CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 5.15 “Granite State” In the penultimate episode of the series, events set in motion long ago move toward a conclusion. WRITTEN BY: Peter Gould DIRECTED BY: Peter Gould ORIGINAL BROADCAST: September 22, 2013 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader (credit only) Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. Bob Odenkirk ... Saul Goodman Laura Fraser ... Lydia Rodarte-Quayle Jesse Plemons ... Todd Emily Rios ... Andrea Cantillo Michael Bowen ... Uncle Jack Kevin Rankin ... Kenny Adam Godley ... Elliott Schwartz Jessica Hecht ... Gretchen Schwartz Carmen Serano ... Carmen Molina Brennan Brown ... AUSA Eric Price ... Public Defender Robert Forster ... Ed Todd Terry ... SAC Ramey Patrick Sane ... Frankie Tait Fletcher ... Lester Matthew T. Metzler ... Matt Joe Nemmers ... DEA Agent Scott Aaron Wright ... Deputy #1 David Priemazon ... Deputy #2 Julianne Flores ... Waitress William R. Stafford ... Government Lawyer Deborah Martinez ... School Office Worker Kurt Soderstrom ... Bartender Leslie O'Carroll ... Barfly Charlie Rose ... Charlie Rose 1 00:00:30,656 --> 00:00:32,574 You can come on out. 2 00:00:46,129 --> 00:00:48,423 It's an actual store. 3 00:00:49,466 --> 00:00:54,137 I guess I figured "vacuum cleaner repair" was a term of art. 4 00:00:59,017 --> 00:01:01,562 If you would step right here on this blue spot. 5 00:01:01,770 --> 00:01:04,648 Leave your luggage where it is for the moment. 6 00:01:16,702 --> 00:01:18,453 That good? 7 00:01:18,662 --> 00:01:20,247 -Sure. -What about this? 8 00:01:20,455 --> 00:01:23,041 I'll Photoshop that out. 9 00:01:31,341 --> 00:01:33,760 Oh, Nebraska. What's in Nebraska? 10 00:01:33,969 --> 00:01:36,805 You. From now on. 11 00:01:37,514 --> 00:01:40,684 It's gonna take me some time to get your new situation fixed. 12 00:01:40,892 --> 00:01:45,147 Until then, you're gonna be staying here. I got a place downstairs, out of sight. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 13 00:01:45,355 --> 00:01:49,568 It's not the Ritz-Carlton, but it's comfortable enough for short-term. 14 00:01:49,776 --> 00:01:51,028 How short-term? 15 00:01:51,236 --> 00:01:55,115 Considering you got your face up on buses and billboards all over town... 16 00:01:55,324 --> 00:01:59,578 ...I'm thinking two days. 17 00:01:59,786 --> 00:02:01,496 Maybe three. 18 00:02:02,873 --> 00:02:04,625 Only thing is... 19 00:02:04,833 --> 00:02:06,710 ...and I don't like to do this... 20 00:02:06,918 --> 00:02:10,339 ...but you'll have a bunk mate. 21 00:02:10,547 --> 00:02:13,550 Oh, yeah? He's still here? 22 00:02:13,759 --> 00:02:15,177 For the moment. 23 00:02:15,385 --> 00:02:18,972 He's a special case. Gonna take some doing. 24 00:02:21,475 --> 00:02:23,352 How's he holding up? 25 00:02:25,812 --> 00:02:27,814 You be the judge. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 26 00:03:04,017 --> 00:03:06,228 We will find Hank. 27 00:03:06,687 --> 00:03:08,397 Steve too. 28 00:03:08,855 --> 00:03:11,233 They're out there, and we're gonna find them. 29 00:03:11,441 --> 00:03:13,485 You have my word. 30 00:03:17,864 --> 00:03:19,282 Sir. 31 00:03:26,164 --> 00:03:29,000 Call it in, get her out of here. Move. 32 00:03:40,637 --> 00:03:43,807 I get to his door... 33 00:03:44,266 --> 00:03:46,351 ...and I could hear music inside. 34 00:03:46,560 --> 00:03:48,895 Like squeaky voices. 35 00:03:49,104 --> 00:03:52,649 And I thought, you know, maybe.... 36 00:03:54,234 --> 00:03:56,570 I knocked on his door. 37 00:03:57,070 --> 00:04:00,073 The music stopped, and then he was right there. 38 00:04:00,282 --> 00:04:03,994 When he saw the gun, he thought.... 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 39 00:04:04,202 --> 00:04:05,579 Hey, Kenny. 40 00:04:05,787 --> 00:04:09,291 Does this pussy cry through the entire thing? 41 00:04:11,710 --> 00:04:13,211 Just watch. 42 00:04:13,420 --> 00:04:16,923 He kept saying that, you know, "You don't have to do this." 43 00:04:17,132 --> 00:04:19,301 His eyes were so big. 44 00:04:21,303 --> 00:04:24,681 -They high-fived because it worked. -Such a bitch. He won't quit. 45 00:04:24,890 --> 00:04:26,975 Then, you know, we turn around... 46 00:04:27,184 --> 00:04:32,272 ...and there is this kid on a dirt bike... 47 00:04:32,481 --> 00:04:34,232 ...looking at us. 48 00:04:35,025 --> 00:04:36,777 Drew Sharp. 49 00:04:36,985 --> 00:04:39,863 That kid that went missing up in White Horse. 50 00:04:40,071 --> 00:04:41,573 It's him. 51 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:04:42,616 --> 00:04:45,368 And then out of nowhere... 52 00:04:45,577 --> 00:04:49,581 ...Todd, that Opie, dead-eyed piece of shit... 53 00:04:49,790 --> 00:04:54,002 ...pulls out a gun and shoots the kid. 54 00:04:54,211 --> 00:04:56,505 This is Todd Alquist we're talking about? 55 00:04:56,713 --> 00:04:58,507 He killed Drew Sharp? 56 00:05:00,592 --> 00:05:02,803 Like it was nothing. 57 00:05:12,604 --> 00:05:15,607 Hey, Uncle Jack. Hold up. 58 00:05:18,068 --> 00:05:21,696 We should keep him for a while, get a couple of cooks under our belt. 59 00:05:21,905 --> 00:05:24,533 You seriously giving me this turn-the-other-cheek crap? 60 00:05:24,741 --> 00:05:28,328 -He ratted you out, personally. -We still got 600 gallons of methylamine. 61 00:05:28,537 --> 00:05:31,623 Meth? Who gives a shit about meth? We won the lottery here. 62 00:05:31,832 --> 00:05:36,586 We've got all the money in the world. You're talking to me about selling crank? 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 63 00:05:36,795 --> 00:05:38,755 I mean, this is millions, Uncle Jack. 64 00:05:38,964 --> 00:05:42,217 No matter how much you got, how do you turn your back on more? 65 00:05:46,345 --> 00:05:50,183 You little... 66 00:05:50,392 --> 00:05:52,561 ...son of a bitch. 67 00:05:57,607 --> 00:05:58,859 It's that Lydia woman. 68 00:05:59,067 --> 00:06:01,945 You're sweet on her, you little bastard. 69 00:06:02,320 --> 00:06:06,867 -Hey, Kenny, you believe this? -Hey, it's all about this right here, huh? 70 00:06:09,786 --> 00:06:11,580 Come on. 71 00:06:12,247 --> 00:06:13,290 You can do better. 72 00:06:13,915 --> 00:06:16,918 That one's so uptight, probably got a wood chipper for a coochie. 73 00:06:17,669 --> 00:06:20,964 Stick it in down there, you're pulling back a stump. 74 00:06:23,258 --> 00:06:25,384 Oh, what the hell? 75 00:06:25,594 --> 00:06:28,096 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY Heart wants what the heart wants, right? 76 00:06:31,349 --> 00:06:35,061 Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh? 77 00:07:30,825 --> 00:07:33,036 How thick is it? 78 00:07:34,579 --> 00:07:37,374 This is mild steel? 79 00:07:40,418 --> 00:07:42,629 No, this would be cash. 80 00:07:57,435 --> 00:07:58,812 What? 81 00:07:59,688 --> 00:08:00,772 Nothing. 82 00:08:00,981 --> 00:08:02,774 Hey, you know what? 83 00:08:04,901 --> 00:08:06,444 Make yourself useful. 84 00:08:06,653 --> 00:08:08,697 Give me a list of hitters, mercenaries. 85 00:08:08,905 --> 00:08:11,658 Yes, yes, I remember.