213 30 26-06-2009 01-07-2019 ELITE GOLD LTD ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. 19900103 5 25-06-2009 10-09-2019 HUI YUK HON HUI YUK HON TRADING AS TRADING AS HYSAN HYSAN TRADING COMPANY TRADING COMPANY FLAT D, 5TH FLOOR, WING SHING BUILDING, 52-58 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG. 19900510 5 26-06-2009 20-07-2019 Nycomed GmbH Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG 19900531 1 29-06-2009 06-07-2019 RHODIA CHIMIE Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, HONG KONG 19900707 3 30-06-2009 04-08-2019 INTER PARFUMS WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 19900837 28 25-06-2009 29-04-2019 LI WAN-LUNG AND Guangdong Bongsen WONG PUI-WAH Intellectual Property Co., TRADING AS LAI Ltd. FUNG PLASTIC Room01-02, 16/F, 88 FACTORY Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong 19901054 1 29-06-2009 06-07-2019 RHODIA CHIMIE Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, HONG KONG 19901061 18 26-06-2009 24-08-2019 Invicta spa Emily Yip & Co ROOM 1904, CHINACHEM EXCHANGE SQUARE II, 338 KING'S ROAD, HONG KONG 19901245AA 12, 16 26-06-2009 16-09-2019 BRUNSWICK WILKINSON & GRIST CORPORATION 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 19901692 33 29-06-2009 26-11-2019 LES CAVES DE Wilkinson & Grist LANDIRAS-LOUIS 6th Floor, Prince's 3/21 公報編號 Journal No.: 326 公布日期 Publication Date: 03-07-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed ESCHENAUER Building, Chater Road HONG KONG 19902960 25 26-06-2009 24-08-2019 Invicta spa Emily Yip & Co ROOM 1904, CHINACHEM EXCHANGE SQUARE II, 338 KING'S ROAD, HONG KONG 19903481AA 1, 2, 4, 7, 26-06-2009 16-09-2019 BRUNSWICK WILKINSON & GRIST 9, 12 CORPORATION 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 1990B0674 32 30-06-2009 18-07-2019 WYETH WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 1990B2183 25 25-06-2009 02-08-2019 K-SWISS INC. BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG. 1990B2527 3 30-06-2009 28-11-2019 COSMECREATE HASTINGS & CO. PRODUCTS 5/F., GLOUCESTER TOWER, KABUSHIKI KAISHA THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG. 1990B2907 21 26-06-2009 15-12-2019 Sunstar Suisse Wilkinson & Grist S.A. 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG 1991B0517 5 26-06-2009 20-07-2019 Nycomed GmbH Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG 1991B1094 5 26-06-2009 20-07-2019 Nycomed GmbH Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG 1991B3120 9 30-06-2009 22-08-2019 CASIO KEISANKI DEACONS KABUSHIKI KAISHA 3RD - 7TH, 14TH & 29TH ( CASIO COMPUTER FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CO., LTD.) CENTRAL HONG KONG 199200442AA 1, 9, 10, 16 30-06-2009 07-10-2019 FUJIFILM FAIRBAIRN CATLEY LOW & KABUSHIKI KAISHA KONG (FUJIFILM 23/F, SHUI ON CENTRE, 6-8 CORPORATION) HARBOUR ROAD, WANCHAI, 4/21 公報編號 Journal No.: 326 公布日期 Publication Date: 03-07-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed HONG KONG. 1992B01281AA 9, 15 29-06-2009 16-09-2019 ROLAND KABUSHIKI WILKINSON & GRIST KAISHA (ROLAND 6TH FLOOR, PRINCE'S CORPORATION) BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 1992B02461 16 26-06-2009 16-09-2019 ROLAND KABUSHIKI WILKINSON & GRIST KAISHA (ROLAND 6TH FLOOR, PRINCE'S CORPORATION) BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 1993B05281 16 26-06-2009 21-11-2019 AIR CANADA Troutman Sanders 34th Floor, Two Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong HONG KONG 199506462 7 25-06-2009 23-06-2019 SUPERPOWER MARKS & CLERK PUMPING LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 ENGINEERING CYBERPORT ROAD, POK FU COMPANY LIMITED LAM, HONG KONG. 199508102 9 29-06-2009 07-10-2019 FUJIFILM FAIRBAIRN CATLEY LOW & KABUSHIKI KAISHA KONG (FUJIFILM 23/F, SHUI ON CENTRE, 6-8 CORPORATION) HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG. 199508104 9 29-06-2009 07-10-2019 FUJIFILM FAIRBAIRN CATLEY LOW & KABUSHIKI KAISHA KONG (FUJIFILM 23/F, SHUI ON CENTRE, 6-8 CORPORATION) HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG. 199509402 7 25-06-2009 23-06-2019 SUPERPOWER MARKS & CLERK PUMPING LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 ENGINEERING CYBERPORT ROAD, POK FU COMPANY LIMITED LAM, HONG KONG. 1995B08821 27 26-06-2009 28-04-2019 TARKETT SA WILKINSON & GRIST 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG 1996B00963 25 25-06-2009 02-08-2019 K-SWISS INC. BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG. 200300839 25 29-06-2009 08-05-2019 Maxine Fashion Maxine Fashion Company Company Limited Limited Unit 12, 10/F., Vanta 5/21 公報編號 Journal No.: 326 公布日期 Publication Date: 03-07-2009 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed Industrial Centre, 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T. Hong Kong 200302080 6 25-06-2009 19-08-2019 LAI SUK YEE, HUI CHINA.HK INTELLECTUAL HAI HAM AND LAI PROPERTY SERVICES CO., LAI SHEUNG LTD. TRADING AS 2503-6, 25/F, CC WU FRANKSON TRADING BUILDING, 302-308 HENNESSY COMPANY ROAD, HONG KONG 200302815AA 7, 11, 35, 26-06-2009 06-08-2019 THE HONG KONG CHINA.HK INTELLECTUAL 39, 40 AND CHINA GAS PROPERTY SERVICES CO., COMPANY LIMITED LTD. 2503-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG 200302899 9 25-06-2009 13-08-2019 SAPPHIRE CHEUNG, TONG & ROSA TECHNOLOGY ROOMS 1621-33, 16/F., SUN LIMITED HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, HONG KONG. 200303800 5 25-06-2009 10-07-2019 LABORATORI DEACONS GUIDOTTI S.P.A. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG 200304475 3 25-06-2009 28-06-2019 GOLDEN OCEAN N/A (ASIA) LIMITED 200305092 16 29-06-2009 26-08-2019 FULON VINCENT LUK & ASSOCIATES DEVELOPMENT UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. 200305238 16 29-06-2009 24-07-2019 UPM Raflatac Oy Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, HONG KONG 200305645 9 25-06-2009 03-09-2019 SIERRA WIRELESS, ECCLES & LEE INC.