17 December 2015, 16:50 International Criminal Court ICC-ASP/14/INF.1 Distr.: General Assembly of States Parties 26 November, 2015 English, French and Spanish only Fourteenth session The Hague, 18 to 26 November 2015 [DRAFT] Delegations to the fourteenth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court The Hague, 18 to 26 November 2015 Délégations présentes à la quatorzième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale La Haye, 18 à 26 novembre 2015 Delegaciones asistentes al décimo cuarto período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional La Haya, 18 al 26 de noviembre del 2015 I1-EFS-261115 ICC-ASP/14/INF.1 Content/ Table des matières/ Índice Page I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional .....................3 II. Observer States/ États observateurs/ Estados observadores................................................................................................35 III. States invited to be present during the work of the Assembly/ Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/ Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea.......................41 IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/ Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades..........................42 V. Non-governmental organizations/ Organisations non gouvernementales/ Organizaciones no gubernamentales.........................................................................46 2 I1-EFS-261115 ICC-ASP/14/INF.1 I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional AFGHANISTAN Representative H.E. Mr. Obaidullah Obaid Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Mohammad Hanif Alirezaei First Secretary, Embassy, The Hague ALBANIA Representative H.E. Mrs. Adia Sakiqi Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Xhuljeta Keko Minister Counsellor, Embassy, The Hague ANDORRA Représentant S.E. Mme. Maria Ubach Font Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Suppléants Mme. Maira Lopez Lavado Premier Secrétaire, Ambassade, Bruxelles Mme. Patricia Quillacq Albajes Conseiller Juridique, Ministère des Affaires étrangères ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA Representante S.E. Sr. Héctor Horacio Salvador Embajador, Embajada, La Haya Consejero Sr. Luis Pablo María Beltramino Ministro, Embajada, La Haya Sr. Raúl Eugenio Comelli Consejero, Dirección General de Consejería Legal, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sra. Erica Lucero Secretaria, Embajada, La Haya Sra. Yanina Alejandra Berra Rocca Secretaria, Embajada, La Haya Sr. Demian Dobry Secretario I1-EFS-261115 3 ICC-ASP/14/INF.1 AUSTRALIA Representative H.E. Mr. Brett Mason Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Gregory Alan French Assistant Director (Legal), International Legal Branch, Department of Foreign Affairs & Trade Ms. Carrie Fahey McDougall Assistant Director (Legal), International Law Section, Department of Foreign Affairs & Trade Adviser Ms. Indrawati McCormick Deputy Head of Mission, Embassy, The Hague Mr. William Peter George Underwood Second Secretary, Embassy, The Hague Mr. Lewis Dunstan Casey Research and Administrative Officer, Embassy, The Hague AUSTRIA Representative H.E. Mr. Werner Druml Ambassador, Embassy, The Hague Alternate H.E. Mr. Konrad Bühler Director, Department for International Law, Federal Ministry for Europe, Integration & International Affairs Adviser Mr. Gerhard Eisl Embassy, The Hague Mrs. Deva Zwitter Embassy, The Hague Mrs. Astrid Reisinger-Faria Coracini Director, Salzburg Law School on International Criminal Law Humanitarian Law and Human Rights Law BANGLADESH Representative H.E. Mr. Sheikh Mohammad Belal Ambassador, Permanent Representative to the ICC, Embassy, The Hague Adviser Mr. Kazi Russel Pervez Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Istiaque Uddin Ahmed Second Secretary, Embassy, The Hague BARBADOS 4 I1-EFS-261115 ICC-ASP/14/INF.1 BELGIUM Représentant S.E. M. Christian G. Lepage Ambassadeur, Représentation permanente auprés des institutions internationales, La Haye Suppléant M. Gérard Dive Conseiller, Service public fédéral Justice, Coordinateur de la Belgian Task Force Mme. Valérie Delcroix Attaché, Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Mme. Julie de Hults Attaché, Service public fédéral Justice M. Geoffrey Eekhout Attaché, Représentation permanente auprés des institutions internationales, La Haye BELIZE BENIN BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Representante S.E. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé Embajador, Embajada, La Haya Consejero Sr. Luis Alfredo Rojas Martínez Ministro Consejero, Embajada, La Haya BOSNIA AND HERZEGOVINA Representative H.E. Mr. Ahmet Halilović Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Mira Purković Minister Counsellor, Embassy, The Hague BOTSWANA Representative H.E. Ms. Athaliah Lesiba Molokomme Attorney General Alternate H.E. Mr. Samuel O. Outlule Ambassador, Permanent Representative, European Union Adviser Ms. Pricilla K. Israel Assistant Director, Public Prosecution Mr. Nkoloi Nkoloi Deputy Permanent Representative, European Union Ms. Sefalana Refilwe Matambo First Secretary, Embassy, Belgium I1-EFS-261115 5 ICC-ASP/14/INF.1 BRAZIL Representative H.E. Mr. Piragibe Dos Santos Tarragô Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Leonardo Luís Gorgulho Nogueira Fernandes Minister Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Pablo Perez Sampedro Romero Third Secretary, Embassy, The Hague BULGARIA Representative H.E. Mr. Nikola Kolev Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Tzvety Romanska Counsellor, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Evelina Ananieva First Secretary, Legal Adviser, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Pavlin Todorov Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Georgi Minkov Junior Expert, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Neli Dudina Intern, Embassy, The Hague Ms. Stanimira Nedkova Intern, Embassy, The Hague Ms. Teodora Stefanova Intern, Embassy, The Hague BURKINA FASO Représentant M. Rasmané Congo Conseiller, Ministère des Affaires étrangères BURUNDI Représentant S.E. M. Alain Aimé Nyamitwe Ambassadeur, Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale Mme. Aimée Laurentine Kanyana Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Suppléant S.E. M. Thomas Barankitse Ambassadeur, Assistant du Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale S.E. Mme. Vestine Nahimana Ambassadeur, Ambassade, La Haye 6 I1-EFS-261115 ICC-ASP/14/INF.1 CABO VERDE CAMBODIA CANADA Representative Mr. William R. Crosbie Legal Adviser, Global Affairs Alternate H.E. Ms. Sabine Nölke Ambassador, Embassy, The Hague Ms. Carolyn Knobel Director, United Nations, Human Rights and Economic Law Adviser Ms. Jessica Dawson Legal Officer, United Nations, Human Rights and Humanitarian Law Section, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Ms. Neelu Shanker Second Secretary, Embassy, The Hague CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE Representante S.E. Sra. María Teresa Infante Caffi Embajadora, Embajada, La Haya Suplente Sr. Claudio Troncoso Repetto Director de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores Consejero Sr. Edgard Eckholt Ithurralde Primer Secretario, Embajada, La Haya Sra. Elena Bornand Pérez Primera Secretaria, Embajada, Canadá Sr. Javier Gorostegui Obanoz Segundo Secretario, Misión Permanente, Naciones Unidas, Nueva York Sr. Juan Enrique Loyer Greene Tercer Secretario, Embajada, La Haya Sra. Valentina Monasterio Gálvez Abogada, Direccción de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores COLOMBIA Representante S.E. Sra. María Ángela Holguín Cuéllar Ministra de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores Suplente S.E. Sr. Juan José Quintana Embajador, Embajada, La Haya I1-EFS-261115 7 ICC-ASP/14/INF.1 Sra. Andrea Jiménez Herrera Consejera, Embajada, La Haya Sr. Miguel Ángel González Ocampo Segundo Secretario, Embajada, La Haya Sra. Lucía Solano Ramírez Segunda Secretaria, Embajada, La Haya Sra. Daniela Tenorio Quintero Pasante, Embajada, La Haya COMOROS CONGO COOK ISLANDS COSTA RICA Representante S.E. Sr. Sergio Ugalde Godínez Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Rafael Esteban Sáenz Rodríguez Ministro Consejero, Embajada, La Haya Sra. Georgina Guillén Grillo Ministra Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Nueva York Sr. Ricardo Otárola Pacheco Ministro Consejero, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto CȎTE D’IVOIRE Représentant S.E. M. Sallah Sem Hamza Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléant M. Bernard Kouassi N’Guessan Conseiller Technique, Ministre de la Justice, des Droits de l’Homme et des Libertés Publiques Conseiller M. Kouadio Jean Roger Bouaffo Directeur des Affaires Juridiques et Consulaires, Ministère d’Etat, Ministère des Affaires étrangères M. Etienne Kindia Premier Counseiller, Ambassade, La Haye Mme. Félicia Kouassi née Guei Sous-Directeur des Affaires Juridiques et Consulaires, Ministère d’Etat, Ministère des Affaires étrangères Mme. Karine Wetzel Counseiller, Ambassade, La Haye CROATIA Representative