Tipolitografia - Lavori offset Tipolitografia - Lavori offset Stampa editoriale e commerciale Stampa editoriale e commerciale Pieghevoli, opuscoli, riviste e Pieghevoli, opuscoli, riviste e giornali - Fotocomposizione giornali - Fotocomposizione computerizzata Macintosh computerizzata Macintosh Rilievo a secco - Termorilievo Rilievo a secco - Termorilievo Partecipazioni Partecipazioni Lungotevere Prati, 16 - Roma Lungotevere Prati, 16 - Roma Tel./Fax 06/6879867 Tel./Fax 06/6879867 MENSILE MOLISANO DI INFORMAZIONE FONDATO DAL GRUPPO “INSIEME PER DURONIA” ANNO VIII N. 3/4 Marzo-Aprile 2001 - Sped. A. P. comma 20 art. 2 L.23.12.96 n. 662 Roma/Romanina (o ferrovia) Estero: Taxe percue - Rome - Italy SOMMARIO IN REGIONE • BIOMETEOROLOGIA E FARMACOELETTRODINAMICA pag. 3 di Vincenzo I. Valenzi • LA TUTELA DELL’INFANZIA pag. 3 di Domenico Ciarmela ASSOCIAZIONI • IL PATRIMONIO NATURALISTICO DEL MOLISE pag. 4 di Erminia Manzo • GIORNATE ECOLOGICHE PER CONOSCERE I QUARTIERI pag. 4 di Enza Santoro Reale • C.A.I. MOLISE – PROGRAMMI pag. 5 • AIIG MOLISE – PROGRAMMI pag. 5 CULTURA • G. PASQUALOTTO IN RASSEGNA pag. 6 PER NON DMENTICARE • LA MIA ODISSEA (parte XII) pag. 7 di Vittorio Ciarmela TORELLA • I TORELLESI E I LORO ANTICHI SOPRANNOMI pag. 8 di Carmen e Wanda Conte FOSSALTO • III EDIZIONE DEL TORNEO DELL’AMICIZIA pag. 9 • ITALIA PAESE DI EMIGRATI pag. 9 di Agnese Genova TAMBURI DI GUERRA CASTROPIGNANO GIOVANI MOLISANI NEL MOLISE PARCO DEI TRATTURI SI COMBATTE CONTRO O…LUNA PARK? pag. 10 Nel Consiglio ALLA RIBALTA CON a cura dei Verdi di Castropignano I MULINI A VENTO ! • P.I.P. UNA FACCENDA DELICATA pag. 10 “TAMBURI DI di Giuseppe Scapillati Comunale di PIERGIORGIO ACQUISTAPACE • GRANDE RITORNO pag. 11 di Angelo Sardella GUERRA” L’impiego di energia eolica e solare fu • UN BRUTTO GIORNO… pag. 11 del 9 Aprile proposto dagli ambientalisti, e poi dai di Alessia Acquistapace Uno spettacolo in giro per Verdi, negli anni ’70 e ’80 per dimostrare • NOTIZIE IN BREVE pag. 11 che si poteva fare a meno delle centrali a cura della Redazione Locale a Duronia l’Italia che è una scarica CERCEMAGGIORE nucleari, e in più risparmiare petrolio (furono considerati dei visionari, ma il • UN CENTRO DA VISITARE pag. 12 è guerra per la energica di profonda di Erminia Manzo tempo e i fatti hanno dato ragione ai • DOLCE SANNIO, AMARO TEVERE pag. 12 “Vicenda Cannavine” commozione e per il tema e Verdi). Ma il sole e il vento erano solo una di Luigi Di Marzo per i protagonisti. parte del grande progetto innovativo che i SALCITO Verdi contrapponevano al modello di • NOTIZIE IN BREVE pag. 13 NEL SUPPLEMENTO: C’è voluta una compagnia società divoratore di energia e dissipatore a cura di A. Rulli LETTERA APERTA AI LAVORATORI di beni ambientali, di cui la scelta nucleare DURONIA DELLO STABILIMENTO di 30 elementi, con 5 attori, era l’aspetto simbolico più significativo. • MIA NONNA UNA MOLISANA Una seconda parte importante era (ed è D’ALTRI TEMPI pag. 14 di Franco Adducchio 10 percussionisti, di Sandra Miscelli ancora, visto che non è stata realizzata • M’AR’CORD pag. 14 CAVE CANES 15 cantanti oltre a 30 poeti nemmeno dai governi di centro sinistra) il di Addo di Giovanni Germano risparmio energetico, inteso come uso più EMIGRANTE, AMICO MIO e 3.000 anni di guerra per ACQUE CANNAVINE AL P.V.C. efficiente dell’energia e delle risorse non • MUSEO MAZIONALE rinnovabili (territorio, materie prime) e DELL’EMIGRAZIONE pag. 15 NO, GRAZIE! raccontare questa ipnotica di Francesco Romagnuolo di Piergiorgio Acquistapace come eliminazione degli sprechi. Un terzo • IN MEMORIA favola di rumore e furore punto importante era che il ricorso alle DI GIOVANNI BERARDO pag. 15 (servizi a pag. 6) fonti rinnovabili doveva avvenire in modo diffuso per il territorio: non quindi poche grandi centrali solari o eoliche per poi Elezioni Politiche 2001: ho visto, vedo e prevedo riportare l’energia elettrica a grande di GIOVANNI GERMANO distanza, ma con tanti impianti diffusi e di piccola taglia. “ITALIANI”: (segue a pag. 2) VITA MORTE ...E MIRACOLI I PROBLEMI AMBIENTALI di FRANCESCO MANFREDI-SELVAGGI Campitello, seppur con i suoi numerosi problemi, è una realtà ormai da diversi decenni e rappresenta un aspetto della «modernizzazione» del Molise. Quindi non si può tornare indietro, bensì si tratta di amministrare le trasformazioni prodotte dalla creazione della stazione montana, cominciando dal gestire le problematiche ambientali. La prima tematica è quella dell’inquina- mento causato dai gas di scarico delle auto che qui è forse più accentuato che in altre località sciistiche perché Campitello si carat- terizza per il fenomeno del «pendolarismo» degli sciatori il quale determina un intenso movimento di auto e pullman. Ciò imporreb- be l’introduzione del «numero chiuso» che è stato applicato nelle «città d’arte» anche per stazioni di montagna come questa. (segue a pag. 2) ANNO VIII N° 3/4 PAGINA VERSA IL TUO MAR- APR 2001 2 ABBONAMENTO IN REGIONE salva la vianova dalla prima dalla prima gna offre. È questo CAMPITELLO un aspetto che di L’inquinamento solito viene trascu- QUANTI MULINI A VENTO NEL MOLISE! atmosferico è dovu- rato come dimostra Ora, è evidente che un certo numero di “fattorie del vento” ha un to non solo al traffi- la presenza di tralic- impatto ambientale minore non solo di quello di una centrale co, ma pure agli ci di linee elettriche nucleare ma anche delle quattro centrali a turbogas che qualcuno impianti di riscalda- ormai disattivate, la vorrebbe installare nel Molise; e secondo noi anche dell’impatto mento dei residen- rimozione dei quali ce, i quali dovreb- sembra non interes- delle cave e delle autostrade. L’inquinamento visivo (discutibile bero essere ricon- perché soggettivo) è meno grave dei danni sanitari dovuti all’im- sare ad alcuno. vertiti in impianti a Parlando di que- missione in atmosfera dei prodotti di combustione e all’aumento metano che è, pren- stioni percettive non dell’effetto serra. dendo a prestito uno si può non accenna- Ma oggi è cresciuta la sensibilità ambientalista, e ce ne rallegria- slogan pubblicita- I PROBLEMI AMBIENTALI re al principale ele- mo. Vanno accolti dunque con favore i rilievi della Coldiretti, che rio, una forma di di FRANCESCO MANFREDI-SELVAGGI mento di disturbo energia più pulita. lamenta anche i danni ai pascoli e all’economia montana, e dei successo quest’in- seggiole (altrimenti questo caso regiona- visivo che è la comitati che si sono formati contro la proliferazione di campi eolici Un diverso tipo massa edificata che di problemi verno, qualsiasi la carena di notte si li) perché il gestore sulle nostre migliori montagne. strategia di incenti- ghiaccia); l’impian- (che è una società sta a lato della conca La giusta posizione ci sembra questa: SI’ agli impianti eolici, ambientali è quello di Campitello. Di legato alle piste da vazione dello to Colle del Caprio privata, la INTUR) ma NO alla loro diffusione selvaggia. sci,non ha alcun è stato rinnovato, ha la naturale ten- questi fabbricati sci. Negli ultimi pochi sono gli alber- Occorre prima un piano energetico regionale che verifichi il senso. Se l’inneva- comunque, per il denza a cercare anni si è teso a ghi, ma se la ricetti- reale fabbisogno energetico, cioè la domanda di energia nella qua- mento continua a rispetto delle norme impianti meno livellare «a bigliar- vità alberghiera è lità più idonea ad ogni uso finale e nella quantità realmente neces- do» con l’uso di scarseggiare, come di sicurezza più che costosi. A proposito minima vi sono saria al netto degli sprechi eliminabili, mostrando inoltre la volontà mezzi meccanici le prevedono i meteo- per andare incontro di impianti a fune si moltissime case in politica di eliminare tali sprechi. Nel Molise è stata mai fatta un’in- piste da discesa in rologi, la nuova alle esigenze della ritorna ad affacciare uso turistico. Per dagine del genere? Oltre a registrare acriticamente gli aumenti dei modo che esse seggiovia realizzata clientela. Gli inve- periodicamente l’i- evitare il «sommer- consumi elettrici, ci si è domandati se sia proprio necessaria tanta abbiano un profilo quest’anno rischia stimenti nel com- potesi di una cabi- so» (che comporta energia elettrica? Se sia proprio vera l’equazione “più consumi rettilineo. di diventare un parto funiviario si novia che dovrebbe evasione fiscale) si energetici ed elettrici uguale più sviluppo”? L’interesse è quello investimento sba- giustificano per collegare, in alterna- potrebbe tentare la Quando notiamo i danni ambientali degli aerogeneratori (mulini di ottenere piste più gliato. l’indotto che creano tiva alla strada esi- riconversione di abi- a vento) sulle nostre montagne (come qualsiasi altro impatto facili adatte a sod- Un investimento perché, presa isola- stente, S. Massimo a tazioni (che, poi, anche cospicuo per- tamente, la società Campitello: prescin- ambientale, dal tragico problema dei rifiuti che hanno sommerso disfare le esigenze sono i postumi della ché le seggiole funiviaria non ha dendo da altre valu- Napoli e dintorni, all’inquinamento elettromagnetico, alla mucca dello sci di massa. speculazione edili- Prima questa sono munite di una elevata redditi- tazioni, si può dire pazza, al clima) cominciamo a chiederci come risolvere alla radice zia) in strutture disciplina sportiva carena (aumentan- vità, rappresentan- che essa avrebbe un alberghiere. Si il problema di tante emergenze ambientali. Siamo disposti a rivede- non era certo uno do la velocità di tra- do in termini eco- effetto positivo sul- potrebbe inoltre re il nostro stile di vita per ridurre il fabbisogno energetico e le onde sport popolare, ma sporto, al fine di nomici solo una l’occupazione locale incentivare l’agritu- elettro-magnetiche, per buttare meno rifiuti, per inquinare meno? Se era riservato solo accrescere la porta- piccola aliquota del perché verrebbe a rismo invernale nei siamo pronti a questo, allora possiamo dire no agli aerogeneratori, ad una èlite che ta oraria si intensi- settore turismo.