`çããìåáíó=kÉïë mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=`çããáëëáçå sçäìãÉ=NN=Ó=fëëìÉ=O gìåÉ=OMNN q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë Public Service Week Public Service Week - Day 1 June 13 ....................... 1 mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=ï~ë=Ñêçã=gìåÉ=NP=íç=gìåÉ=NTI=OMNNK= - Day 2 June 14 ....................... 3 qÜÉêÉ=ïÉêÉ=~=åìãÄÉê=çÑ=ÉîÉåíë=ëÅÜÉÇìäÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ - Day 3 June 15 ....................... 3 ïÉÉâK - Day 4 June 16 ....................... 3 - Day 5 June 17 ....................... 5 Awards a~ó=N=J=gìåÉ=NP - 2011 Long Term Service Awards ......... 6 qÜÉ=Ñáêëí=ÉîÉåí=çÑ=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=ï~ë=íÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=çÑ - IPAC PEI Presents Annual Excellence In íÜÉ=mêÉãáÉêÛë=aáîÉêëáíó=iÉ~ÇÉêëÜáé=^ï~êÇ=ïÜáÅÜ=ÅÉäÉÄê~íÉë=íÜÉ service Awards....................... 9 - Employee Innovation Awards Program ã~åó=ÅçåíêáÄìíáçåë=ÖçîÉêåãÉåí=ÉãéäçóÉÉë=ã~âÉ=íç=fëä~åÇ Implements Two Suggestions .......... 10 ÅçããìåáíáÉëK=qÜÉ=éêÉëÉåí~íáçåë=íççâ=éä~ÅÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=~ååì~ä - Douglas MacMaster Memorial aáîÉêëáíó=`ÉäÉÄê~íáçå==aìÉ=íç=íÜÉ=áåÅäÉãÉåí=ïÉ~íÜÉê=íÜÉ=ÉîÉåí Occupational Health and Safety Award . 11 íççâ=éä~ÅÉ=~í=íÜÉ=píK=mÉíÉêÛë=`~íÜÉÇê~ä=e~ää=~åÇ=íÜÉ=îÉåìÉ - Community and Correctional Services Employees Receive Exemplary Service íìêåÉÇ=çìí=íç=ÄÉ=~å=ÉñÅÉääÉåí=ÅÜçáÅÉK=qÜÉ=aáîÉêëáíó Awards............................ 12 `ÉäÉÄê~íáçå=ÉîÉåí=ÑÉ~íìêÉÇ=^ÄçêáÖáå~ä=aêìããÉêëI=~åÇ Anderson House ...................... 13 pÅçííáëÜI=`ÜáåÉëÉI=~åÇ=b~ëí=fåÇá~å=Ç~åÅÉ=éÉêÑçêã~åÅÉë=~åÇ áåíÉêå~íáçå~ä=íÉ~=ë~ãéäÉëK Learning And You News - Learning Planned by Employees ........ 14 - Ceredian Programs .................. 14 - UPEI Public Sector Leadership Program . 14 - Coming in the Fall of 2011 ............. 15 ECHO Program ....................... 16 Library Services - New Books at the Government Services Library............................. 17 - One Book One Island................. 18 Beaconsfield - Beaconsfield House Open for Tours ..... 19 - An All New Beaconsfield Children’s Festival ................... 19 Retirements .......................... 20 Personnel Changes ................... 21 Tribute to Editor Edith MacDonald ....... 24 Drummers kÉïë sáÉïë=====================================================mÉçéäÉN mä~ÅÉë Sampling tea qÜÉ=êÉÅáéáÉåíë=çÑ=íÜÉ=mêÉãáÉêDë=aáîÉêëáíó iÉ~ÇÉêëÜáé=^ï~êÇ=Ñçê=íÜÉáê=ÇáîÉêëáíó=éêçãçíáçå Dancers áå=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÉêîáÅÉ=ïÉêÉ=jáÅÜ~Éä=c~Ö~åI j~å~ÖÉêI=açÅìãÉåí=mìÄäáëÜáåÖ=`ÉåíêÉ=~åÇ=íÜÉ ëí~ÑÑ=Ñêçã=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=`çããìåáíó pÉêîáÅÉëI=pÉåáçêë=~åÇ=i~ÄçìêK=jáåáëíÉê=çÑ cáå~åÅÉ=~åÇ=jìåáÅáé~ä=^ÑÑ~áêëI=tÉë=pÜÉêáÇ~å EêÉéêÉëÉåíáåÖ=mêÉãáÉê=oçÄÉêí=dÜáòF=éêÉëÉåíÉÇ ÄçíÜ=êÉÅáéáÉåíë=ïáíÜ=íÜÉáê=~ï~êÇëK = Dancers left to right: Thilak Tennekone, Diversity Consultant, PEI Public Service Commission; Michael Fagan, Manager, Document Publishing Center and Hon. Wes Sheridan, Minister, Finance and Municipal Affairs. A dancer kÉïë sáÉïë=====================================================mÉçéäÉO mä~ÅÉë left to right: Oksana Zhukalina, Human Resources, and Danny Redmond, Program Analyst, Department of Community Services, Seniors and Labour; Thilak Tennekone, Public Service Commission; Lori Johnston, Program Worker, Department of Innovation and Advanced Learning; Krista Wight, Intake Officer, Department of Community Services and Seniors; and Hon. Wes Sheridan, Minister, Finance and Municipal Affairs. a~ó=O=J=gìåÉ=NQ `ÜáäÇ=~åÇ=c~ãáäó=pÉêîáÅÉë=~ë=ëÜÉ=ÜÉäéÉÇ qÜÉ=k~íáçå~ä=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=jáåá=cçêìã ÇÉãóëíáÑó=ÑççÇ=åìíêáíáçå=ä~ÄÉäëK Ñçê=cÉÇÉê~äI=jìåáÅáé~äI=~åÇ=mêçîáåÅá~ä=mìÄäáÅ pÉêîáÅÉ=ÉãéäçóÉÉë=ï~ë=ÜÉäÇ=~í=íÜÉ=içó~äáëí=eçíÉä qÜÉ=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=__n=Ñçê=íÜÉ=ïÉëíÉêå ~åÇ=pìáíÉë=áå=pìããÉêëáÇÉK=qÜÉ=pìããÉêëáÇÉ êÉÖáçå=ÉãéäçóÉÉë=ï~ë=ÜÉäÇ=~í=íÜÉ=jáää=oáîÉê mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=__n=ï~ë=~äëç=ÜÉäÇ=~í m~êâK ^ÅÅÉëëJmbf=~í=e~êÄçìê=aêáîÉK==^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=__n ÉîÉåí=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=~åÇ=b~êäó ^ÑíÉê=ïçêâ=~=pçÅá~ä=jáñÉê=ï~ë=ÜÉäÇ=~í=íÜÉ `ÜáäÇÜççÇ=aÉîÉäçéãÉåí=háåÇÉêÖ~êíÉå e~îáä~åÇ=`äìÄ=Ñçê=~ää=cÉÇÉê~äI=jìåáÅáé~ä=~åÇ qê~åëáíáçå=qÉ~ã=êÉÅÉáîÉÇ=~å=fm^`=^ï~êÇK==qÜÉêÉ mêçîáåÅá~ä=ÉãéäçóÉÉëK ï~ë=~äëç=~=Ä~êÄÉÅìÉ=ÇÉãçåëíê~íáçå=Äó=ëí~ÑÑ=ïáíÜ lìí=çÑ=íÜÉ=pÉ~=~åÇ=lîÉê=íÜÉ=`ç~äëK=j~åó=í~ëíó a~ó=Q=J=gìåÉ=NS íêÉ~íë=ïÉêÉ=ÅççâÉÇ=~åÇ=ëÉêîÉÇ=íç=íÜÉ=“ãçêÉ=íÜ~å mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=Ä~êÄÉÅìÉë=ïÉêÉ=í~âáåÖ=éä~ÅÉ ïáääáåÖÒ=ÅêçïÇ=íç=É~íK==`ççâÄççâë=ïÉêÉ=Ü~åÇÉÇ ~ää=çîÉê=íÜÉ=éä~ÅÉ=çå=tÉÇåÉëÇ~óK=jçåí~ÖìÉ çìí=Äó=íÜÉ=ëí~ÑÑ=ïáíÜ=êÉÅáéÉëK ^ÅÅÉëë=mbf=ÜÉäÇ=~=Ä~êÄÉÅìÉ=Ñçê=ëí~ÑÑ=~í=íÜÉ=tççÇ fëä~åÇë=oç~Ç=^ÅÅÉëë=ëáíÉK==tÉääáåÖíçå=^ÅÅÉëë a~ó=P=J=gìåÉ=NR `ÉåíêÉ=ÜÉäÇ=çåÉ=~í=íÜÉáê=ëáíÉ=Ñçê=ëí~ÑÑK=qÜÉ=háåÖë qÜÉ=k~íáçå~ä=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=jáåá=cçêã=Ñçê pèì~êÉ=m~êâ=ï~ë=îÉêó=Äìëó=ïáíÜ=íÜÉ cÉÇÉê~äI=jìåáÅáé~äI=~åÇ=mêçîáåÅá~ä=mìÄäáÅ `Ü~êäçííÉíçïå=Ä~êÄÉÅìÉK==pí~ÑÑ=Ñêçã=íÜÉ=gçåÉëI pÉêîáÅÉ=ÉãéäçóÉÉë=ï~ë=ÜÉäÇ=~í=íÜÉ=oçÇÇ pìääáî~åI=~åÇ=pÜ~ï=ÄìáäÇáåÖë=~ë=ïÉää=~ë=åÉ~ê=Äó `Ü~êäçííÉíçïå=eçíÉäK==i~ìê~=j~ÅmÜÉêëçå=Ö~îÉ=~ ÖçîÉêåãÉåí=çÑÑáÅÉë=çìíëáÇÉ=íÜçëÉ=ÄìáäÇáåÖë éêÉëÉåí~íáçå=çå=eÉ~äíÜó=iáîáåÖK==tÉÇåÉëÇ~ó ÉåàçóÉÇ=~=ÖêÉ~í=ÑÉ~ëíK==pçÄÉóÛë=ÉãéäçóÉÉë=ïÉêÉ ~äëç=ÑÉ~íìêÉÇ=ióååÉ=c~ìÄÉêíI=ÇáÉíáÅá~å=ïáíÜ í~âáåÖ=Ççå~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåÛë=táëÜ kÉïë sáÉïë=====================================================mÉçéäÉP mä~ÅÉë cçìåÇ~íáçå=~åÇ=Äó=íÜÉ=äççâ=çÑ=íÜÉ=Ççå~íáçå Äçñ=íÜÉó=ÇáÇ=îÉêó=ïÉää=ëç=íÜ~åâ=óçì=íç=~ää=íÜçëÉ íÜ~í=äÉÑí=~=Ççå~íáçå>=qÜáë=ÉîÉåí=~äëç=áåÅäìÇÉÇ íÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=açìÖä~ë=j~Åj~ëíÉê= jÉãçêá~ä=lÅÅìé~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=~åÇ=p~ÑÉíó ^ï~êÇK==qÜÉ=OMNN=ïáååÉê=çÑ=íÜáë=~ï~êÇ=ï~ë aïáÖÜí=qÜçãéëçåK==^å=fm^`=^ï~êÇ=ï~ë=~äëç éêÉëÉåíÉÇ=íç=`çäáå=`~ãéÄÉääI=j~å~ÖÉê=~í=íÜÉ `çããìåáíó=jÉåí~ä=eÉ~äíÜ=lÑÑáÅÉ=~í=oáÅÜãçåÇ `ÉåíêÉK=`çäáå=Ü~Ç=ã~åó=çÑ=Üáë=ÅçJïçêâÉêë=áå ~ííÉåÇ~åÅÉ=íç=ëìééçêí=Üáë=~ÅÅÉéí~åÅÉ=çÑ=íÜáë ~ï~êÇK Charlottetown barbecue Charlottetown barbecue Montague Access PEI barbecue kÉïë sáÉïë=====================================================mÉçéäÉQ mä~ÅÉë kç=çìíÇççê=Ä~êÄÉÅìÉ=ÉîÉåí=ïçìäÇ=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉ e~íë=lÑÑ=`~êÇë=ïÉêÉ=~î~áä~ÄäÉ=íç=ëÉåÇ=~ ïáíÜçìí=ëçãÉ=Ö~ãÉë=~åÇ=íÜÉ=“jáåìíÉ=íç=táå=fí=pâáää ëéÉÅá~ä=åçíÉ=çÑ=íÜ~åâë=çê=êÉÅçÖåáíáçå=íç `çãéÉíáíáçåÒ=ï~ë=áå~ìÖìê~íÉÇ=íÜáë=óÉ~êK=qÜ~åâë=íç=~ää ÅçJïçêâÉêë=ïÜç=Çç=åçí=ÜÉ~ê=“íÜ~åâëÒ íÜÉ=ÅçãéÉíáíçêëI=ïÜç=~ÖêÉÉÇ=íç=éêçîÉ=íÜÉáê=ëâáääëI=ÄÉ=áí ÉåçìÖÜK=lÑ=ÅçìêëÉ=cêáÇ~ó=áë=íÜÉ=Ç~ó=íÜ~í ÜÉ~Ç=ÄçÄÄáåÖ=ïáíÜ=~=éÉÇçãÉíÉêI=ÇáÅÉ=Ä~ä~åÅáåÖ=çå=~ ÇÉé~êíãÉåíë=í~âÉ=íáãÉ=íç=Çç=ëçãÉíÜáåÖ éçéëáÅäÉ=ëíáÅâ=áå=íÜÉáê=ãçìíÜI=çê=ëí~ÅâáåÖ=äáé=Ä~äã=ïáíÜ ëéÉÅá~ä=ïáíÜáå=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí=Ñçê=ëí~ÑÑ ÅÜçé=ëíáÅâëK==fÑ=óçì=~êÉ=ÉîÉê=äççâáåÖ=Ñçê=~=Ö~ãÉ=ëÜçï ïÜÉíÜÉê=áí=áë=~=éáòò~=äìåÅÜ=íçÖÉíÜÉê=çê=áÅÉ Üçëí=J=^åÇêÉï=péê~ÖìÉ=áë=óçìê=ã~å>==eÉ=ÇáÇ=~å ÅêÉ~ã=ëìåÇ~Éë=ïáíÜ=~ää=íÜÉ=ÑáñáåÖë>= ÉñÅÉääÉåí=àçÄ=çÑ=êìååáåÖ=íÜÉ=“jáåìíÉ=íç=táå=fí=pâáääë råÑçêíìå~íÉäó=íÜÉ=dl>=mbf==ï~äâ=Ü~Ç=íç `çãéÉíáíáçåÒK ÄÉ=Å~åÅÉääÉÇ=Äìí=íÜÉêÉ=áë=~äï~óë=åÉñí=óÉ~ê íç=íêó=íÜ~í=~Ö~áåK mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=tÉÉâ=ÉîÉåíë=ÇçåÛí=àìëí Ü~ééÉåK==qÜÉó=~êÉ=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=~=ÖêÉ~í éä~ååáåÖ=ÅçããáííÉÉ=ïÜç=ïçêâ=Ü~êÇ=íç çêÖ~åáòÉ=ÉîÉåíë=Ñçê=É~ÅÜ=Ç~óK==fÑ=óçì=ÖÉí=~ ÅÜ~åÅÉI=ë~ó=íÜ~åâë=íç=óçìê=ÇÉé~êíãÉåí~ä ÅçããáííÉÉ=ãÉãÄÉêW==gìÇó=jçêêáëçåI `Ü~áêI=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=`çããáëëáçåI=kÉáä j~ÇÉêI=^ÖêáÅìäíìêÉI=bêáå=d~ìíÜáÉêI qê~åëéçêí~íáçå=~åÇ=fåÑê~ëíêìÅíìêÉ Neil Mader observes (left to right) Rebecca Gill dual Vanessa oÉåÉï~äI=`~ãáää~=j~Å^äÉÉêI=fååçî~íáçå Doucette at balancing dice on a popsicle stick. mbfI=içêá=`çêãáÉêI=bÇìÅ~íáçå=~åÇ=b~êäó a~ó=R=J=gìåÉ=NT `ÜáäÇÜççÇ=aÉîÉäçéãÉåíI=o~ÅÜÉä ^ää=ÖççÇ=íÜáåÖë=ãìëí=ÅçãÉ=íç=~å=ÉåÇ=~åÇ=cêáÇ~ó pÉåíåÉêI=cáå~åÅÉ=~åÇ=jìåáÅáé~ä=^ÑÑ~áêëI ÄêçìÖÜí=íÜÉ=ÅçåÅäìëáçå=íç=íÜÉ=OMNN=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ f~å=oáíÅÜáÉI=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=`çããáëëáçåI tÉÉâ=ÉîÉåíëK==_~êÄÉÅìÉë=ïÉêÉ=ÜÉäÇ=çå=cêáÇ~ó=~í=íÜÉ pÜÉääÉó=jçêêáëçåI=eÉ~äíÜ=~åÇ=tÉääåÉëë pçìêáë=^ÅÅÉëë=`ÉåíÉê=~åÇ=~í=íÜÉ=eÉ~äíÜ=mbf=çÑÑáÅÉ=~í=NS ~åÇ=gìëíáÅÉ=~åÇ=mìÄäáÅ=p~ÑÉíóI=o~ÉJ^ååÉ d~êÑáÉäÇ=píêÉÉíK==_ó=ï~áíáåÖ=ìåíáä=cêáÇ~ó=íÜÉó=Ü~Ç=íÜÉ j~Åaçå~äÇI=qçìêáëã=~åÇ=`ìäíìêÉI=qÜáä~â ÄÉëí=ïÉ~íÜÉê=Ñçê=~å=çìíÇççê=Ä~êÄÉÅìÉ>== qÉååÉâçåÉI=mìÄäáÅ=pÉêîáÅÉ=`çããáëëáçåI gÉååáÑÉê=`çääáåëI=båîáêçåãÉåíI=båÉêÖó ~åÇ=cçêÉëíêóI=oÜçåÇ~=pÅ~äÉëI=cáëÜÉêáÉëI ^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåíI lâë~å~=wÜìâ~äáå~I=`çããìåáíó=pÉêîáÅÉë pÉåáçêë=~åÇ=i~ÄçìêI=~åÇ=h~óäÉÉ=açáêçåI bñÉÅìíáîÉ=`çìåÅáä Souris Access Centre barbecue kÉïë sáÉïë=====================================================mÉçéäÉR mä~ÅÉë Awards OMNN=içåÖ=qÉêã=pÉêîáÅÉ=^ï~êÇë qÜÉ=mêÉãáÉêÛë=içåÖ=qÉêã=pÉêîáÅÉ=^ï~êÇ=éêÉëÉåí~íáçåë=íççâ=éä~ÅÉ=çå=gìåÉ=OO=~åÇ=gìåÉ=OQ=íÜáë=óÉ~êK= mêÉãáÉê=oçÄÉêí=dÜáò=~åÇ=jáåáëíÉêë=çÑ=aÉé~êíãÉåíë=~åÇ=aÉéìíó=jáåáëíÉêëL`blë=ïÉêÉ=áå=~ííÉåÇ~åÅÉ=~í íÜÉëÉ=ÉîÉåíë=íç=éêÉëÉåí=~=ÅÉêíáÑáÅ~íÉ=~åÇ=éáå=íç=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíëK= bãéäçóÉÉë=ïáíÜ=ORI=PM=~åÇ=PR=óÉ~êë=çÑ=Åçåíáåìçìë=ëÉêîáÅÉ=ïÉêÉ=êÉÅçÖåáòÉÇ=çå=gìåÉ=OO=Ñçê=Ü~îáåÖ êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉëÉ=éä~íÉ~ìë=áå=OMNMK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áë=~=äáëí=çÑ=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíëK= aÉé~êíãÉåí=çÑ=^ÖêáÅìäíìêÉW=`Üêáë=eÉååÉëëÉóI=p~åÇê~=j~ÅháååçåI=pÜÉêêó=oçëë=ïáíÜ=OR=óÉ~êë=~åÇ=t~óåÉ oáÅÜ~êÇë=ïáíÜ=PR=óÉ~êëX=^ìÇáíçê=dÉåÉê~äW=gçÜå=mçííÉê=ïáíÜ=PM=óÉ~êëX=`çããìåáíó=pÉêîáÅÉë=pÉåáçêë=~åÇ i~ÄçìêW=bäáò~ÄÉíÜ=E_ÉííóF=`~ãéÄÉääI=gç~ååÉ=`äçïI=gç~ååÉ=j~ÅiÉ~å=eçäêçóÇI=m~ìä~=hÉääóI=~åÇ=táää j~Åaçå~äÇ=ïáíÜ=OR=óÉ~êëI=^ãó=_É~íçåI=gìÇó=_ìíäÉêI=aÉÄçê~Ü=`~ãéÄÉääI=ióååÉ=`çìêíI=p~åÇê~ aìåëÑçêÇI=jáâÉ=ióêáçíçâáëI=`çääÉÉå=j~Åaçå~äÇI=eÉ~íÜÉê=j~ÅhÉåòáÉ=~åÇ=bäáò~ÄÉíÜ=kççå~å=ïáíÜ=PM óÉ~êëI=ióåÇ~=_ìçíÉI=gìÇó=d~ää~åíI=açåå~=fêîáåÖI=iìÅáåÉ=håáÖÜíI=pìë~å=jáääáÖ~åI=h~êÉå=jìêê~óI=eÉ~íÜÉê o~ÑÑÉêíóI=_~êÄ~ê~=oçÖÉêëI=~åÇ=cäçêÉåÅÉ=t~ää=ïáíÜ=PR=óÉ~êëX=bÇìÅ~íáçå=~åÇ=b~êäó=`ÜáäÇÜççÇ aÉîÉäçéãÉåíW=fãÉäÇ~=^êëÉå~ìäí=ïáíÜ=PM=óÉ~êë=~åÇ=j~êó=pÜÉêêó=ïáíÜ=PR=óÉ~êëX=båîáêçåãÉåíI=båÉêÖó=~åÇ cçêÉëíêóX=a~åáÉä=_áêíI=`ÜÉêóä=hÉêêóI=^åå~=j~êáÉ=j~Åc~êä~åÉI=t~ÇÉ=j~ÅháååçåI=~åÇ=dÉê~äÇ=jÅjáää~å ïáíÜ=OR=óÉ~êëI=j~êâ=^êëÉå~ìäíI=_êá~å=_êçïåI=qÉêêÉåÅÉ=d~ìíÜáÉêI=dÉê~äÇ=j~ÅaçìÖ~ääI=^ä~å=oçÄáëçå=~åÇ açå~äÇ=t~äíÉêë=ïáíÜ=PM=óÉ~êëI=eÉäÉå~=jÅ`~êîáääÉ=ïáíÜ=PR=óÉ~êëX=bñÉÅìíáîÉ=`çìåÅáäW=h~êÉå=`ÜÉîÉêáÉ=ïáíÜ OR=óÉ~êë=~åÇ=eÉ~íÜÉê=gçåÉë=ïáíÜ=PM=óÉ~êëX=cáå~åÅÉ=~åÇ=jìåáÅáé~ä=^ÑÑ~áêëW=g~åáÅÉ=j~Åaçå~äÇI=jáÅÜÉääÉ