foto: Matúš Koprda december 2017/január2018 mesto trnava ročník XXVIII číslo 10 nepredajné! editorial Pavol Tomašovič Všimnúť si hviezdu Rok je ako niť, na ktorú nám striedanie svetla a tmy prináša možnosť navliekať korále rôznych odtieňov. Je ako doska plná zárezov z dní, ktoré nám boli darované na úrok a na dlh. Voči tým, ktorí prichádzajú s nami i po nás. V rýchlosti si mnohí nevšímame odlesk perál ani hĺbku zárezov vo vlastnej duši. Plávame v čoraz rýchlejšom toku podnetov bez reflexie vlastných krokov. Často sme ponorení do iných obrazov, ktoré nám sprostredkoval mediálny svet. Každodenne nás presviedča o tom, že problémy a podstata spočívajú kdesi inde: v politike, ekonomike, biznise či trhu. Pokúša sa nás doň vtiahnuť. Ponúka nám východiská i návody, ako máme myslieť a byť úspešní. Ako sa stať jeho súčasťou a stratiť samých seba v jeho rýchlosti a množstve. Vďaka technológiám si vieme vytvoriť dokonca aj ďalší únik z reality: alternatívny svet. Vyskladaný z našich individuálnych predstáv a priateľov, ktorí nám vyhovujú. Máme ho vždy pri sebe, na mobile či v počítači. Vznikajúce medzisvety si už nevyžadujú investíciu do osobných stretnutí, načúvania alebo sklamania. NOVINKY Z RADNICE Získať sme chceli čas a zakryť vrásky nedostatkov. Život a kultúra Trnavy Stačí, aby sme boli na príjme a vybrali si z toho, Vydavateľ: Mesto Trnava čo sa nám práve hodí. Táto ľahkosť bytia vytvorená mediálnymi IČO: 00313114 svetmi prerástla do našej samoty a vyprázdnených dní. Evidenčné číslo: EV 2899/09 Istota vystavaná na obrazoch, ISSN 1339-8989 Náklad 5 000 ks ktoré sa neustále menia a na informáciách, Šéfredaktorka: Elena Ursinyová ktoré nemajú ukotvenie v kontinuite poznania, Redaktorka: Miroslava Kuracinová Valová nás vzájomne odcudzuje a unavuje. Život v oddelených paralelných Redakčná rada: Dušan Vančo, Martin Jurčo myšlienkových svetoch je na konci dňa Redakcia: Radnica, Hlavná 1, poznačený bolestivými zárezmi v srdci a na duši. 917 71 Trnava Zostávame v tichu už len s niekoľkými skutočnými priateľmi. Číslo telefónu: 033/32 36 344 S tými, ktorým sme venovali konkrétny čas, E-mail: [email protected] s ktorými sme sa reálne stretli pri káve či pri pohári vína, Grafická úprava: Andrej Grossmann ktorých sme dokázali počúvať a porozprávať sa s nimi. Tlač: Váry s. r. o. Hlavná 54, 917 01 Trnava Práve ich by sme si mali vážiť. Každý ich odtieň, každý zárez, ktorý obohatil spoločnú niť života. Periodicita vychádzania: Iba v rámci nej možno porozumieť desaťkrát do roka, august / september pôvodnej vianočnej výzve vzájomného obdarovania. a december / január ako dvojčísla Naplniť to, čo nám bolo dané či darované z lásky. A ponúknuť dar života ďalej. Slovom, povzbudením, objatím, Novinky z radnice nájdete aj na nzr.trnava.sk osobným stretnutím i časom venovaným deťom. Udržiavaním reálnej prítomnosti s tými, na ktorých nám záleží. Nad každým životom svieti hviezda nádeje. Nech jej svetlo oživuje a presvetľuje aj naše dni prežité reálne spolu s inými. udalosti udalosti (vm) foto: Matúš Koprda Advent v Trnave rozžiari centrum mesta, prinesie pekný program aj zahreje dušu Príchod vianočných sviatkov v Trnave už tradične predznamenávajú predvianočné trhy, rozsvietené historické centrum mesta plné stánkov s dobrotami a zaujímavý program, ktoré nám dotvárajú tú pravú vianočnú náladu. Ani tento rok nebude výnimkou. Advent v Trnave v réžii mestskej samosprávy sa za- čína v piatok 1. decembra 2017 otvorením Adventných trhov na Trojičnom námestí. Na svojom tradičnom mieste už v čase uzávierky tohto vydania stál vianočný strom, pripravené sú nové rozprávkové vianočné stán- ky a robí sa všetko pre to, aby sa námestie v srdci Trnavy zmenilo na živé vianočné mestečko. Bude voňať ihličím, medom, škoricou, klinčekmi, klobáskami a inými dobrotami, pri ktorých sa mnohí z nás radi zastavia na pár slov so známymi. Nemôže pri tom chýbať ani program, ktorý nám pomôže zabudnúť na každodenný zhon a prežívať kúzlo okamihu. „Chceme priniesť taký program, ktorý bude citlivo dopĺňať atmo- sféru najkrajších sviatkov v roku. Zostavovali sme ho s dôrazom na Hnilicu, Paper Moon Trio či Janais. na mestskú vežu s lampášom. to, aby zahrial dušu ako pohár Fajnšmekri si určite nenechajú ujsť Sprievodca v historickom kostýme horúcej medoviny a doprial od- Štyri adventné koncerty v Kostole záujemcov schodík po schodíku dych uponáhľanej mysli,“ hovorí sv. Jakuba, ktoré sa už stali pravi- zoznámi s príbehmi a legendami Peter Cagala, vedúci úseku kultúry delnou súčasťou kultúrneho diania tejto dominanty mesta. Správy kultúrnych a športových v Trnave. Tento rok prinesú Lúčni- Veľkým lákadlom budú aj tento rok zariadení Mesta Trnavy. cu, Ivu Bittovú & Čikori, Spektrum Stredoveké vianočné trhy. Od 15. V prvý decembrový deň o 19. hodi- i operné hviezdy a ich hostí. do 17. decembra vďaka nim zažije- ne spoločne rozsvietime vianočný Najžiarivejšími hviezdičkami na me Vianoce trochu inak. Námestie stromček na Trojičnom námestí pódiu však budú najmä pre svojich sv. Mikuláša zaplnia doboví reme- a otvoríme Adventné trhy. Pekný rodičov deti z trnavských mater- selníci a zvieratká, tešiť sa môžeme zážitok pre celú rodinu bude ko- ských škôl. Jednotlivé škôlky majú na originálny program, dobrú zá- runovať koncert speváčky Simy svoj čas rezervovaný každý štvrtok bavu a skvelý starobylý punč. Martausovej. a piatok od 7. do 21. decembra. Popri radosti a veselosti by sme Prísľubom nezabudnuteľného zá- Tým najmenším sú určené aj roz- nemali zabúdať ani na tých, ktorí žitku je aj príchod Mikuláša, ktoré- právky divadla Dvor zázrakov na v živote nemali toľko šťastia ako ho privítame spolu s anjelmi i čert- radnici a obľúbené Predvianočné my. Od 13. do 16. decembra môže- mi v utorok 5. decembra o 17.15 h tvorivé dielne pre deti. Pestré kre- me kúpou punču v charitatívnom na námestí sv. Mikuláša, kde ho už atívne aktivity ich čakajú medzi 1. stánku Mesta Trnavy podporiť budú netrpezlivo očakávať všetky a 17. decembrom vždy od piatku dobrú vec. Výťažok z predaja dobré trnavské deti. Keď Mikuláš do nedele v osvedčených priesto- poputuje organizáciám tretieho spoločne s deťmi rozsvieti ná- roch „Pod stĺpmi“ na Hlavnej 8. sektora, ktoré pracujú v sociálnej mestie, pohne sa so svojím zápra- Až do 7. januára 2018 bude fungo- oblasti. Okrem toho bude počas hom k Trojičnému námestiu, kde vať verejné klzisko na Hlavnej ulici. celých Adventných trhov v tomto o 18. hodine vystúpi Miro Jaroš. Korčuľovať sa dá denne od 10. do stánku mesta prebiehať predaj Hudobný program Adventu v Tr- 20. hodiny, korčule je možné si aj výrobkov organizácií tretieho sek- nave je plný zvučných mien. Za zapožičať. tora zdravotne postihnutých, chrá- všetkých spomeňme napríklad Kat- O nevšedný zážitok sa postara- nených dielní a detského domova ku Koščovú, Vrbovské vŕby, Juraja jú štvrtkové a nedeľné výstupy v Trnave. december 2017/január 2018 1 udalosti Vo štvrtok 21. decembra prinesú technickú stránku predvianočných a stane sa miestom milých stretnutí skauti do Trnavy Betlehemské svetlo aktivít v meste. „Trojičné námestie a pekných spomienok. a odovzdajú ho na pódiu predsta- tento rok ozvláštnia nové drevené Rok 2017 vyprevadíme o polnoci 31. viteľom mesta, o deň neskôr sa stánky v štýlovom dizajne. Už teraz decembra novoročným ohňostro- v dome Katolíckej jednoty Slovenska na ne máme veľmi dobrú spätnú jom. Ešte predtým sme pripravili uskutoční Štedrá večera pre osame- väzbu, ľuďom sa páčia. Naším malú generálku pre deti, ktoré si lých ľudí a ľudí bez domova. cieľom je, aby sa sem domáci aj o 18.00 h užijú svoj vlastný detský „Pripraviť predvianočné trhy tak, návštevníci z okolitých miest radi ohňostroj. aby bola spokojná čo najväčšia časť vracali.“ Hoci je koniec roka ešte zdanli- návštevníkov, je výzvou. Predstavy K pohodliu návštevníkov Advent- vo ďaleko, každý z nás vie, ako a očakávania ľudí sa rôznia, počas ných trhov isto prispeje aj predĺ- rýchlo vedia dni letieť, obzvlášť tie uplynulých mesiacov sme však žená prevádzka verejných WC na pred sviatkami. Njaväčším prianím intenzívne pracovali na tom, aby Radlinského ulici, ktoré budú otvo- všetkých, ktorí Advent v Trnave pri- bol Advent v Trnave pestrý a aby si rené cez týždeň od 8.00 do 22.00 h pravujú, je Trnavčanom i návštevní- z jeho ponuky mohol vybrať každý. a cez víkendy až do 23.00 h, teda kom mesta spríjemniť predvianočný Svoj sortiment predstavia desiatky v rovnakom čase ako stánky na čas a naplniť ich očakávania. predajcov a remeselníkov,“ hovorí Trojičnom námestí. Aktuálne informácie o Advente vedúci odboru dopravy a komunál- Vianočné mestečko zavrie svo- v Trnave a kompletný program nych služieb Mestského úradu v Tr- je brány 23. decembra. Veríme, nájdete na stránke advent.trna- nave Peter Babinec, ktorý zastrešuje že dovtedy rozdá mnoho radosti va.sk. (eu), vizualizácia DV Ateliér Prvá etapa prác na budúcej prezentácii Dolnej brány bude hotová už v tomto roku Prvá etapa prác na realizácii budúcej prezentácie Dolnej brány mestského opevnenia vstupuje do finá- le. Archeologické nálezy sú zahrnuté zeminou, aby bez poškodenia prečkali zimné obdobie. V plnom prúde sú betonárske práce spočívajúce v osadzovaní mikropilót, ktoré budú chrániť pred poškodením kanalizačný zberač z pešej zóny na Námestie SNP. Ešte tento rok by chcela mestská samospráva od- strániť pevné plochy z územia prezentácie a položiť železobetónovú dosku, ktorá odľahčí budúcu nad- zemnú stavbu veže. Po dohode s pamiatkarmi budú mať vápno, preto bude stavba nadzem- jej múry výšku 90 cm a múry bar- ných častí budúcej prezentácie bakanu do 60 cm, železobetónová Dolnej brány pokračovať približne doska je však dimenzovaná tak, aby od polovice marca budúceho roku, dokázala uniesť Dolnú bránu aj v jej keď už nebude teplota klesať pod pôvodnej výške. päť stupňov Celzia. V čase uzávierky tohto vydania sa To isté platí aj o východnej vetve začali práce na osadzovaní druhého mestského opevnenia na Hlbokej radu mikropilót, ktoré si vyžiadali ulici, kde sa začala rekonštrukcia zmenu organizácie dopravy na kri- a obnova vonkajšieho líca muriva žovatke Vajanského ulice a Námes- od lávky na Starohájskej ulici až však stále dúfa, že pamiatkový tia SNP.