BAŠTINA SJEVEROISTOĈNE BOSNE BROJ I 2008. ĈASOPIS ZA BAŠTINU, KULTURNO-HISTORIJSKO I PRIRODNO NASLIJEĐE Northeast Bosnia's Heritage Number I 2008. Heritage magazine, Culture-historical and natural heritage Glavni i odgovorni urednik doc. dr. Edin Mutapĉić Urednik u redakciji mr. sc. Rusmir Djedović Ĉlanovi redakcije: Benjamin Bajrektarević, direktor Zavoda; doc. dr. Amira Turbić-Hadţagić; dr. sc. Viktor Bariĉak; Senaid Mujkić, dipl. pravnik; Draţen Kosec, dipl. ing.arh.; Munisa Kovaĉević, prof. (sekretar) Izdavaĉ: JU Zavod za zaštitu i korištenje kulturno-historijskog i prirodnog naslijeĊa Tuzlanskog kantona Za izdavaĉa: Benjamin Bajrektarević, direktor Zavoda Grafiĉka obrada naslovne strane: Draţen Kosec, dipl. ing.arh. Naslovna strana: Detalj stećka sa nekropole Stuparski krš, Stupari Štampa: OFF-SET, Tuzla Tiraţ: 500 TUZLA, 2010. 1 Suradnici broja 1. ĉasopisa Baština sjeveroistoĉne Bosne 1. Benjamin Bajrektarević, prof. orjentalistike, direktor Zavoda, Tuzla. 2. Dr. sc. Edin Mutapĉić, doc., prodekan Pravnog fakulteta, Tuzla. 3. Zlatko Dukić, knjiţevnik, pom. ministra za kulturu TK. 4. Draţen Kosec, dipl. ing. arh., Zavod, Tuzla. 5. Dr. sc. Bego Omerĉević, doc., Dekan Filozofskog fakulteta, Tuzla. 6. Edin Šaković, prof., magistrant na Odsjeku za historiju, Filozofski fakultet, Sarajevo. 7. Dr. Thomas J. Butler, umirovljeni prof. Harvard University, Massachusetts, USA. 8. Dr. sc. Amira Turbić-Hadţagić, doc., Filozofski fakultet, Tuzla. 9. Mina Kujović, savjetnik arhivista, Arhiv BiH, Sarajevo. 10. Mr. sc. Rusmir Djedović, Zavod, Tuzla. 11. Munisa Kovaĉević, prof., Zavod, Tuzla. 12. Dr. sc. Adib Đozić, doc., prodekan Filozofskog fakulteta, Tuzli. 13. Dr. sc. Adnan Tufekĉić, doc., Filozofski fakultet, Tuzla. 14. Dr. sc. Izet Šabotić, doc., direktor Arhiva TK, Tuzla. 15. Mr. sc. Damir Dţafić, direktor OŠ Sjenjak, Tuzla 16. Dr. sc. Omer Hamzić, glavni i odgovorni urednik Graĉaniĉkog Glasnika, Graĉanica. 17. Mr. sc. Nikola Ĉiĉa, Katoliĉki Školski Centar, Tuzla. 18. Mr. sc. Fatmir Alispahić, knjiţevnik, Općina Tuzla, Tuzla. 19. Ifeta Jahić, dipl. ing. arh., Kompanija Širbegović, Graĉanica. 20. Samir Halilović, prof., direktor OŠ Memići, Kalesija. 21. Saudin Muratović, prof., Mješovita srednja škola Ţivinice, Ţivinice. 22. Senad Begović, prof., Zavod, Tuzla. 23. Mirsad Omerĉić, prof., kustos, Graĉanica. 24. Damir Hatunić, prof., OŠ Srebrenik, Srebrenik. 25. Almira Bećirović, prof., magistran odsjeka na geografiji PMF,Tuzla 2 S A D R Ţ A J Rijeĉ urednika, Dr. sc. Edin Mutapĉić, docent ................................................................ ……………7 Ĉlanci: Direktor Zavoda, Benjamin Bajrektarević, „O Zavodu―.......................................................................9 Dr. sc. Edin Mutapĉić, docent , „Oblast – Zemlja Soli u srednjem vijeku“......................................11 Zlatko Dukić, knjiţevnik, „Ispis našeg trajanja“................................................................................23 Doc.dr. Bego Omerĉević, Edin Šaković, prof., „Arheološka istraţivanja na prostor Tuzlanskog kantona, stanje, mogućnosti i perspektive“ .................................................................25 Dr. Thomas J. Butler, „The Bosnian “Krstjane”“ .............................................................................31 Dr.sc. Amira Turbić-Hadţagić, “Povelja bana Stefana i grada Dubrovnika od 15. februara 1333. godine“ ...............................................................................................................................................................37 Mina Kujović, arhiv.savj. „Parobrodom Vag Duna od Raĉe do Zvornika – Probna plovidba Drinom 1886. godine“ .................................................................................................................................................43 Mr. sc. Rusmir Djedović, Munisa Kovaĉević, prof., „Prilog bibliografiji kulturno-historijskog naslijeĊa TK od 1995. godine“..................................................................................................................................51 Doc.dr. Adib Đozić, „Đozići iz Srebrenice―........................................................................................71 Mr. sc. Rusmir Djedović, Benjamin Bajrektarević, prof. orjentalistike, „Gdje se nalazilo naselje Kiĉma u nahiji Drametin – prema orjentalnim i kartografskim izvorima“ ...............................................................................................................................................................81 Dr. sc. Adnan Tufekĉić, „Etnopedagoške odrednice oĉuvanja djeĉijeg zdravlja u tradicionalnoj kulturi“ ..............................................................................................................................................................85 Dr. sc. Izet Šabotić, „Zaštita kulturnog naslijeĊa na podruĉju Tuzlanskog kantona – stanje i perspektive―.........................................................................................................................................93 Senad Begović, prof. „Kapitel“ ili „Stara Tuzla“ na Slanoj banji.................................................. 99 Mr. sc. Damir Dţafić, „Tradicionalna arhitektura na podruĉju sela Dţakula“ ..............................................................................................................................................................105 Dr. sc. Omer Hamzić, „Kako oĉuvati industrijsko naslijeĊe – jedan pogled na graĉaniĉku ţeljeznicu, 40 godina nakon njenog ukidanja“ .....................................................................................................111 3 Mr. sc. Nikola Ĉiĉa, „Kratke crte iz povjesti HKD Napredak podruţnica Tuzla od osnutka do ukinuća―.............................................................................................. …………………………..117 Mr. sc. Fatmir Alispahić, “Crtice iz kulturne prošlosti Tuzle“ .................................................125 Mr. sc. Rusmir Djedović, „Ostaci srednjovijekovne zgrade u Roţnju“................. ………......131 Ifeta Jahić-Begović, dipl. ing. arh. “Zaštita utvrde Soko” …………………………………......139 Munisa Kovaĉević, prof., „Ćiro kao industrijsko naslijeĊe Banovića― ....................................145 Samir Halilović, prof., „UreĊenje nekropole stećaka na podruĉju Kalesije” ........................................................................................................................................................153 Mr. sc. Rusmir Djedović, Almira Bećirović, prof. „Novootkrivena nekropola stećaka u okolini Tuzle“ ........................................................................................................................................................161 Seudin Muratović, prof., „Kratke historijsko-geografsko-etnografske crtice o naselju Bašigovci“ ........................................................................................................................................................167 Senad Begović, prof., „Zemljišne knjige kao historijski izvori na podruĉju općine Tuzla“ ........................................................................................................................................................171 Mirsad Omerĉić, prof., „Prirodno naslijeĊe planine Konjuh na podruĉju općine Kladanj“ ........................................................................................................................................................177 Prikazi: Dr. Thomas J. Butler, „Nauĉna Konferencija o katarima u Francuskoj“ ........................................................................................................................................................183 Damir Hatunić, prof., „Srebrenik – historijsko-etnografske skice“ .........................................185 4 Content Editorial: Dr. Sc, Edin Mutapĉić, docent ...........................................................................................7 Articles: Director of the Institute, Benjamin Bajraktarević: „About the institute“ ..........................................9 Dr. sc. Edin Mutapĉić, docent , „The region – The land „Soli“ in the middle ages“ ..............................................................................................................................................................11 Zlatko Dukić, writer, „The print of our continuance―......................................................................23 Doc.dr. Bego Omerĉević, Edin Šaković, prof.,―Archaeological research in the area of Tuzla Canton, the condition, the possibilities and the perspectives“............................................................................25 Dr. Thomas J. Butler, „The Bosnian “Krstjane”“ ...........................................................................31 Dr.sc. Amira Turbić-Hadţagić, „Ban Stefan and the city of Dubrovnik charter from the 15 February 1333“ ..................................................................................................................................................37 Mina Kujović, „Vag Duna steamer from Raĉa to Zvornik – The maiden voyage down the river Drina in 1886.“ .................................................................................................................................................43 Mr. sc. Rusmir Djedović, Munisa Kovaĉević, prof, „Inclosure to the culture-historic bibliography of Tuzla Canton from 1995.“...........................................................................................................................51 Doc.dr. Adib Đozić, „Đozićs from