École supérieure Fin d'une session polytechnique de formation Un noyau de à Akjoujt au profit formation des de 100 jeunes ingénieurs dans HORIZONS tous les domaines Lire en page 6 Lire en page 3 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6568 DU LUNDI 03 AOUT 2015 PRIX : 100 UM Notre pays célèbre la Le Président de la République félicite semaine nationale de l'arbre ses homologues du Niger, du Bénin et la La Mauritanie a célébré, samedi, la semaine nationale de l'arbre sous le thème de "Reverdissons nos villes, en réponse aux changements clima- tiques". présidente de la Confédération suisse Les activités de la semaine ont été marquées par diverses activités dont le déracinement des plantes de typha de certaines maisons dans le quartier de e Président de la la SOCOGIM PS et la plantation à leur place d'autres arbustes. République, Son Des opérations de pompage des eaux stagnantes ont été aussi effectuées. LExcellence Mon- Lire en page 4 sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé des messages de félici- tations à ses homo- logues Son Excellence Monsieur Mahamadou ISSOUFOU, Président de la République du Niger, Monsieur Tho- mas Boni YAYI, Prési- dent du Benin, ainsi qu’à Madame Simo- netta SOMMARUGA, Présidente de la Confé- dération suisse à l'occa- sion de la célébration de la fête nationale de leurs pays respectifs. Dans ces messages, il leur a adressé ses cha- leureuses félicitations et ses meilleurs vœux de progrès pour leurs peu- ples et leur a réitéré sa ferme volonté d'œuvrer Démarrage de la 6e édition du pour que les relations de coopération unissant la festival des dattes à Tidjikja Mauritanie à leurs pays se développent et se renforcent davantage. Lire en page 3 Convention avec l'UE pour accélérer la réalisation de la route Nouakchott – Boumbri La ministre de la Culture et de l'Artisanat, Mme Hindou Mint Ainina, a su- pervisé, samedi soir à Tidjikja, la cérémonie d'ouverture de la sixième édi- tion du festival des dattes, placé sous le haut patronage du Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz. La cérémonie d'ouverture du festival, qui dure deux jours, a été marquée par des lectures de poèmes et d'autres manifestations culturelles qui ont re- flété la diversité et la richesse culturelle de la wilaya. Lire en page 5 Des précipitations dans plusieurs L'annexe à la convention Mauritanie - Union euro- convention afin d'accélérer le rythme de réalisation de la villes et localités du pays péenne portant sur l'accélération de la réalisation de la route Nouakchott - Boumbri par le groupe ELVO en fa- D’importantes quantités de pluies ont été enregistrées, au cours des der- route Nouakchott - Boumbri a été signée vendredi à cilitant l'acquisition des équipements et matériels né- nières 78 heures, dans plusieurs villes et localités du pays, selon le Réseau Nouakchott. cessaires à l'accomplissement du travail. Administratif de Commandement (RAC) relevant du ministère de l'Intérieur L'annexe en question a pour objet de compléter la Lire en page 3 et de la Décentralisation. Lire en pages 7-8 HORIZONS N° 6568 DU LUNDI 03 AOUT 2015 Page 2 SOCIETE NATIONALE D'IMPORTATION ET D'EXPORTATION SONIMEX Avis aux Employeurs COMMUNIQUE « La Société Nationale d'Importation et d'Exportation (SONIMEX) lance un Appel à proposition pour l'achât de 25.000 tonnes de blé tendre, en deux lots, 25.000 tonnes de sucre blanc cristallisé et 195.000 bidons d'huiles alimentaires de 20 litres pour l'ap- provisionnement du Programme Emel. Les dossiers de cet appel à proposition se- Le Directeur Général de la CNSS informe l'ensemble des employeurs af- ront ouverts le 10 Août 2015 à 12 heures et filiés à la Sécurité Sociale qu'au terme de l'arrêté n° 561/MFPTMA du 7 peuvent être retirés auprès de la Direction avril 2015, les déclarations sont désormais trimestrielles et doivent être déposées à la Caisse avec le règlement correspondant, dans les 15 pre- Commerciale de la SONIMEX contre le miers jours de chaque trimestre civil, pour les cotisations du trimestre civil précédent. paiement de 30.000 UM ». Les employeurs occupant plus de 19 travailleurs ne sont plus tenus de déposer des déclarations mensuelles, Le Directeur Général Le Directeur Général Mohamed Lemine KHATTRI Mohamed Aly DEDEW HORIZONS MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION AVIS NATIONAL A MANIFESTATION D’INTERET 1. La SOMELEC lance le présent avis 2.3 Les références professionnelles et aca- pour présélectionner des cabinets d’avo- démiques de l’équipe composant le cabinet ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION cats conseils qui, une fois pré qualifiés, se- : les diplômes universitaires, les cv des ront invités à formuler une proposition de membres composant l’équipe et les agré- collaboration suivant des TDR précis. ments habilitant l’exercice de la profes- 2. Par le présent avis , la société Maurita- sion d’avocat doivent être versés au nienne D’électricité (SOMELEC) , société dossier de candidature. de droit public mauritanien, sise 47, avenue Seules les références et informations au- DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE de l’Indépendance à Nouakchott , Répu- thentifiées seront prises en compte. MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr blique Islamique de Mauritanie , invite les 3. les dossiers de candidature doivent être cabinets d’avocats possédant l’expérience adresses par courrier ou déposés au plus requise en matière de défense et de conseil tard le 31-08-2015 à 12h00 TU à l’adresse , à présenter un dossier de candidature pour suivante : DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly être pré qualifiés . Le candidat doit avoir 47, Avenue de l’indépendance les références minimales suivantes : BP 355 Nouakchott 2.1 Références générales : avoir réalisé République Islamique de Mauritanie avec succès , au cours des dix dernières an- Et porter la mention : nées , au moins cinq contrats de presta- « Monsieur Le Président de la Commis- RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna tions avec des sociétés commerciales ou sion des Achats d’Exploitations de la SO- industrielles dont 2 en cours de validité MELEC dans le domaine de la défense et du Avis à manifestation d’intérêt pour la pré- conseil juridique en Mauritanie . sélection de cabinets d’avocats conseils ». 2.2 Références spécifiques : avoir réalisé 4. pour toute demande d’éclaircissement SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : avec succès au cours des 10 dernières an- relative au présent avis, les candidats inté- Baba Dianfa Traoré nées , au moins 10 dossiers judiciaires (en ressés doivent s’adresser à l’adresse indi- demande ou en défense ) ayant abouti à des quée ci-dessous : jugements ou sentences définifs et exécu- toires favorables pour les parties repré- Direction Générale de la SOMELEC sentées . Sur les dossiers suivis, 2 doivent 47, avenue de l’indépendance RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou relever du contentieux administratifs ,3 du BP 355 Nouakchott contentieux du travail (contentieux indivi- Télécopie : 00 222 45 25 39 95 Courriel : [email protected] ou mmah- duel ou collectif), 4 du contentieux civil ou [email protected] commercial et 1 relevant d’une procédure République Islamique de la Mauritanie d’arbitrage international. TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6568 DU LUNDI 03 AOUT 2015 Page 3 ACTUALITE Le Président de la République félicite Convention avec l'UE pour accélérer ses homologues du Niger… la réalisation de la route Nouakchott – Boumbri Le Président de la République, Son Ex- cellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit à Son Excellence Monsieur Ma- hamadou ISSOUFOU, Président de la Ré- publique du Niger, et ce à l'occasion de la fête nationale de son pays. " Monsieur le Président et Cher frère, A l'occasion de la célébration de la fête na- tionale de la République sœur du Niger, il m'est agréable de vous adresser mes cha- leureuses félicitations et mes meilleurs vœux de progrès pour le peuple nigérien frère. Je tiens à vous assurer de notre ferme vo- lonté d'œuvrer pour que les relations de coopération unissant nos deux pays se dé- veloppent et se renforcent davantage. L'annexe à la convention Mauritanie l'UE accrédité à Nouakchott, vient Je vous prie de croire, Monsieur le Prési- - Union Européenne portant sur l'ac- d'être signé aujourd'hui par le vice dent et cher frère, à l'assurance de ma très célération de la réalisation de la président du Groupe ELVO chargé haute considération. route Nouakchott - Boumbri a été si- de sa réalisation, M. Paulo Ferreira. gnée vendredi à Nouakchott. L'annexe en question a pour objet de Mohamed Ould Abdel Aziz" Le document, qui a été paraphé an- compléter la convention afin d'accé- térieurement, côté mauritanien par lérer le rythme de la réalisation de la M. Sid Ahmed Ould Raiss, ministre route Nouakchott - Boumbri par le des Affaires économiques et du Dé- groupe ELVO en facilitant l'acquisi- du Bénin… veloppement et côté Union euro- tion des équipements et matériels Le Président de la République a la fête nationale de la République les relations de coopération unis- péenne par SEM. Jose Antonio nécessaires à l'accomplissement du également adressé, vendredi, le soeur du Benin, il m'est agréable de sant nos deux pays se développent Sabadell, ambassadeur, délégué de travail. message de félicitations qui suit au vous adresser mes chaleureuses fé- et se renforcent davantage. Président du Benin, Monsieur Tho- licitations et mes meilleurs vœux Je vous prie de croire, Monsieur le mas Boni YAYI à l'occasion de la de progrès pour le peuple béninois Président et cher frère, à l'assurance Carnet de l’aéroport célébration de la fête nationale de frère.