Plenarprotokoll 14/115 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 115. Sitzung Berlin, Freitag, den 7. Juli 2000 Inhalt: Absetzung der Geschäftsordnungsdebatte von der Fraktion PDS: Vereinbarkeit von der Tagesordnung . 10941 A Beruf und Kinderbetreuung für Frauen und Männer Abweichung von den Richtlinien für die Fra- gestunde, für die Aktuelle Stunde sowie der – zu dem Antrag der Abgeordneten Ina Vereinbarung über die Befragung der Bundes- Lenke, Dr. Irmgard Schwaetzer, wei- regierung in der Sitzungswoche ab 11. Sep- terer Abgeordneter und der Fraktion tember 2000 . 10941 A F.D.P.: Erziehungszeit statt Erzie- hungsurlaub (Drucksachen 14/2758, 14/2759, Tagesordnungspunkt 20: 14/3192, 14/3808) . 10941 C a) – Zweite und dritte Beratung des von der Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin Bundesregierung eingebrachten Ent- BMFSFJ . 10942 A wurfs eines Dritten Gesetzes zur Än- Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . 10944 B derung des Bundeserziehungsgeldge- setzes Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/ (Drucksachen 14/3553, 14/3808, 14/3809) 10941 B DIE GRÜNEN . 10944 C – Zweite und dritte Beratung des von Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE den Fraktionen SPD und BÜND- GRÜNEN . 10947 A NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Ina Lenke F.D.P. 10949 A Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Bundeserziehungs- Christina Schenk PDS . 10951 A geldgesetzes Hildegard Wester SPD . 10952 B (Drucksachen 14/3118, 14/3808, 14/3809) 10941 B Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . 10952 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ilse Falk CDU/CSU . 10954 B Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Christel Hanewinckel SPD . 10954 D – zu dem Antrag der Abgeordneten Ina Lenke F.D.P. 10955 B Christina Schenk, Rosel Neuhäuser, Renate Diemers CDU/CSU . 10956 B Dr. Gregor Gysi und der Fraktion PDS: Ausbau eines bedarfsgerechten und öffentlich geförderten Betreuungs- Tagesordnungspunkt 22: und Freizeitangebotes für Kinder bis zu 14 Jahren a) Bericht des Rechtsausschusses gemäß § 62 Abs. 2 der Geschäftsordnung zu – zu dem Antrag der Abgeordneten dem von den Abgeordneten Rainer Christina Schenk, Dr. Gregor Gysi und Funke, Jörg van Essen, weiteren II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 115. Sitzung. Berlin, Freitag, den 7. Juli 2000 Abgeordneten und der Fraktion F.D.P. Norbert Geis CDU/CSU . 10966 C eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes Christina Schenk PDS . 10968 C zur Änderung des Bürgerlichen Ge- setzbuchs (Wohnrecht hinterbliebener Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin Haushaltsangehöriger) BMJ . 10969 C (Drucksachen 14/326, 14/2347, 14/3779) 10959 A Dr. Guido Westerwelle F.D.P. 10971 C b) Bericht des Rechtsausschusses gemäß Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin § 62 Abs. 2 der Geschäftsordnung zu BMJ . 10971 D dem von den Abgeordneten Christina Schenk, Sabine Jünger, weiteren Abge- Ilse Falk CDU/CSU . 10972 A ordneten und der Fraktion PDS einge- Alfred Hartenbach SPD . 10973 C brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Übernahme der gemeinsamen Woh- Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. 10974 B nung nach Todesfall der Mieterin/des Mieters oder der Mitmieterin/des Mitmieters (Änderung des Bürgerli- Zusatztagesordnungspunkt 14: chen Gesetzbuchs) Erste Beratung des von den Abgeordneten (Drucksachen 14/308, 14/3780) . 10959 A Alfred Hartenbach, Hermann Bachmaier, weiteren Abgeordneten und der Fraktion in Verbindung mit SPD sowie den Abgeordneten Volker Beck (Köln), Hans-Christian Ströbele, weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜND- Zusatztagesordnungspunkt 12: NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Reform des Zi- Erste Beratung des von den Abgeordneten vilprozesses (Zivilprozessreformgesetz) Alfred Hartenbach, Hermann Bachmaier, (Drucksache 14/3750) . 10975 B weiteren Abgeordneten und der Fraktion SPD sowie den Abgeordneten Volker Beck Joachim Stünker SPD . 10975 C (Köln), Marieluise Beck (Bremen), weite- Norbert Geis CDU/CSU . 10977 B ren Abgeordneten und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- Alfred Hartenbach SPD . 10977 C wurfs eines Gesetzes zur Beendigung der Joachim Stünker SPD . 10978 C Diskriminierung gleichgeschlechtlicher Gemeinschaften: Lebens-partnerschaf- Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE ten (Lebenspartnerschaftsgesetz) GRÜNEN . 10981 A (Drucksache 14/3751) . 10959 B Rainer Funke F.D.P. 10982 D in Verbindung mit Dr. Evelyn Kenzler PDS . 10983 D Hermann Bachmaier SPD . 10985 B Zusatztagesordnungspunkt 13: Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten CDU/CSU . 10986 A Antrag der Abgeordneten Alfred Harten- bach, Margot von Renesse, weiterer Abge- Norbert Röttgen CDU/CSU . 10987 B ordneter und der Fraktion SPD sowie der Joachim Stünker SPD . 10988 D Abgeordneten Volker Beck (Köln), Hans- Christian Ströbele, weiterer Abgeordneter Helmut Wilhelm (Amberg) BÜNDNIS 90/ und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- DIE GRÜNEN . 10990 B NEN: Einbeziehung von eingetragenen Dr. Ulrich Goll, Minister Lebenspartnerschaften in die Hinter- (Baden-Württemberg) . 10991 A bliebenenversorgung (Drucksache 14/3792) . 10959 C Prof. Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD . 10992 A Margot von Renesse SPD . 10959 D Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ . 10993 A Norbert Geis CDU/CSU . 10961 B Dr. Rupert Scholz CDU/CSU . 10996 A Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. 10963 B Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ BMJ . 10996 B DIE GRÜNEN . 10964 A Prof. Dr. Kurt Schelter, Minister Dr. Guido Westerwelle F.D.P. 10966 A (Brandenburg) . 10996 D Wolfgang Dehnel CDU/CSU . 10966 B Alfred Hartenbach SPD . 10997 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 115. Sitzung. Berlin, Freitag, den 7. Juli 2000 III Zusatztagesordnungspunkt 16: derer Vorschriften (Vermögensrechts- ergänzungsgesetz) Aktuelle Stunde betr. Regelmäßige Kon- (Drucksachen 14/1932, 14/3802, 14/3803) 11014 A takte im Vorfeld von Zeugenverneh- mungen im 1. Untersuchungsausschuss des Deutschen Bundestages zwischen Tagesordnungspunkt 24: Untersuchungsausschussmitgliedern und dem Zeugen Dr. Kohl . 10998 C a) – Zweite und dritte Beratung des von Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE den Fraktionen SPD und BÜND- GRÜNEN . 10998 C NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Bekämp- Eckart von Klaeden CDU/CSU . 10999 D fung der Arbeitslosigkeit Schwerbe- Frank Hofmann (Volkach) SPD . 11001 B hinderter (Drucksachen 14/3372, 14/3799) . 11014 D Dr. Max Stadler F.D.P. 11002 C – Zweite und dritte Beratung des von der Dr. Evelyn Kenzler PDS . 11003 D Bundesregierung eingebrachten Ent- Claudia Roth (Augsburg) BÜNDNIS 90/DIE wurfs eines Gesetzes zur Bekämpfung GRÜNEN . 11004 C der Arbeitslosigkeit Schwerbehin- derter Dr. Jürgen Gehb CDU/CSU . 11006 A (Drucksachen 14/3645, 14/3799) . 11014 D Dr. Rainer Wend SPD . 11007 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11008 B Ausschusses für Arbeit und Sozialord- Dr. Rupert Scholz CDU/CSU . 11009 B nung zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bun- Dr. Peter Danckert SPD . 11010 D desregierung über die Beschäftigung Friedhelm Julius Beucher SPD . 11012 B Schwerbehinderter im öffentlichen Dienst (Drucksachen 14/2415, 14/3799) . 11014 D Tagesordnungspunkt 23: Silvia Schmidt (Eisleben) SPD . 11015 A a) Zweite und dritte Beratung des von den Claudia Nolte CDU/CSU . 11016 A Abgeordneten Alfred Hartenbach, Hermann Bachmaier, weiteren Abge- Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ ordneten und der Fraktion SPD sowie DIE GRÜNEN . 11018 A den Abgeordneten Volker Beck (Köln), Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. 11019 A Hans-Christian Ströbele, weiteren Ab- geordneten und der Fraktion BÜND- Dr. Ilja Seifert PDS . 11019 C NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Karl Hermann Haack (Extertal) SPD . 11020 C Entwurfs eines Gesetzes zur Ände- rung des Rechts an Grundstücken in den neuen Ländern (Grundstücks- Tagesordnungspunkt 25: rechtsänderungsgesetz) (Drucksachen 14/3508, 14/3824) . 11013 C Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für die Angelegenheiten der b) Beschlussempfehlung und Bericht des Europäischen Union Rechtsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Michael Luther, – zu dem Antrag der Abgeordneten Prof. Andrea Voßhoff und der Fraktion Dr. Jürgen Meyer (Ulm), Joachim Poß, CDU/CSU: Entschädigungspflicht weiterer Abgeordneter und der Fraktion nach dem Vermögensgesetz bei Ein- SPD sowie der Abgeordneten Christian ziehung von beweglichen Sachen re- Sterzing, Volker Beck (Köln), weiterer geln Abgeordneter und der Fraktion BÜND- (Drucksachen 14/1003, 14/3824) . 11013 D NIS 90/DIE GRÜNEN: Charta der Grundrechte der Europäischen Union – zu dem Antrag der Abgeordneten Peter Zusatztagesordnungspunkt 15: Hintze, Peter Altmaier, weiterer Abge- Zweite und dritte Beratung des von der ordneter und der Fraktion CDU/CSU: Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Die Rechte der Bürger stärken – Für eines Gesetzes zur Änderung und Er- eine bürgernahe Charta der Grund- gänzung vermögensrechtlicher und an- rechte der Europäischen Union IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 115. Sitzung. Berlin, Freitag, den 7. Juli 2000 – zu dem Antrag der Abgeordneten über den Entwurf eines Gesetzes zur Errichtung Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, einer Stiftung „Erinnerung, Verantwortung Dr. Werner Hoyer, weiterer Abgeordne- und Zukunft“ (Drucksachen 14/3206 und ter und der Fraktion F.D.P.: Verbind- 14/3459) (114. Sitzung, Tagesordnungspunkt 7 a) 11036 A lichkeit der Europäischen Grund- rechtecharta und Beitritt der Euro- päischen Union zur Europäischen Anlage 4 Menschenrechtskonvention Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Dr. Ilja Seifert (PDS) zur namentlichen